• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: it is what it is (список заголовков)
17:47 

Джон и Шерлок — it is what it is. Часть 2

Продолжаю цикл постов о диалоге Джона и Шерлока в The Lying Detective (TLD). Мне очень понравилось рассуждение wssh-watson. Вот оно, правда, с большим количеством отсебятины как всегда.
bbc sherlock bbc sherlock
bbc sherlock bbc sherlock

Прежде всего давайте еще раз отдадим должное Шерлоку: как он изменился, повзрослел за эти годы, стал изумительно красивым и сильным мужчиной, это вызывает чувство гордости за него. И все это несмотря на то, что тут он действительно не в лучшей форме.
Как он терпеливо выслушивает Джона, который побуждает его начать отношения с женщиной, которая его совершенно не интересует. Конечно, он пробует возражать, но Джон знает лучше, не так ли? Романтические отношения сделают его жизнь полной, завершат становление его личности, вот о чем говорит Джон. И он прав. — "Джон всегда прав. Это скучно", не так ли? Но так ли это на самом деле? Неужели любые романтические отношения действительно наполняют нашу жизнь? Тем более, что Джон тут вообще-то даже не о романтике, а, тупо, о сексе говорит ("Because High Wycombe is better than you are currently equipped to understand.") Да и какая романтика с доминанткой?) То есть, послушать Джона, так достаточно закрутить роман с любым живым человеком, неважно, кто он и как ты к нему относишься, главное, чтобы ты ему нравился, и твоя жизнь будет полной и совершенной. :) Правда, что ли? Или все-таки Джон ошибается? Или нам что-то другое тут пытаются сказать/показать?

Примечательно, как Шерлок реагирует на горькую фразу Джона: That chance doesn’t last forever. Trust me, Sherlock, it’s gone before you know it. Before you know it! — Шанс не будет длиться вечно. Поверь мне, Шерлок, он исчезнет, прежде, чем ты узнаешь, что его нет.
Лицо Шерлока становится задумчивым, он опускает взгляд. Думает ли он о скорби Джона по погибшей жене или же о самом себе? Джон не открывает ему Америку, Шерлок и сам все это уже давно понял.
Шанс не будет даваться вам вечно — вот, что Шерлок узнал на свадьбе у Джона. Но тогда было уже поздно. Он потерял свой шанс. Да, Джон, Шерлок в курсе, что шанс — штука скоротечная. Он столько своих шансов упустил, считая, что так будет лучше для Джона. Потому что Джон выбрал Мэри. И Шерлок действительно верил в то, что Мэри сделает жизнь Джона счастливее и полнее. Весь третий сезон он доказывает это, делая невероятные для себя вещи: он — шафер на свадьбе, он — дает клятву защищать эту семью, он — опять наркоман, от отчаянья убирающий кресло Джона с глаз долой, он — оправдывает убийцу, он — создает все условия для примирения Уотсонов, он — вдруг сам становится убийцей, ради благополучия этой семьи. Все потому, что он уверен, что шанс Джона на счастье — это Мэри. Сам же он свой шанс на счастье упустил и, как выяснилось, давно. Шанс Шерлока был потерян, когда он прыгнул с крыши св. Бартса.

Но о чем же все-таки думал Джон в этой сцене? Его трагедия с Мэри еще так свежа и лежит на поверхности, но только ли об этом жалеет Джон? Нам нравится думать, что Джон вспоминает в этой сцене о другом упущенном шансе — он ведь тоже упустил свой шанс быть с Шерлоком. Пожалел ли он об этом? О да!*
bbc sherlock

Весь третий и четвертый сезон собственно о расплате за упущенный шанс. Джон, видимо, очень остро осознал после Рейхенбаха, что шанс, если он возник, не будет вечным, и с Мэри он явно поспешил воспользоваться представившимся ему шансом. А к чему это привело и его, и Шерлока, да и Мэри, мы уже в курсе... Не любой шанс надо хватать в жизни, ты идиот, Джон! Что ты советуешь Шерлоку??? Но, возможно, Джону просто кажется, что любой партнер для Шерлока будет лучше, чем он сам, такой несчастный и разбитый человек?

Еще один намек нам: Джон ведь всегда был не уверен в чувствах Шерлока к Ирэн. Шерлок уходил от разговора об этой женщине и Джону стало казаться, что Шерлок не равнодушен к ней и упускает свой шанс. История с Адлер тянулась целый год и изрядно запутала Джона. Он и тогда готов был отступить, если Шерлок выберет Ирэн. Но они, как обычно, замолчали проблему. А сейчас, услышав звук СМС от Адлер, Джон уже в открытую настаивает, чтобы Шерлок воспользовался, наконец, своим шансом. Примечательно, что Джон, зная Шерлока столько лет, убежден, что Шерлок нуждается в романтическом партнере для того, чтобы его жизнь стала гармоничной. И после этого нам говорят, что эта история не о любви!

Возвращаясь к разговору друзей об упущенных шансах. Есть ли у Шерлока Холмса на данном этапе разговора шанс рассказать Джону о своих чувствах? Нет, тайминг крайне неудачный. Я считаю, что он готов воспользоваться этим шансом, но понимает, что время еще не пришло. Верит ли Шерлок, что когда-нибудь это время настанет? Возможно. Но сейчас он даже не уверен в чувствах Джона к себе. Что, если Джон его ненавидит? Не решил ли Джон покинуть его? Джон сказал, что Шерлок не виноват в смерти его жены, но все-таки в нем еще чувствуется сильные гнев и обида. На кого?
Но тут Джон начинает свою исповедь — он не тот герой, каким его считают все, он изменял своей жене. И можно сделать вывод, что Джона сжигает ненависть к самому себе:

JOHN: Она думала, что если ты будешь в опасности, я... я спасу тебя каким-то образом. Но я не спас — не пошел, пока она мне не сказала. Вот как это [романтические отношения] работает. Вот, чего тебе недостает. (Джон указывает в сторону Мэри) Она учила меня быть мужчиной, каким она думала, я уже был. Учти это.
SHERLOCK: Извини, но ты себя недооцениваешь. Я знаю многих людей, среди них немногие мои друзья, но я могу уверенно сказать...
JOHN: (перебивает) Я изменял ей. (Шерлок остановился. Мэри выпрямляется, выглядит ошеломленной.)
[...]
JOHN: Это все, что было, только переписка. (Шерлок опускает глаза и смотрит в пространство)
JOHN: Но я хотел большего. (Шерлок поднимает глаза на Джона опять. Мэри улыбается мужу сквозь слезы.)
JOHN: И знаешь ли? Я до сих пор этого хочу. Я не тот человек, каким ты меня считала. Я не тот человек. Я никогда таким не был. В этом все дело. (Он всхлипывает, затем смотрит ей в глаза, глазами полными слез. Он кусает губы и продолжает говорить сквозь слезы.) В этом весь смысл. Тем, кем ты меня считала... был мужчина, которым я хотел бы быть. **

Первое признание не производит впечатления на Шерлока, он знает, что Джон — не идеален, как не идеален он сам. Но из всех людей, именно неидеальный Джон Уотсон идеально подходит Шерлоку, — вот, что он мог бы сказать и, надеюсь, когда-нибудь скажет. Измена же удивляет его, но не шокирует. Он достаточно спокойно и без комментариев наблюдает, как Джон кается перед невидимой женой. Шерлок, как никто другой, способен понять Джона, он старается примирить Джона с самим собой, убеждая, что всем людям, даже Джону Уотсону свойственно совершать глупости и ошибки.

От себя хочу добавить по приведенному выше диалогу. В нем можно заметить нехилое противоречие. Что нам собственно говорит Джон? Сперва он советует Шерлоку завести отношения с Адлер, т.к. она сделает его лучше, как Мэри сделала лучше его самого. Но чем он заканчивает? Сделала ли Мэри его лучше на самом деле, наполнила ли она его жизнь? Он был и стал только еще несчастнее от того, что не смог соответствовать ее высокому и выдуманному идеалу, не смог дать ей счастья. Отсюда его неудовлетворенность семейной жизнью и даже желание изменять. Мы наблюдали их отношения, мы можем о них судить, они не были счастливы. Мы вполне можем предположить, что и брак Шерлока с Адлер стал бы настоящей бомбой и катастрофой, не говоря уже о моральных качествах и профессии невесты. Не проводят ли нам тут прямую аналогию брака Уотсонов и возможного Адлока, читай: любого неудачного брака, неподходящих друг другу партнеров? Мэри загнала Джона в глубокую депрессию, а что было бы с Шерлоком, заведи он роман с Ирэн?
С чего вообще тут тогда вспомнили про Ирэн? Может, для того, чтобы усилить мысль, что брак Уотсонов был ошибкой и катастрофой. Для всех. Что Джон и Шерлок — единственно подходящие друг для друга партнеры. :)
_______________________________
* Гиф 1895
** Скрипт Ariane DeVere


@темы: BBC, John Watson, Sherlock, Sherlock Holmes, The Lying Detective (TLD), it is what it is, wssh-watson, Джон Уотсон, Шерлок, Шерлок Холмс, размышления, сезон 2, сезон 3, сезон 4, сериал

11:43 

Джон и Шерлок — it is what it is

А теперь немного об отношениях Джона и Шерлока в конце The Lying Detective (TLD). Тут лучше и проще, чем прекрасная ivyblossom, не скажешь.
sherlock bbc

SHERLOCK: О, ради Бога! Я не отвечаю ей. (об СМСке Адлер)
JOHN: Почему нет?! Ты чертов идиот! Ты ей нравишься... и она жива. (его голос становится сердитым)
JOHN: ... ты хотя бы представляешь, как тебе повезло?
[...]
JOHN (наклоняясь к нему): Напиши ей. Позвони ей. Сделай что-нибудь, пока еще есть шанс, потому что этого шанса потом может не быть. Поверь мне, Шерлок. Он уйдет, прежде, чем ты узнаешь об этом. Прежде, чем ты узнаешь, что его нет. (Мэри наклоняет голову, ее лицо печально. Шерлок нервно поглядывает на Джона. Джон выпрямляется и поворачивает голову туда, где стоит Мэри.)
JOHN: Она ошибалась насчет меня. (Мэри поднимает голову. Шерлок смотрит на Джона.)*

Джон уговаривает Шерлока вступить в романтические отношения с Ирэн Адлер. Многие поняли эту его речь, как признание, что Джон жалеет о своих шансах с Шерлоком, упущенных в ASiB. Другие, что он жалеет, что у него уже не будет шанса продолжить семейную жизнь с Мэри — она мертва.
Думаю, правы и те и другие. Но дело не в этом. Джон говорит тут и дальше о своих ошибках.
О том, что он не смог стать тем человеком, каким надеялся быть, каким его видели близкие люди. Обманул свои собственные ожидания. Он видел себя моральным компасом, и сбившись с курса, он считает себя сломавшимся.
Он хотел бы быть верным, надежным и любящим супругом, это спасло бы его брак с Мэри. Но он таким не был. Он понимал, что он не такой, он понимал, что он делает с Мэри своей нелюбовью. И ненавидел себя за это, но по-другому не мог.
Шанса все исправить ему не дано. Мэри нет. Смог бы Джон заставить себя признаться ей в измене, простила бы Мэри его, нашли бы Уотсоны в себе силы двигаться дальше, смог бы Джон вновь полюбить Мэри...? Всего этого ни нам, ни Джону не узнать.
Возможно, Джон верит, что он не смог бы исправиться. Возможно, он понимает, что их брак был обречен, в основном, из-за того, что это была ошибка. Его ошибка.

В контексте этого, правда ли то, что Джон искренне хочет видеть Шерлока в романтических отношениях с кем-то? В этот момент, несомненно.

В TLD нам дали явные указания, что Джон принял решение отказаться от дружбы с Шерлоком. Он говорит прощай совершенно серьезно и осознанно, оставляет трость в той больничной палате. Это не просто аллюзия к тому, с чего начиналась их дружба. Это финал.
Почему Джон не хочет больше быть другом Шерлока? Шерлок все так же дорог ему, он все так же хочет совместных приключений. Он делает это, потому что он уверен, что Шерлок прекрасно обойдется без такого ужасного друга и такого слабого человека, как он. Джон ненавидит самого себя и наказывает себя, отказываясь от дружбы с Шерлоком.

Когда Джон спасает Шерлока от К.Смита, он делает то, что должен делать, это естественно для него — спасать человека. Когда мы видим, что Джон сидит с Шерлоком в период его реабилитации от наркотиков, мы полагаем, что все между ними отлично. Они помирились. Но нет. Они не в порядке и оба знают это. Между ними много чего, не высказанного. Джон с Шерлоком или уже нет все-таки?
Джон знает, что должен поговорить. Его подсознание-Мэри говорит ему: останься, поговори, идите вместе раскройте преступление! Но вместо этого, Джон выдумывает предлог и пытается уйти на 20 минут раньше.
А Шерлок? Он тоже знает, что если Джон уйдет, он может никогда больше не найти дороги назад, к их дружбе. И он пытается задержать его.
Подсознание против ухода, Шерлок тоже, но Джон упрямо выходит на лестницу, и, однако, резко возвращается, услышав звук СМСки из прошлого.

Когда Джон говорит Шерлоку найти кого-нибудь, с кем он захочет стать лучше, он, как нам хорошо известно, описывает свое собственное влияние на жизнь Шерлока. Это не секрет, что Джон Уотсон всегда делал Шерлока Холмса лучшим человеком и лучшим детективом. Однако, теперь Джон полностью потерял веру в себя, в свою способность быть тем человеком, влиять положительно на судьбы людей. Вот Джон и хочет, чтобы Шерлок нашел себе кого-то действительно стоящего.

Но Джон и так достаточно хорош для Шерлока. Не важно, какие ошибки он совершал, это позволительно. Он хорош для Шерлока со всеми его недостатками, а, может, благодаря им. Да, Джон, может быть, не совершенный "моральный компас", не безупречный герой, каким он хотел бы быть, но это совершенно не важно. Он то, что он есть — друг и партнер Шерлока Холмса.

Джон не ушел на 20 минут раньше, не ушел и по их окончании. Джон вернулся к своей роли в жизни Шерлока, но уже не как доверенный компаньон, а как член семьи. И вполне доволен этим.



* Скрипт Ariane DeVere

@музыка: Imagine Dragons. Bleeding Out

@темы: сериал, сезон 4, размышления, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Джон Уотсон, ivyblossom, it is what it is, The Lying Detective (TLD), Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, BBC

12:45 

Мэри и Джон — it is what it is

Эпизод The Lying Detective (TLD) посвящен прояснению отношений Шерлока и Джона и важную роль в этом сыграла борьба Джона с его собственными демонами, которые всегда ощущались в нем, таились под маской его внешнего спокойствия и долготерпения. До этого мы наблюдали лишь намеки — злую улыбку в минуты особого напряжения, тремор и судороги левой руки. В TLD мы становимся свидетелями эмоционального срыва Джона, нам видны его подспудные мысли. Хочется порассуждать об этом персонаже в разрезе TLD, т.к. нам редко доводилось видеть реальные эмоции Джона Уотсона.

Прошел месяц-два с момента смерти Мэри. Мы видим, что Джон много пьет, не общается с Шерлоком, не занимается дочерью. На работу ходит, вернее, ездит на велосипеде. Что он делает помимо этого? Он не спит, проблемы со сном. Он старается прийти в себя, прилежно посещает сеансы психотерапии, но, как обычно, для него это путь в никуда, потому что он не открывается психотерапевту. Он проводит время в одиночестве, вместе с призраком Мэри.

ЛЮБОВЬ И ПРОБЛЕМЫ

Почему Джон видит призрак Мэри? Не может отпустить? Скучает по нежно любимой жене? Но не было там такой уж любви или страсти. Мы видели их брак — серенькие, тусклые отношения, скорее дружба, благодарность и взаимное уважение. Конечно, это могло бы стать надежным основанием для брака. Даже более надежным, чем страстная влюбленность. Но еще были ложь и недоверие.
Допускаю, что у чувства Мэри к Джону были сильнее, они были усилены во много раз его благородным прощением. Он был достаточно силен, чтобы переступить через свой гнев и обиду и начать все с чистого листа.
Ради чего он это сделал? Нам не сказали. Может, ему и вправду настолько нравилась опасность. Нас заставляют признать, что слова Шерлока в HLV были правдой. Addicted to a certain lifestyle. И Мэри возвела его за это на пьедестал, он в ее глазах — лучший человек в мире. Но счастлива ли она от того, что живет с самым великодушным человеком на Земле? Не похоже, ведь тем острее она сознает свою небезупречность. Она — грешница и точно знает это. Кроме того, она не слепая, и видит, что их брак счастливым не назовешь. Пытаясь жить обычной жизнью, Мэри уверена, что она ее не заслуживает, не заслуживает счастья быть супругой и матерью. И она точно знает, что все это очень быстро закончится.

Но простил ли Джон ее на самом деле? Не думаю, иначе не было бы того разговора в Марокко о лжи, не было бы жучка во флэшке. Простил — это значит понял и отпустил проблему. Джон же просто ее замолчал, спрятав все внутри. Это проблема Джона — он все хоронит в себе. Также он поступил с чувствами к Шерлоку, с обидой на него. Также он пытается себя вести после смерти Мэри, упрямо не признавая, что не столько скорбит о жене, сколько винит во всем себя.

Проблема Уотсонов в том, что эти люди просто не были предназначены для семейной рутины. Взаимная ложь, жажда приключений и риска. Взаимное недоверие, замалчивание проблем. Что должна чувствовать их дочь, которая всегда будет с кем-то оставлена, пока мама с папой бегают в поисках авантюр за Шерлоком? Мать младенца, которая кидается на пулю, чтобы заслонить собою не своего ребенка, о котором вообще-то должны быть все ее мысли, и даже не своего мужа. Ну, хорошо, она должна Шерлоку. Почему Мэри сделала такой выбор? Потому что она понимала, что живет не своей жизнью. Что смерть — это лишь вопрос времени, в этом последствия ее прошлой жизни, от них не уйти. По крайней мере, она сделала свою смерть не напрасной, как и невеста в TAB. Что ж, мне кажется, с таким взглядом на жизнь и смерть Мэри можно смириться. Все уже не кажется таким нелепым и надуманным, как на первый взгляд. Да и Мэри уже не так противна.

ПРИЗРАК
Так почему же Джон продолжает видеть покойницу, если она все сделала, как надо? Она ведь все сделала так, как было нужно — спасла Шерлока. И даже больше того, если мы вспомним о DVD. А вот Джон остался наедине со своей Виной. Вот, кто теперь Мэри. Она совесть Джона, персонификация его Вины. Она с ним до тех пор, пока он не найдет в себе силы простить и принять самого себя. Он никогда не чувствовал себя тем благородным человеком, каким она его себе рисовала. Каким все его считали. Он не любил ее, как положено любить жену и мать своего ребенка, не простил до конца, не доверял ей. И даже хотел изменить едва лишь подвернулась возможность. Он не уверен, что избежал бы этого в будущем, останься Мэри в живых.
У него куча причин чувствовать себя ужасно. Она была матерью его ребенка! Ребенка, которому он явно уделяет очень мало времени, и это его тяготит. Она пожертвовала жизнью, чтобы защитить его лучшего друга! И она просто добила его своими последними словами. "Ты был моим целым миром!" А была ли Мэри миром Джона? Очень сомнительно. Скорее боевой подругой, чем любимым человеком. Есть только один человек, который составляет целый мир Джона Уотсона, причем, я сейчас вовсе не романтику имею в виду. Мы знаем его имя, и это не Мэри, и даже не Роузи.
Но не только перед Мэри он виноват. Он взвалил все на Шерлока, он злился на него все это время с момента возвращения, он прятал свои чувства. Его многое бесит в Шерлоке, он многое ненавидит в нем, ложь, высокомерие, ошибки, пагубные пристрастия. У него многое накопилось против друга. И он просто в ярости на себя самого. Потому что каждый раз пряча свой гнев, подавляя желание выплеснуть эмоции, взорваться, Джон начинает ненавидеть самого себя. Самому себе он не кажется достойным окружающих его людей, он знает, что он не тот благородный и хороший человек, каким его считают. И это убивает его.

Итак, Джон видит Мэри. Он с ней говорит. Он знает, что это совершенно ненормально. Он знает, что призраков не существует. Но он видит ее и знает, что это порождение его разума. И он, кажется, даже доволен этим. Возможно, призрак Мэри это единственное, что помогает ему избежать самоубийства в эти дни. Мэри рассуждает рационально, рассудительно, с ноткой сарказма, что не дает Джону сорваться на волне ненависти к себе.
Его вина, его совесть, его подсознание, которое обрело облик его покойной жены. Он говорит со своим подсознанием, спорит с ним, соглашается с ним. О чем, в основном, говорит с Джоном его Подсознание? О Шерлоке. Все вертится вокруг Шерлока. Это немного возмущает Джона, но он соглашается с этим. Он должен бы грустить о покойной жене, он упрямо воссоздает ее образ, но она постоянно твердит ему о его друге. "Он Наш Монстр". Да, ваш.
В какой-то момент Джон вообще забывает о своей Вине, включаясь в игру, и вдруг резко вспоминает о ней: "The game is on. Do you still miss me?" Уж его-то подсознание знает, что на самом деле ему нужно, даже если сам себе он не признаётся в этом.

Я могу понять состояние Джона — смерть Мэри оставила глубокую рану, если не в его сердце, то в его психике. Он не успел ей сказать, как виноват перед ней, что он не тот, кем она его считала. И знает, что никогда не будет соответствовать своему идеалу.

ВЗРЫВ
Когда Джон видит в морге, до чего дошел Шерлок в своей наркомании, что он бредит наяву, весь его спрессованный гнев вырывается с ударами, которые он наносит другу. Джон не владеет собой в тот момент, он весь — гнев и отчаяние, ярость и страх. Избивая Шерлока, Джон избивает тем самым самого себя. Он не видит разницы в эту минуту. Он ненавидит Шерлока, ненавидит самого себя. Это должно было когда-то прорваться и взрыв получился что надо — настоящий шок для зрителей. Для тех, кто изначально идеализировал Джона Уотсона, это стало просто разрывом шаблона.
Он сделал это в конце концов. Это выход физической боли, скопившейся внутри, накопившегося гнева на Шерлока и себя самого. Отвратительная и жестокая сцена, но это искупление и очищение их отношений. Шерлок это принял и понял. Адреналин и жестокость — часть их жизни. Они оба люди небезупречные, с серой моралью, живущие и наслаждающиеся опасностями игры. Друг без друга они мгновенно теряют опору и жизнь их становится бессмысленной и тусклой. Они делают друг друга по-настоящему хорошими и даже великими людьми. И только это важно на самом деле. Для Джона это стало началом раскрытия себя, раскрепощения своей личности из жестких рамок, которым соответствовать нереально.

Следующим шагом морального возрождения Джона стало его признание, которое он сделал в гостиной 221б, в их символическом доме. Признание вслух, при Шерлоке, что он не тот, кем его считала Мэри, кем считал его Шерлок. Он подвел жену, изменял ей, это он должен был защищать ее. Он выместил свой гнев на друге, избил его, бросил его. Он не тот, кем они все его считали, он никогда не будет соответствовать той высокой планке, которую он для себя ставил всю жизнь. Открыто признав это, он выплакал свое отчаяние, понял и принял, что он всего лишь такой, каков он есть. Это не хорошо. Но it is what it is. Что есть, то есть — следует принять такой порядок вещей, никто не идеален.
Нельзя без конца подавлять в себе эмоции, пытаться отгородиться от них, лишь потому что считаешь их недостойными тебя, что они бросят на тебя тень, разрушат твой образ. Это и Шерлоку урок, и он тоже усвоил его. Никто, в конечном итоге, не соответствует "высоким стандартам". Но если есть люди, которые готовы принять тебя вместе со всеми твоими несовершенствами, нужно беречь их. Пройдя это страшное испытание Шерлок и Джон стали родными людьми.


@музыка: D.Arnold, M.Price. Addicted to a Certain Lifestyle

@темы: сериал, сезон 4, размышления, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Джон Уотсон, that wife, it is what it is, The Six Thatchers (TST), The Lying Detective (TLD), Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, His Last Vow (HLV), BBC

"Sherlock"(ВВС). В думах о шоу... :)

главная