Записи с темой: джанин (список заголовков)
23:10 

Борьба Шерлока: Знак трех (TSoT), ч.14

Продолжение. ч.1, ч.2, ч.3, ч.4, ч.5, ч.6, ч.7, ч.8, ч.9, ч.10, ч.11, ч.12, ч.13

СЦЕНА: заключительная (окончание)

Вальс Джона и Мэри
В этом эпизоде много танцуют. В начале Шерлок вальсирует с воображаемым партнером по своей гостиной — его прерывает м-с Х. Затем репетирует с Джанин и, наконец, вальс Джона и Мэри. Кроме этого, в заключительной сцене показана толпа танцующих гостей. Как я уже писала в предыдущей части, танец — физическое выражение эмоций и чувств, язык тела. И Шерлок любит танцы.

Молодожены вальсируют скованно, но видно, что они честно репетировали. Конечно, Джон не особенно хорошо танцует — нам показывают именно это. Визуально пара снята в весьма положительном ключе: свет свечей создают красивую, мирную, даже домашнюю атмосферу в кадре. Их окружают улыбающиеся гости. Не могу таить, Джон и Мэри смотрят друг на друга, улыбаются. Они счастливы и довольны друг другом в эту минуту. Думаю, это вершина любви Джона и Мэри, момент их абсолютного счастья. Никто из них не притворяется, они действительно влюблены, как бы нам не хотелось обратного (хотя было бы намного интересней). Довольно скучный танец, если честно, приходится напрягаться, чтобы просмотреть его. Впрочем, может, это только мне.))) Здесь эта старомодная романтика неуместна, в этом постмодернистском сериале ей не место, здесь не о любви и семье речь!
Yes

Оранжевый, зеленый и фиолетовый — в кадре палитра классической триады цветов.
Все наблюдают за первым танцем новоиспеченных супругов с разной степенью интереса и умиленности.

Шерлок играет сочиненную специально для новобрачных мелодию, стоя на возвышении на фоне окна, освещенного лиловым светом (см. ч.13, О лиловом) — вот неблагоприятный признак.

Только в 4 сезоне нас подводят к тому, что в действительности значит для Шерлока, сочиненная им музыка. Нам знакомы два произведения его авторства — The woman и Вальс Джона и Мэри. Когда-то Шерлок сказал, что сочинение музыки просто помогает ему думать. Однако в TFP у нас есть слова Эвер: “Я хочу услышать тебя”. Эта фраза дает понять, что в свою музыку Шерлок вкладывает глубокий внутренний смысл, душевный порыв. То, что он не может выразить словами. Есть еще нотная тетрадь, которая валяется в затопленной гостиной на этом промофото с названием "Miss me?", возможно, не Шерлок автор?)

А вот в сценарии не было сочиненного специально для молодоженов вальса. Зато Шерлок исполнял на скрипке инструментальную версию из "Титаника" — "My heart will go on"! Как я говорила в начале разборов этого эпизода, целью Моффтиссов никогда не было показать яркую неземную любовь между Уотсонами, иначе они предпочли бы эту музыку, избранному ими вальсу. Потому они изменили буквально все, что написал в сценарии Томпсон, максимально притушив и смазав все, что имеет целью выразить отношения Джона и Мэри. Мелодия из "Титаника" однозначно трактовалась бы как гимн любви Джона и Мэри — тут вариантов нет, а музыка, сочиненная Шерлоком — лиричная, немного тоскливая — звучит, как выражение чувств самого детектива, и к любви Уотсонов не имеет отношения (хотя бы потому, что мы их отношений почти не видим).


Клятва Шерлока
Клятва тесно связана с вальсом, т.к. является частью свадебного подарка Джону и Мэри. Есть серьезное основание полагать, что та загадочная записка, которую Джон передал Шерлоку через Молли в TST, это ноты свадебного вальса. Знак того, что Шерлок своей клятвы не сдержал.

Шерлок обращается отныне не только к Джону, но к обоим супругам. Это очень важно, отныне Мэри для него неотделима от Джона, она его часть.

ШЕРЛОК (торжественно, на его лице отсвет лилового): … Сегодня мы видели двух человек, которые принесли клятвы. Я никогда не давал клятв в моей жизни, и после сегодняшнего вечера никогда не буду делать этого снова. Итак, перед всеми вами — моя первая и последняя клятва. Мэри и Джон, чего бы это не потребовало, что бы не случилось, с этого дня я клянусь, что всегда буду рядом. Всегда. Для всех троих из вас. Э, извините… Я имел в виду двоих, вас двоих. Всех двоих из вас. Обоих вас, фактически. Я обсчитался. (Джон озадаченно переглядывается с Мэри, оба не верят в такую возможность). В любом случае, время потанцевать.

Сама клятва замечательна. Прежде всего, мы узнаем, что Шерлок никогда не произносил обетов. Это очень интересно и опять-таки говорит нам немного о его прошлом. И не собирается клясться в будущем, и правда не будет, ведь на крестинах крошки Уотсон он никак не ответил на слова священника. Кстати, кое-кто из фанов уверен, что свадьба Уотсонов — липовая, потому что не показали их клятв, постоянно читаю такое в тамблере. Зато Шерлок сказал перед всеми, что клятвы были и упомянул о них с максимальным уважением. У нас не должно возникать чувства, что брак Джон и Мэри фиктивный или недействительный.

А вот обстановка, в которой произнесена клятва Шерлока, настораживает. Слова прекрасны и благородны. Видно, что Шерлок искренне верит в то, в чем клянется. Однако, я уверена, что если бы хотели снять ее не в лиловых тонах, которые символизируют ложный/неправильный ход, необдуманное решение, потерю/обман/ловушку, обязательно сняли бы. И ведь он действительно не смог сдержать обещания, вот в чем фокус. Лиловый цвет работает и в этом. Очевидно, что Моффтиссы планировали то, что случилось с Уотсонами в 4 сезоне.

В сценарии у Томпсона было слегка по-другому: Шерлок вдруг экспромтом дал поручительство (pledge — залог, поручительство, обещание, вместо vow — обет, клятва), позвал Джона и Мэри встать рядом с собой на возвышении, и произнес: “Я обещаю всегда быть преданным другом. Я никогда не позволю чему-либо случиться ни с одним из вас троих”. Реакция Уотсонов на ребенка была куда более экспрессивной, они смеялись и плакали, и снова смеялись. Не эти искаженные, озабоченные лица, что мы наблюдали в эпизоде. Они не пошли танцевать, смеются. Собственно, в сценарии это конец — улыбка Шерлока, в какой-то момент становится немного грустной. The end. Он не уходит рано, не отстранен от общения, танцев, и совершенно не понятно, почему вдруг в начале HLV Джон найдет его в притоне.

Переделав обязательство в обет, Моффтаты тем самым удачно привязали его к названию следующего эпизода “His last vow” — “Его последний обет” — как всегда обыграв название рассказа АКД “His last bow”. У Томпсона даже это не предусмотрено по какой-то причине. В общем, насколько мне понравился сценарий, написанный им для The Reichenbach Fall, настолько душа не принимает его варианта TSoT.

Ребенок
Мэри и Джон недоуменно застыли посреди танцпола, гости начинают танцевать.
ШЕРЛОК (подходит к Уотсонам): Извините, просто было на одну дедукцию больше, чем я ожидал.
МЭРИ (возмущенно): Дедукция? (Джон смотрит вопросительно на Шерлока)
ШЕРЛОК: Возросший аппетит… Изменения вкусовых предпочтений. Ты предполагала, что это просто нервы перед свадьбой. Ты разозлилась на меня, когда я упомянул об этом. (лицо у Мэри напряженное и расстроенное). Все знаки — трех.
МЭРИ: Знаки?
ШЕРЛОК (косится на Джона): Знак трех.
МЭРИ (неверяще, удивленно): Что?
ШЕРЛОК: Мэри, думаю, ты должна сделать тест на беременность. (Джон изумленно смотрит, в конце фразы возмущенно фыркает и качает головой, а Мэри улыбается) Ну, статистика первого триместра…
ДЖОН: Заткнись! (Шерлок затыкается и выжидающе смотрит на него) Просто заткнись.
ШЕРЛОК: Извини.
ДЖОН (возмущенно): Как ты обнаружил это вперед меня? Я — чертов доктор. It’s YOUR day off. (наверное: это не твоя сфера).
ШЕРЛОК: Не паникуй.
ДЖОН: Я не паникую.
МЭРИ: Я беременна. Я паникую.
ШЕРЛОК (уверенно): Не паникуй. Никто не паникует. Нет никакой причины для паники.
ДЖОН (недоверчиво, насмешливо): О ты, конечно, знаешь!
ШЕРЛОК: Да, я знаю. Вы уже лучшие родители в мире, учитывая всю практику, которая у вас была.
ДЖОН (недоуменно): Какая практика?
ШЕРЛОК: Ну, вряд ли вы будете нуждаться во мне, когда у вас на подходе настоящий ребенок.
Джон изумленно уставился на него, Шерлок весело улыбается, и Джон радостно смеется, хватая его за шею.

<Мда, любимый “джонлок” момент, только сейчас Шерлок совершенно серьезно назвал Джона и Мэри своими родителями. Он говорит так искренне, о своих собственных родителях он никогда не упоминал с такими уважением и любовью.>

Я не буду тут подробно останавливаться на реакциях Уотсонов на известие — уже столько раз разбиралось. Да, они не ждали его и не планировали. Да, в какой-то момент все трое понимают, что ребенок меняет их планы на будущее.

Ребенок — это новое начало, что-то чистое и светлое, но, по этой же причине — это серьезный барьер между Шерлоком и его человеческой, эмоциональной, доброй стороной. О причинах я писала в ч.1 — не может человек, живущий опасностью и риском, быть надежным другом и охранителем семьи. Отныне и до последнего эпизода 4 сезона (исключение: спец эпизод TAB) Джон Уотсон искусственно отделен от Шерлока, отныне они не вместе. Мы станем удивляться аморфности Джона в HLV, странному поведению в TST, агрессии в TLD. И только в TFP он поразит нас тем, насколько в унисон он действует с Шерлоком, потому что только тогда они воссоединяться. Впрочем, Джон по-прежнему будет активатором игры, тут его значение станет еще заметнее. Джон участвует в событиях, но не принимает в них прежнего деятельного участия и даже не проявляет собственной воли, да и Шерлок с ним считается все меньше. Все будет продолжаться до тех пор, пока Шерлок не осознает, что Джон ему нужен не только как компаньон для опасных эскапад, но как проводник гуманности и света. Что ему необходима человеческая часть своей личности, что ему необходимы ВСЕ части его личности.

Это разделение будет иметь самые печальные последствия для Шерлока. Социопатия его воскреснет и расцветет еще ярче, чем в 1 сезоне. Пока что он воображает, что станет ангелом-хранителем семьи Уотсонов, не даст и волосу упасть с их голов, при этом понимает, что должен держаться как можно дальше от них. Трудная задача, даже если бы АГРА не оказалась ларчиком с секретом.

Сам Джон, естественно, тоже не будет счастлив от такого разделения. Это все равно, что лишиться половины души. Ничто не предвещало подобного, но брак с Мэри не будет удачным как раз по этой причине. Джон и Шерлок — одно целое, их нельзя разъединять, как это сделано тем, кто послал Мэри на путь Джона — Эвер.

Шерлок рано уходит со свадьбы
Далее идет очень значимая сцена.

*Играет композиция “December’ 63 (Oh What A Night)* ссылка на трек
Лирика этой песни вероятно подходит к моменту.
Oh, what a night You know,
I didn’t even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I — I got a funny feeling
when she walked in the room
Hey, my As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night

Hypnotizing, mesmerizing me
She was everything I dreamed she’d be
Sweet surrender, what a night

ДЖОН (к Мэри): Ты в порядке? (поворачивается к Шерлоку с улыбкой, но улыбка гаснет, Джон становится серьезнее, Шерлок тоже — Джон молчит, он явно не знает, что сказать)

<Неловкая пауза, когда людям есть что сказать, но они стесняются. Тут надо вспомнить, какой человек Джон, он не в ладах с разговорами по душам, ему сложно говорить на личные темы. Он, как мы несколько раз видели, не выражает своих чувств даже с психотерапевтом. Думаю, он хочет выразить благодарность и любовь Шерлоку, но боится показаться смешным или нелепым. Шерлоку тем более трудно, но он смелее Джона. Совершенно ясно в контексте всех его разговоров с Джанин, что он хотел бы танцевать с Уотсонами. Точнее, с Джоном (это было бы символично и правильно), но тот теперь неотделим от Мэри — поэтому с Уотсонами. Вспомним, танцевать — это то, что он втайне любит. И он не делает того, что любит.>

ШЕРЛОК (опускает глаза, неловкая пауза, но все-таки произносит неуверенно): Dance (перевод: "Танцуйте").
ДЖОН: Хм?
ШЕРЛОК: Идите танцуйте уже оба. (с деланым раздражением) Мы не можем тут стоять, люди станут удивляться, о чем мы разговариваем.
ДЖОН: Хорошо.

<Шерлок хочет сам танцевать, но заставляет это делать Джона и Мэри.>

МЭРИ (к Шерлоку, проявляет заботу, чуть ли не умиленно): Ну, а ты что?
ДЖОН: Ну, мы не можем танцевать втроем, есть же рамки.
ШЕРЛОК: Да.
МЭРИ (опускает глаза, поворачивается к Джону, немного неуверенно): Пошли, муж, давай.
ДЖОН: Это не вальс, не так ли?
МЭРИ: Нет.
ШЕРЛОК (Заводит глаза к потолку, обращается к Мэри): Не волнуйся, я научил его.
ДЖОН: Да, он сделал это. Бейкер-стрит, за задернутыми шторами. М-с Хадсон однажды вошла. (отдаляются в танце) Не знаю, как эти слухи возникли.
(Мэри благодарно улыбается Шерлоку из-за плеча Джона.)
And I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around
and taking my body under

Улыбка на лице Шерлока гаснет, он грустно отворачивается, но тут же явно вспоминает, что хотел танцевать с Джанин.
Yes

Нельзя не заметить, что настроение у Шерлока в начале этой сцены довольно хорошее. Он не выглядит грустным или напряженным. Он доволен тем, что удалось решить одним махом сразу 3 сложнейших дела. Явно расположен к Джанин, делится секретом по поводу танцев. Далее состоялся арест Смолла, а после он приносит свою Клятву молодоженам, и даже кидает Джанин свою бутоньерку — весьма игривый жест. Но в конце его настроение меняется. Когда? После того, как он объявил Уотсонам, что те ждут пополнение? Так принято считать, но как быть с тем, что он явно огорчается, что Джанин уже выбрала партнера для танца?
Oh, what a night Oh,
I Got a funny feeling
when she walked in the room
Hey, my As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night

Шерлок поворачивается к Джанин, с улыбкой делает движение к ней, она встречается с ним взглядом и (довольно демонстративно) отворачивается к своему партнеру по танцу. Вот теперь у нашего гения по настоящему грустное лицо. Танцы отменяются.
Why’d it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night

Шерлок медленно поднимается на эстраду и оставляет пюпитре конверт с нотами вальса для Джона и Мэри. Очень символично — его подарок в конверте, возможно, потому в TST Шерлоку и передали записку, и усыпляли его тоже запиской. Ну, это из разряда догадок. Там еще и в TLD таинственные записки были.

О Джанин
Весь образ Джанин, все ее действия, все связанное с ней неоднозначно. Это загадочный персонаж. Абсолютно все ее действия можно толковать и как невинные, и как злонамеренные. Где правда, брат? Моффтиссы не дают ответа и это, в общем-то, гениальный ход. Пожалуй, это единственный персонаж, настолько двойственный. Все, связанное с ней, можно трактовать либо со знаком плюс, либо со знаком минус. Жадная щучка или жертва коварства? Но как положительный герой, она явно не состоялась и не вызывает теплых чувств даже у тех, кому не по вкусу джонлок. Возможно, это судьба любой гетной героини в этой сугубо “мужской” вселенной — только Холмс и Ватсон форева.

Разберу действия Джанин в конце TSoT: то, что Джанин предпочла не танцевать с Шерлоком можно толковать по-разному:
1. Простая девушка Джанин, возможно, рассудила, что лучше отказаться от танца с великолепным и блестящим, но абсолютно беспонтовым в плане интима мистером Холмсом, зато не упустить приятного очкарика. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Кто такая Джанин в таком случае? Она — девушка, ищущая любовь, а, возможно, просто секс. Это вполне укладывается в логику ее персонажа. Это на поверхности. Шерлок 4 раза за эпизод обращается к ней и почти каждый раз, разговор идет о поиске подходящего для отношений парня. Т.е. она искала и нашла себе партнера. Хотя, несомненно, ей нравится Шерлок, она понимает, что он недоступен.
2. Джанин — не простая девушка в ярком сиреневом платье, отличном от нарядов других подружек. Может быть, это цвет великолепия, яркости, но, возможно, это откровенно зловещий сигнал фальши и ложности образа Джанин. Я уже упоминала (см.ч.2), что Джанин внешне зеркало Шерлока. Это явно не случайно. Если мы примем во внимание наше послезнание, Джанин — не обычная/случайная девушка, а помощница Магнуссена, главного злодея, воплощения Эвер в HLV. Магнуссен присутствует во всех эпизодах третьего сезона: упоминался и явился в заключительной сцене в TEH, пожелал счастья в “телеграмме” в TSoT. Что если Джанин — “представитель” Магнуссена, а следовательно, Эвер (и Темной стороны), на свадьбе Уотсонов? Логично ли такое предположить? Конечно, она сама этого не знает, т.к. не забудем: у нас идет спектакль в сознании Шерлока, она действует под влиянием этой злой силы, служит ее инструментом. Тогда ее нежелание танцевать с Шерлоком может быть истолковано как злонамеренный шаг. Она знала, что Шерлок любит и хочет танцевать. Но предпочла танцевать с другим, тем самым лишив Шерлока пары и показав, что ему нет места на этой шумной веселой вечеринке. А так как танец — физическое выражение эмоций и чувств, ясно, что Шерлоку отказано в их выражении. Причем, отказано ни какой-то Джанин, а Темной стороной. Теперь, когда Джон отделен от детектива Мэри и ребенком, тот остается в одиночестве, без эмоций и проявлений человеческой стороны своей натуры. Стоит ли удивляться социопатии, которую он будет демонстрировать в HLV?
Yes

Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around
and taking my body under
Oh, what a night

Молли
Мало того, что она в желтом с головы до ног, так еще на нее желтый прожектор направляют, пока она танцует!
Поступки Молли тоже можно трактовать по-разному.
Молли явно ожидала раннего ухода Шерлока. Она следит за ним, но спокойно реагирует, не пытается остановить.
В порядке гипотезы, можно предположить, что ей импонирует то, что Шерлок не остается, что он не стал танцевать. Потому что он танцевал бы с Джанин, а не с ней. Кажется, она снова демонстрирует некий личный интерес к Шерлоку, хотя все еще танцует с Томом. То, что она следит за Шерлоком может свидетельствовать, что ее отношения с Томом завершены, потому что ранее, до свадьбы, она бравировала своим равнодушием к гению.
Можно предположить и обратное: Молли знала, что так будет, потому что именно она символизирует любовь Шерлока: она знает, что он по всех равных возможностях сам откажется от танцев, т.к. давно отрекся от выражения чувств и эмоций. Возможно, она надеялась, что он останется и потанцует, но он уходит. Как я уже упоминала, Моффаты не утруждают себя объяснением действий второстепенных персонажей, можно стоить какие угодно предположения.

Лично я думаю, что Молли немножко торжествует, потому что наблюдала всю сцену, видела, как Джанин выбрала другого. Это ее маленький триумф, поэтому в кадре столько желтого, такая безобидная, но злорадная радость (Молли улыбается, начинает танцевать более энергично).
изображение

В конце эпизода очень тесно переплетены две темы. Отстраненность Шерлока происходит на фоне отъединения его от Уотсонов, которые теперь ждут ребенка. И тут же он убеждается, что его общество никому больше особенно не нужно, все и без него прекрасно проводят время. Итак, все происходит так, как предсказывал Майкрофт, когда предупреждал “не ввязываться”, как пророчествовала м-с Хадсон.

Итог эпизода
В TSoT Джонатан Смолл (зеркало Эвер) разыгрывает заковыристую интригу против Шолто, который является зеркалом Шерлока. Самое главное — месть фотографа воплощение того, что скрыться от своего прошлого нельзя. Ты можешь прятаться, избегать людей, менять имя и облик (как Мэри), но прошлое незаметно настигнет тебя. И настигло бы, можно не сомневаться, если бы не Шерлок и Джон. Они вместе спасли Шолто, а, значит, у Шерлока есть надежда спасти самого себя. Но только с помощью Джона.

Вывод: даже если ты не виновен в том, что случилось в прошлом — не принимаешь сопутствующей вины, как Шолто, и не раскаиваешься, как Мэри, — зло не успокоится, пока не свалит тебя или пока ты сам с ним не разберешься. Шерлок не помнит своего прошлого, но оно неотступно преследует его, отравляет ему жизнь, разлучает с Джоном (его человеческой стороной), не позволяет ему делать то, что он хочет — проявлять эмоции (танцы). Вот подтекст эпизода с точки зрения теории борьбы Шерлока с Эвер.

It is what it is. Напомню, основная тема сериала: борьба добра и зла — Джон vs Джим. Какая часть личности Шерлока победит? К третьему эпизоду план Эвер сработал. Джон теперь надежно отстранен от Шерлока. Отделен, т.к. для Шерлока семья Джона — святое. Он поклялся защищать их, в том числе и от самого себя. Теперь Джон связан с Мэри, которая навязана ему той же Темной стороной. Шерлок остается один на один с негативными сторонами своей личности. Откуда они взялись и почему зло с такой настойчивостью преследует его — вот это Шерлок должен теперь стремиться узнать.

Структура всего эпизода The Sign of Three
📽Исходное событие: Шерлоку говорят, что Джон отдалиться от него. Тот знает, что это так.
📽Основное событие: Шерлок осознает, что Джон его лучший друг.
📽Центральное событие: Шерлок и Джон спасают майора Шолто от его прошлого.
📽Финальное событие: Клятв. Ребенок. 3 Уотсона. Шерлок и Джон теперь разделены
📽Главное событие: Шерлок рано уходит со свадьбы.


@темы: символизм, сериал, сезон 3, свадьба Уотсонов, размышления, разбор по сериям, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Джон Уотсон, Джанин, soundtrack, eurus, The Sign of Three (TSoT), Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, Euros(Eurus), BBC

11:20 

Борьба Шерлока: Знак трех (TSoT), ч.13

Продолжение. ч.1, ч.2, ч.3, ч.4, ч.5, ч.6, ч.7, ч.8, ч.9, ч.10, ч.11, ч.12

СЦЕНА: заключительная
Открывает и закрывает эту сцену вид на освещенный зал, где проходит празднование свадьбы Уотсонов.

Рассуждения о лиловом
Нельзя не отметить — сами окна светятся сиреневым/лиловым. Что значит в данном случае этот лиловый? Внутри ничего такого лилового, кроме платьев подружек невесты нет. Трактовок этого цвета очень много. Основные — это цвет грусти и траура, но также романтики и любви. Популярный цвет на свадьбах, потому что он нежный и яркий. Есть версия, что это намек на "подставные" свадьбы геев викторианской эпохи. В кинематографии (подробнее тут) фиолетовый и лиловый могут означать: упущенные возможности; то, чего не случилось; неверное/ложное решение; потери, расставания. Но есть и положительные коннотации фиолетового — это цвет королевский, цвет любви, мечты, идеала, вспомним замечательную рубашку Шерлока. :)

Могут ли цвета или образы, которые повторяются в сериале, быть отсылками к каким-то сценам/персонажам из прошлого или будущего? Необязательно, конечно. Но хорошее кино работает именно так. Банкетный павильон, окна которого навязчиво светятся лиловым, очень хочется сравнить с лиловым светом за окном в кафе Анджело из ASiP. Угу, знаменитый свет "бисексуальности Джона" — попытка натянуть сову на глобус.

В "Этюде в розовых тонах" (ASiP) — лиловым подсвечены окно кафе и здание напротив. Лиловый свет появляется в кадре, когда приятели только подходят к дверям кафе; как это может быть связано с чьей-то сексуальностью? Кстати, погоня за такси — продолжение этой сцены — закончилась ничем и привлекла к Шерлоку внимание кэбби, проходила по закоулкам, освещенным кое-где лиловым светом. Символ бесполезности или опасных последствий этой эскапады. Вся эта затея Шерлока с засадой — опасная авантюра. Можно считать, что лиловый свет на зданиях носит скорее негативный смысл — потери, ложного решения, ловушки.
Yes

Что происходит в кафе? Если коротко, Джон желает узнать будущего соседа получше, пытается беседовать. Он ест, естественно, еда у Моффата это секос, а Джон страшно одинок сейчас, ему срочно требуется подружка — вот его жизненный приоритет в 1 сезоне. Джон спрашивает Шерлока о том, что занимает его самого — об отношениях. Не может быть, чтобы у человека были одни заклятые враги, ему нужны друзья. Но Шерлок считает, что это скучно. На лице Шерлока лиловые отсветы. Странный ответ гения ведет к забавному недопониманию и гей-шуточке (а как без нее обойтись!). Что в итоге? Джон и мы узнали, что Шерлок не приемлет отношений, работа — вот все, что важно для него. Он женат на работе. Лиловый свет, служащий фоном, должен дать понять, что то, что происходит в сцене — неправильно, ложно, и данные убеждения приведут нашего гения к кризису в конце концов.
Yes

И вот в 3 сезоне Шерлоку не нашлось пары в здании, освещенном лиловым светом. Там остался Джон, теперь связанный узами с Мэри, там остались его друзья, но сам он грустно уходит в ночь вместе со своим пальто. Сейчас он так же одинок, как в тот день в кафе у Анджело, когда Джон был просто потенциально возможным партнером/соседом.

Часы
Пару слов о знаменитых часах, которые маячат над головой Шерлока в сцене с Джанин и арестом Смолла. Как ни гадали фаны, никто толком не смог сказать, что означает время, которое они показывают: 23:20. (Это не 15:58 совершенно точно — на улице темно, а ведь стоит май, солнце садится поздно.) Это загадка. Мне кажется, что это просто остановившиеся часы. За всю сцену стрелки не сдвинулись ни на йоту. И символизируют они, скорей всего, именно это — "остановившиеся часы". Неблагоприятный знак — еще один — остановившееся время, застой, смерть. В общем, веселенькая у Уотсонов свадьба, но связаны плохие знаки, в конечном счете, не с Джоном и Мэри, а все с тем же Шерлоком. Потому что тут все о нем.


Структура сцены:
📽Исходное событие: Шерлок и Джанин танцуют. Оказывается, Шерлок любит танцевать.
📽Основное событие: Подходит Джон, напоминает об убийце, замыслившим преступление на его свадьбе. Лейстрад приводит фотографа. Шерлок уже сделал вывод, что фотограф — убийца, его нет ни на одном из снимков, его никто не замечает, сам же он имеет доступ к любому из гостей. Человек, лица которого никто не видит, идеальный убийца-невидимка.
📽Центральное событие: Арест Джонатана Смолла. Смолл сожалеет лишь о том, что пытался умничать и не убил Шолто раньше. Он искренне ненавидит Шолто и считает его убийцей. А себя — не считает, вот что интересно.
Шерлок и Джанин, следом Джон и Мэри уходят парами, как для танца.
📽Финальное событие: Вальс Джона и Мэри. Клятва Шерлока. Ребенок. 3 Уотсона.
📽Главное событие: Шерлоку не нашлось пары для танца и места среди веселящихся гостей. Он рано уходит со свадьбы.

Разговор с Джанин
Шерлок и Джанин вальсируют. Трудно оценить движения гения, но она двигается довольно скованно в своем платье в пол.
ШЕРЛОК: Довольно неплохо. Просто сохраняйте спокойствие на поворотах.
ДЖАНИН (поворачивается к нему): Зачем нам репетировать?
ШЕРЛОК (не смотрит на нее): Потому что мы собираемся танцевать на публике и ваш навык довольно отвратителен (поворачивается к ней со своей фирменной фальшивой улыбочкой “я сказал гадость и наблюдаю за тем, как вы ее проглотите”).
ДЖАНИН (смеется): Вау, вы хороший учитель. И вы прекрасный танцор.
ШЕРЛОК (тихо, смотрит вниз, похоже польщен): Могу ли я доверить вам секрет, Джанин? Я люблю танцевать. Всегда любил.

<Мориарти был в курсе, сынок!))>

ДЖАНИН: Серьезно?
ШЕРЛОК (смотрит на нее): Смотрите (делает пируэт, Джанин не может скрыть изумления). Никогда не пригождалось в моей работе, но, знаете ли, я живу надеждой на подходящий случай. (самодовольно смотрит в сторону)
ДЖАНИН (с улыбкой смотрит на него): О, лучше бы вы не были… (Шерлок довольно рассеянно поворачивается к ней) … всем, чем вы являетесь.

<Все дело в том, что Шерлок и сам не знает в точности, кем же он является, о чем свидетельствует заключительная композиция TFP. Однако, пока он уверен, что знает. Но разговор выходит из рамок беседы “ни о чем”, потому… не позвать ли кого?.. то же было и с Ирэн Адлер в ASiB, там пришла м-с Х. >

Что нам хотят сказать, когда говорят, что Шерлок любит танцевать? Это не нужно в его работе, он сам это подчеркивает. А ведь Работа это то, ради чего он живет, все прочее он удаляет. Но оказывается, у детектива есть и другая сторона: в прошлом он не был таким, каким мы знаем его с 1 сезона. Оказывается, это живой человек, который жил когда-то не только логикой и дедукциями. Это неожиданное признание, ведь все, что мы знали о прошлом Шерлока, о его привычках связано именно с его Работой и Логикой так или иначе. Даже скрипка помогает думать. В конце этого эпизода повествование выходит на новый виток, новый уровень — более личный именно для Шерлока. Мы по крупицам начинаем узнавать о его прошлом: появляются непонятное имя — Редберд; и понятное, но неожиданное: любит танцевать. Все готово, чтобы развернуться лицом к прошлому и приступить к изучению тех проблем, которые мешают Шерлоку в настоящем.

Общеизвестно, что танцы — это язык тела, физическое выражение эмоций и чувств. Говоря, что когда-то он любил танцевать, Шерлок констатирует, что теперь эта способность ему не пригождается (т.к. он отказался/пытается отказаться от эмоций). Кроме того, Шерлок собирается танцевать на публике и репетирует с Джанин, чтобы та его не опозорила. Ему важен этот танец и то впечатление, которое он произведет на окружающих, а не сама партнерша. Но то, что партнерша в фиолетовом, должно предсказать, что ничего из этой затеи у него не выйдет.

Собственно, концовка эпизода подтверждает это: Шерлоку не нашлось места на шумной вечеринке, для него не нашлось пары. И это несмотря на то, что он планировал танцевать с Джанин и даже говорил ей об этом. Девушка открыто предпочла ему очкарика в бежевом. Собственно, он эту постель постелил себе сам. Стоит посмотреть на его лицо: как он “счастлив”, что уходит рано, что ему нет места на веселой вечеринке друзей. Ему не придется наслаждаться танцами. Он не делает того, что любит.


Арест Джонатана Смолла
В дверях появляется Джон — как всегда начинает основное событие сцены.
ШЕРЛОК (Джанин): Я знаю.
ДЖОН: Ну, я рад, что ты при деле, Шерлок. Что там с убийцами, бесчинствующими на моей свадьбе. (Ударяет Шерлока по спине, причем гораздо сильнее, чем требуется).
ШЕРЛОК (терпеливо объясняет, глядя в пространство):
Один убийца... Один без пяти минут убийца. (обращаясь к Джанин) Любит преувеличивать, вы бы с ним пожили.
Входит Лейстрад. Он вернул Смолла.

Конечно, объяснение Шерлока, что убийца — фотограф, не выдерживает критики, не понятно, как он пришел к этому выводу и что за доказательства у него в телефоне, который он передал Лейстраду. Официантов и пр. тоже нет на снимках. Однако, каждый из них мог бы при желании заколоть любого из гостей. Авторы опять нарушают одно из правил создания детектива, которое гласит, что “убийцей не должен быть дворецкий”, т.е. тот, у кого легкий доступ всюду, но кого обычно не принимают во внимание. Так они уже поступали в ASiP (кэбби) и в TGG (убийца Конни Принс — ее слуга). Есть произведения, где это правило нарушается, но все так замечательно описано, что это совершенно не важно. Но случай Смолла не из этого числа, объяснение Шерлока, как он понял, что убийца — фотограф, неудобоваримо. Но это и не важно, т.к. детективная часть в сериале не главное. Главное — символы, что именно символизирует данное преступление, данный персонаж, реакции основных героев. Вообще-то юридически еще нужно постараться доказать, что Смолл убийца, его не взяли с поличным, не искали орудие преступления. Впрочем, он ведь признался.
Yes

Однако, Шерлок, несомненно, представлен в этом кадре как зеркало Джонатана Смолла. Они тут похожи. В центре замер суровый и бесстрастный Грэг. А Шерлок справа, он немного сдвинут, чтобы не быть на фоне фиолетовых полосок. Смолл, слева, проигрышная позиция, он не понимает, что происходит, он был так умен и придумал такой хитрый план. Но оказался в ловушке именно поэтому. Смолл долго стоит на фоне параллельных фиолетовых линий (не пойму: решетка, жалюзи?) — думаю, здесь данный цвет оправдан его ложными представлениями о жизни, он во власти опасных иллюзий, воображает, что является мстителем за брата, что выполнял благую миссию. Но самом деле он стал просто жестоким убийцей и погубил свою жизнь.
Почему тогда Шерлок — зеркало Смолла? Возможно, Шерлок тоже много чего о себе напридумывал, а будущее готовит ему неприятные сюрпризы. Пребывая во власти своих иллюзий, он окажется игрушкой в руках Зла.

Рассуждая о фотографе и его возможностях, Шерлок явно красуется, распустил хвост. Перед Джанин. Для того, чтобы убедится в этом, нужно обратить внимание на то, что именно Джанин находится в кадре, перед Шерлоком. Джон раздраженно напоминает детективу, чтобы тот не показушничал. Зачем Шерлоку Джанин? Она восхищенно слушает его, думаю, он действительно обманут ее льстивыми манерами и лиловым платьем. Он любит, когда его внимательно слушают. Однако, оценил его рассуждения именно Джон, а Джанин лишь пошло пошутила про наручники.

Тут прилетела Мэри, вся такая незнающая, что происходит.
МЭРИ (Джону, она пришла забрать его): Пошли, быстро.

Джон, к ноге! Сидеть! — простите, вырвалось)))

Но она быстро стушевалась, кинув оценивающий взгляд на остальных участников сцены, догадалась, что здесь происходит.

СМОЛЛ: Это не я — тот, кого вы должны арестовать, м-р Холмс. … Шолто, он убийца, не я. Я должен был убить его быстрее. (широкая улыбка. Джон смотрит с гневом, напряженно, Мэри вытаращила глаза, будто никогда об убийствах и не слыхивала, и сейчас искренне испугана и шокирована — А.А. выглядит довольно комично, особенно по контрасту с Фриманом) Я не должен был пытаться быть умным.

<Это напоминает слова Мориарти о том, что Шерлок любит, чтобы все было умным — в этом его слабость.>

ШЕРЛОК (серьезно): Вам следовало ехать быстрее.

Что значит эта фраза? В первый раз она прозвучала, как шутка, как ответ на жалобу Смолла, о том, что тот почти уехал. Но в конце разговора Шерлок повторяет ее и она звучит как наставление, как рекомендация. Как будто Шерлок сочувствует убийце, подчеркивая, что не он арестовывает его. Он его лишь поймал, а дальше умывает руки. Это могло быть снято как угодно, но снято именно так. Не думаю, что Шерлок сочувствует Смоллу, для этого у него слишком самодовольный вид.

Рядом стоит Джанин, над головой которой всю эту сцену играют лиловые блики (ни у кого их нет, только у нее).
Yes

Выражение Мэри я описала, а вот выражение Джанин даже интереснее. Она не испугана, не удивлена, что при ней совершается арест на таком мирном событии, как свадьба. Она смотрит на Смолла с откровенным любопытством и даже насмешкой. Спокойно и уверено.
*********************

Yes

Вот еще одно доказательство, что цвет имеет значение. Сцена из ASiP в гифе: вначале за окном, за спиной Джона, мелькают белые огни (фары машин) — разговор идет на нейтральную тему, когда же Шерлок начинает подозревать, что Джон к нему "подкатывает", за окном загораются красные стоп-сигналы. Цвета имеют значение!
---------------------
Продолжение будет.



@темы: символизм, сериал, сезон 3, сезон 1, свадьба Уотсонов, размышления, разбор по сериям, зеркало сцен, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Джон Уотсон, Джанин, eurus, The Sign of Three (TSoT), Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, Euros(Eurus), BBC, ASiP — A Study in Pink

20:43 

Борьба Шерлока: Знак трех (TSoT), ч.2

Продолжение. Начало тут.
----------------------------------------------------

СЦЕНА: Выход новобрачных из церкви
Джон и Мэри выходят из церкви в новом качестве, они законные супруги.

В сценарии (это первая сцена после начальных титров) Шерлок идет по проходу рядом с Уотсонами, так что фотограф не может понять, кто жених! Там Шерлок осознает, что он третий лишний, только в самом конце свадьбы (тот момент, когда ГГ оглядывается кругом и грустно улыбается), т.е. после известия о будущем ребенке. До этого Шерлок железно уверен, что все будет по-прежнему, нет даже речи о том, что Уотсоны его успокаивали, что он боялся последствий этой свадьбы для их дружбы.

В эпизоде Шерлок выходит, как положено, второй парой с Джанин, а на выходе становится рядом с Уотсонами. И тут, мне кажется, по сюжету возникает небольшая нестыковка. Вот только в предыдущей сцене показано, что Шерлок вполне сознает, что свадьба будет концом его партнерства с Джоном. А сейчас, вместо того, чтобы быть на вторых ролях, как положено шаферу, он пытается навязать себя молодоженам. Мрачная решимость "в бой!" не вяжется с таким поведением. Думаю, создатели сняли именно так специально, как ответ на вопрос: "Джон, Мэри и Шерлок — это и есть "Знак трех"? Нет. Шерлок занимает свое привычное место рядом с Джоном и Мэри, но его отгоняют, потому что ему больше нет места рядом с ними. Моффтиссы пронизали этим чувством весь эпизод, сделав главной мыслью, которой все начинается и заканчивается.

Новобрачные как синонимы человеческих качеств Шерлока:
Джон — человечность, стабильность, понятия о чести, правде в характере Шерлока. Лучшие качества Шерлока.
Мэри — пока не открылось ее истинное лицо, ее главное назначение, как понимает это Шерлок сейчас, дать Джону счастливую мирную жизнь. Самому Шерлоку это позволит дистанцироваться от эмоций и сантиментов. Возможно, в понятии Шерлока брак — это что-то вроде выхода на пенсию, отход от активного поиска приключений. Шерлок видит в Мэри умную, понимающую, адекватную женщину — достойного партнера для своей Лучшей стороны. Он купился на фасад. Читая Мэри, он увидел столько подробностей, а ведь сам говорил: только ложь имеет подробности.

Закономерен вопрос: является ли брак Джона и Мэри еще одним ходом в борьбе Темной стороны против Светлой? Джон vs Джим? Очень на то похоже, ведь Джон по объективным причинам будет изолирован этим браком от Шерлока. Это эффективный ход Эвер. Шерлок уже не рад этому браку, потому что их былому партнерству с Джоном конец. Однако, возможно, он и сам нарочно хочет отстраниться, ведь он уже знает — близкие друзья это цель для врага, уязвимое место (TRF).
Он пока не понимает, что они с Джоном неразрывно связаны. Нет Шерлока Холмса без доктора Уотсона, так же как и нет Джона без Шерлока. И он не может потерять Джона, не потеряв при этом себя. Уже через месяц после свадьбы (в HLV) мы увидим явные признаки этого, но Шерлок эту истину осознает только в 4 сезоне.

Хотят свадьбы, не хотят — у них нет выбора, Игра идет не по их правилам, и Мэри теперь часть жизни Джона и Шерлока. Это данность, с которой герои вошли в 3-й сезон.

Джанин в этой сцене
В сценарии опять все совсем не так. Эта сцена единственная, где появляется Джанин. А фразу о сексе шафера и подружки невесты произносит... Шерлок!

«ДЖАНИН нервно улыбается Шерлоку. Это для нее первая возможность поприветствовать его как шафера. И кроме того, он ведь знаменитость.
ДЖАНИН: Вы — Шерлок. Привет. Джанин.
ШЕРЛОК (вежливая улыбка): Не будет никакого секса.
ДЖАНИН: Извините?
ШЕРЛОК: Подружка невесты. Шафер. Традиционно, если ты переспим. Но этого не случится.
ДЖАНИН (вспыхивает): О, боже, я и не думала...
ШЕРЛОК: Брачные клятвы в церкви повышают уровень эстрогена. Вот почему люди имеют тенденцию встречать своих будущих супругов на свадьбах. (указывает на молодого человека в толпе гостей) Парень в бежевом. Ваш лучший выбор.
ДЖАНИН (реально устрашенная): Спасибо.
ШЕРЛОК (действительно старался быть милым): Счастлив помочь.
Клик: фотограф делает снимок, где Шерлок приятно улыбается, а Джанин выглядит жутко шокированной».

Шерлок, хоть и старается быть милым и даже услужливым, абсолютно дремуч в плане светского общения и нам предлагают посмеяться над этим. Кроме того, подчеркивается, что у самого Шерлока не подскакивает уровень эстрогена, он говорит про людей в целом, но ясно дает понять, что собеседница превратилась в похотливое животное из-за всей этой свадебной обстановки. Так мило... Хм, кажется, я превращаюсь в феминистку.

Моффтиссы сделали сценку более изящной, не обидной. И это позволило им расширить роль Джанин, для того, чтобы зритель ее запомнил. После афронта, предусмотренного сценарием, представить ее, спокойно выходящей из спальни Шерлока, просто невозможно. Более того, это создало бы немалую сюжетную дыру, т.к. без долгих объяснений поверить в такое нельзя. Нет, несомненно, Моффтиссы сняли более умное кино.
Sherlock bbc

Мне кажется, девушка сперва довольно оценивающе глядит на неприступного гения, а потом подпускает неожиданную и пошлую шуточку про секс. Это сразу сбивает с него высокомерное безразличие, которым он окружил себя. Привлекает внимание. Почти пугает. Без этого он отделался бы от нее парой вежливых (или не очень) фраз и отошел. Но Джанин — девушка с хитринкой, не так проста. Она хочет привлечь внимание Шерлока и ей это удается. Он очень холоден и предельно сух, но он говорит с ней, дедуцирует о гостях и, таким образом, к середине свадьбы между ними устанавливаются легкие, почти приятельские отношения с элементами ни к чему не обязывающего флирта, которые потенциально могут перерасти во что-то большее (то, что нужно Моффтиссам, чтобы оправдать появление Джанин в HLV). В свою очередь Шерлоку интересно потренировать дедукцию на гостях, и он любит, когда его восхищенно слушают. Поэтому они вполне находят общий язык.

Шерлок и Джанин смотрятся вместе очень гармонично — красивая пара. Оба темноволосые, эффектные. Думаю, по внешности Джанин можно назвать женским вариантом Шерлока (как и Ирэн). Следует отметить, что Джанин ведет себя чересчур смело, даже вульгарно, подталкивает Шерлока локтем и смело берет под руку. Шерлок сам может кого угодно ошеломить и отшить, но он опять явно робеет перед агрессивным напором женщины, которая выбирает его объектом для флирта. Подобное мы наблюдали в ASiB. Следует помнить, что Ирэн была послана Темной стороной, собственно, как и Джанин, которая работает на Магнуссена, как мы узнаем в HLV. Я не согласна с LSiT, которая предполагала в М-Теории, что Джанин сестра Джима, но она точно не просто случайная жертва.

Пара привлекает внимание других персонажей. Я разбирала сценку с парящими лепестками подробно здесь, правда, еще до выхода 4 сезона. Антураж свадьбы Джона и Мэри наполнен неблагоприятными символами.

Молли в этой сцене
Обращает внимание поведение Молли — камера намеренно выхватывает ее из ликующей толпы. Она одна в этой сцене без улыбки. На лице ревность и обида, взгляд направлен именно на Шерлока и Джанин. Мы видели, что она не смогла двинуться дальше, перешагнуть через свои чувства, это ясно показано в TEH. В TSoT линия Молли продолжает последовательно раскручиваться. Ей неприятно видеть Шерлока с другой; она с обожанием смотрит на Шерлока во время его речи и явно стыдится Тома. Т.е. мы наблюдаем дальнейшее развитие конфликта: на свадьбе Молли, видимо, осознает, что Том лишь кукла, наряженная в одежду Шерлока, после чего последует разрыв.
sherlock bbc

Из неблагоприятных символов в этой сцене — светло-желтые надгробные кресты на фоне которых веселятся гости. Вряд ли счастье гарантировано (в киношной вселенной, естественно) паре, снятой на фоне крестов. Кофточка Молли буквально сливается с полукруглым памятником слева. Я уверена, это сделано специально. Если настроение Молли в этой сцене и эти бледно-желтые кресты задают значение желтого цвета в целом эпизоде (как это часто делают грамотные режиссеры), то это не добрые предзнаменования для пары, чья свадьба будет праздноваться в зале, окрашенном в желтый. Кино — вид изобразительного искусства, оттого цвета там имеют важный смысл. Желтый цвет имеет массу значений, как положительных, так и отрицательных. Положительные: это цвет солнца, жизни, уюта, вечернего мирного дома, стабильности, надежности, равновесия, безопасности. Отрицательные: традиционно — ревность, что-то неприятное, чуждое; критичность, излишняя самоуверенность; переутомление.


СЦЕНА: приветствия у банкетного зала
Сцена у банкетного зала продолжает тему единства триады Джон-Мэри-Шерлок. Шерлок стоит третьим рядом с Джоном и Мэри и, как и новобрачные, принимает поздравления и приветствия. Подружки невесты и Джанин скромно стоят на заднем плане.

В сценарии указано название небольшого загородного отеля, где проходит свадьба — "Pondicherry Lodge". Милая отсылка к одной из глав "Знака четырех", которая называется "Трагедия в Пондишери-лодж". Там жил старый Шолто и оттуда Джонатан Смолл похитил сундучок с сокровищами Агры.
Оформление в желто-белой гамме предусмотрено сценарием.

Экс-бойфренд Мэри — Дэвид
"Бывшего" Мэри в сценарной версии зовут Эд Ашер. Он впервые встречается с Шерлоком на свадьбе. Довольно дерзко отвечает на нескромные вопросы сыщика. Но тот пригрозил ему тиопенталом натрия и Эд быстренько скукоживается.

Комическая и довольно абсурдная ситуация. Но, думаю, данный персонаж введен в сценарий и в эпизод единственно с целью, показать трепетное отношение Шерлока к будущему супругов. Для него очень важно, чтобы союз этих двоих был безоблачным, не нарушался никакими сторонними вторжениями. И тут Шерлок выступает охранителем спокойствия Джона.
Еще один аспект: Дэвид — часть прошлого Мэри. И Шерлок хочет оградить супругов от этого прошлого. Возможно, это предвестие того, что прошлое Мэри подсознательно беспокоит его, он чувствует, что оно может таить потенциальную опасность и принесет несчастья. Шерлок, таким образом, пытается изолировать Мэри от ее прошлого, всеми силами страхуясь.

А в подтексте — это сам Шерлок начинает сомневаться в собственном прошлом, боится его, стремится сохранить существующее положение вещей. И сцена, где Шерлок звонит Майкрофту, продолжит эту мысль.

Маленький Арчи
Маленький мальчик, который так полюбил Шерлока за безголовую монашку и фото с убийств, в сценарии зарыдал при виде детектива и был им явно напуган.
ДЖОН (когда рыдающего мальчика увели): Что ты ему сделал?
ШЕРЛОК: У него были кольца. Должен же был кто-то увериться, нет ли у него склонности к воровству.
ДЖОН: Ты угрожал ему?
ШЕРЛОК: Нет! (пауза) Мистеру Пиклзу.
ДЖОН: Кто такой мистер Пиклз? (догадывается сам) Его медвежонок!
На этом роль малыша заканчивалась.

В эпизоде, вероятно, мальчик играет роль некоего внутреннего Шерлока-ребенка. Он смущен необходимостью участия в глупой, как ему кажется, церемонии, не хочет соблюдать непонятные традиции, которые он (и никто) не может объяснить. Расследование убийств — вот это стоящая вещь для этого мальчика, как и для Шерлока. Визуально Шерлок и Арчи уравниваются.
Sherlock bbc

Заканчиваются приветствия гостей у банкетного зала и действие перетекает внутрь зала, примерно на 50 гостей, стены окрашены желтым с зеленым растительным орнаментом (лозы и ласточки).
Невидимый нам фотограф снимает: Молли целует Тома, м-с Х и м-р Чаттерджи, Грэг с бокалом.
Мэри жалуется Джону, что голодна и сбросила вес от стресса.
Шерлок и Джанин: дедукции о парне с 2-мя дезодорантами и о его друге (хронический изменщик), который вытаскивает вертел из мяса. Джанин восхищена дедукциями, Шерлок не особенно раздражен ею. Да это просто флирт по-шерлоковски (т.е. абсолютно асексуальный):
ШЕРЛОК: Хотите решать преступления?
ДЖАНИН: У вас есть вакансия?
Камера снова переходит на Джона и Мэри, разговор о Харри и тут приходит Шолто.
Очень сложно внятно структурировать этот эпизод, но у меня подозрение, что именно приход Шолто на свадьбу — ОСНОВНОЕ СОБЫТИЕ эпизода.

Джеймс Шолто
В сценарии Шолто — просто двойник Шерлока, появляется после реплики Джона перед свадебным обедом, что тот не выбирает отношений по шаблону. До этого Шерлока пытались свести (буквально) с бывшей любовницей Джона, копией Мэри. Типа, для Джона Шерлок — идеал друга и начальника, а Мэри — идеальная любовница. Идиллия по шаблону, млин. Не совсем понятно, зачем Томпсон так написал. По-моему, это только выставило бы Джона редкостным болваном, а шоу свело бы до ромкома.

В эпизоде Шолто все-таки не столь явный двойник Шерлока. Да, их уравнивают в самом начале, Шолто явное зеркало Шерлока. Однако, военное прошлое, увечье левой руки, как будто напоминают о Джоне с его тремором. Но явные увечья Шолто напоминают и слова Адлер о Шерлоке. Она назвала его "demaged".

То, что Шолто сторониться друзей, может значить не только то, что он стал мизантропом и одиночкой, но и то, что он не желает подвергать жизнь друзей опасности. И первый же его выход в свет доказал, что он прав, на него совершено покушение на таком мирном мероприятии, как свадьба. Выяснилось, что еще раньше пострадал невинный, на котором убийца "тренировался". Все это может отражать настроение Шерлока перед свадьбой Джона. Шерлок — такой же опасный человек. Заводя семью, друг должен отдалиться от риска и авантюр. Это логично. А если Джон этого не сделает, Шерлок обязан сделать это сам.

Кто такой Шолто? Он человек, которого преследует прошлое. Вернее, последствия этого прошлого. Это же наш Шерлок (и, конечно, Мэри, ведь именно она скрывает прошлое, надеясь, что оно не помешает ей создать счастливую семью). Что делает Шолто? Он отстраняется от людей, пытается закрыться где-то в одиночестве, но прошлое и его последствия не отпускают его, настигают. Он погиб бы, если бы не Шерлок и Джон. Это главный урок этого эпизода.

Появление Шолто в банкетном зале, когда его уж и не ожидали — можно расценивать как видение из будущего. Вот так и Шерлок будет когда-нибудь являться на празднества семейства Уотсон, из уважения к Джону. И будет такой же натянутый, неловкий разговор. Уважительный, корректный, полный дружеского расположения, но неловкий. Вот Джон не знает, как бы поделикатней, чтобы не обидеть, посоветовать экс-командиру обратиться к мозгоправу.
Я не согласна, что Джон и Шолто были когда-то интимно близки, их поведение целиком укладывается в паттерн отношений "начальник — подчиненный". Именно так ведут себя люди, которые когда-то работали вместе, уважали друг друга, а потом встретились где-то через много лет.


Ревность Шерлока к Шолто
Это забавно, как Шерлок ревнует к "предыдущему командиру". Как насмехается над ним Мэри и сыпет соль на рану. Сегодня все бередят раны Шерлока: вначале м-с Хадсон, теперь Мэри, после будет Майкрофт. Эта сценка (Разговор Шерлока и Мэри про Шолто) снята точно по сценарию — ситком)) Единственно, там нет гримас Мэри от вина и разговор ведется при самом Шолто (чтобы усилить схожесть между ним и Шерлоком).
В сценарии (стр.12-13) Шолто и Уотсон явно знакомы короче, отношения менее официальные, Шолто упоминает кличку Джона "Watters". Так, что тут у нас? Связь с бандой Waters из сцены перед титрами??? Интересно. Т.е. Моффтиссы присвоили банде наглых грабителей в масках клоунов кличку Уотсона? Вряд ли это совпадение))

Почему Шерлок едва слышал о Шолто, а с Мэри Джон никак не мог наговориться о нем? Помимо того, что Шолто зеркало Шерлока, и того, что Джон знал, что Шерлок не будет рад узнать, что не он самый оригинальный и странный друг Джона? Конечно же, чтобы подчеркнуть уместность Мэри в жизни Джона, их доверительные и глубокие отношения.
В сценарии Шерлока знакомят с Шолто. Это делает Мэри(!), которая уже достаточно знакома с майором:
«Шолто двойник Шерлока (внешность, осанка, рост, цвет глаз, волос), только в военной форме.
МЭРИ: Шерлок. Позволь представить тебе Джеймса Шолто — одного из лучших друзей Джона?
(рукопожатие)
ШОЛТО: Польщен.
Шерлок как будто смотрится в зеркало.
ШЕРЛОК: Вы выглядите знакомо.
ШОЛТО (указывает на Шерлока, словно меряя его): Один старший брат, скрипач, но не концертного стандарта, живете один, не особенно любите общаться, бывший курильщик, работа — это все.
ШЕРЛОК (отнюдь не в восторге): Интересный трюк.
Мэри просто не может не улыбаться, она сделала это специально».

Отношения Шерлока и Шолто по сценарию далеки от вежливой корректности. Оба почти сразу проникаются взаимной неприязнью.

В эпизоде суть отношений Шолто/Уотсон и Шолто/Шерлок изменили, наполнили искренней уважительностью, даже благородством, потому я не рассматриваю сценарную версию всерьез.
-----------------------------
Продолжение здесь.



@темы: сериал, сезон 4, сезон 3, размышления, разбор по сериям, Шолто, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Джон Уотсон, Джанин, eurus, The Sign of Three (TSoT), Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, Euros(Eurus), BBC, сценарий

21:03 

Тест на бессознательное состояние в HLV

Этот пост продолжит цикл заметок, посвященных теории EMP (теории Расширенных Чертогов Разума), к коим было удобно относить все нестыковки и несообразности HLV и TAB. Хотя я уже отошла от этой теории, сохраню это тут для коллекции.
Странности начались еще раньше, но явными они стали лишь после того, как Шерлок был ранен Мэри. Нелогичные и необъяснимые события, OOC персонажей, странные разговоры... Все, как во сне. Но мы не можем точно определить ни когда начался этот сон, ни когда он закончился. И закончился ли? Один Моффат знает...

Высказывались предположения, что Шерлок видит сон/вошел в некий транс/находится в коме, и какие-то внешние события, которые происходят в его палате или манипуляции медиков причудливо вплетаются в события, которые он прокручивает в своем сознании.

Он словно периодически проверяет окружающую действительность на реальность. И каждый раз нам дают подтверждение, что то, что нам показывают, нереально. Это и книга по динамике горения мамули Холмс, глава в которой называется "Щитовидная железа", и странные разговоры за приготовлением рождественского обеда, и много других мелких и крупных деталей.

Прекрасная tjlcisthenewsexy обратила внимание на то, как вел себя Джон в Эпплдоре. Его реакции очень замедлены, он лишен своего обычного гонорка и послушен Шерлоку, как солдат командиру. Он не задает своих обычных вопросов, не спорит, просто выполняет команды. Вряд ли кто не замечал, что Джон в Эпплдоре не такой, как всегда.

Похоже, Шерлок осознает, что все идет не так, прямо как в страшном сне. Его же оружие обращается против него самого: его логика обернулась против него, подвела его. Подвалы Эпплдора, оказались вдруг Чертогами разума Магнуссена, удивительно похожими на его собственные:
Шерлок: "To clarify: Appledore’s vaults only exist in your mind, nowhere else, just there. — Проясним: подвалы Эпплдора существуют только в вашем разуме, нигде больше, только там."
Магнуссен: "They’re not real. They never have been. — Они не реальны. Они никогда не были [реальными]"
Но нам же показывали обратное. Да, чертовщина началась явно не в четвертом сезоне...

Мы видим Магнуссена, который щелкает Джона по лицу, и Джона, который покорно позволяет ему делать это. Что, если это очередной тест на бессознательное состояние?
Стоит вспомнить, что подобные манипуляции (щелчки двумя пальцами по лицу, в районе глаз) используются медиками для проверки, находится ли пациент в бессознательном состоянии. Если пациент в полубессознательном состоянии, от этих щелчков он придет в себя, если симулирует обморок, то непременно выдаст себя, потому что эти щелчки раздражают нервные окончания. И лишь если пациент полностью без сознания, он не будет реагировать на них.

После чего последовали эти щелчки по лицу? После того, как Джон второй раз заявил Магнуссену, что он не понимает, что происходит:
Джон: "I still don’t understand. — Я все еще не понимаю."
Магнуссен: And there’s the back of the T-shirt. — И это можно поместить на спину футболки."
[...]
Магнуссен: "I just love your little soldier face. I’d like to punch it. — Мне просто нравится ваше маленькое солдатское лицо. Я бы хотел ударить его кулаком."

После этих слов уместнее всего вспомнить, что Магнуссен — это темное зеркало Шерлока. Это напоминание о том, что Шерлок не так бел и пушист, как обычный положительный герой. Не станет ли нам немного понятнее тот взрыв ненависти к Шерлоку, который случился у Джона в TLD? Конечно, Шерлок не бил Джона, но он много раз унижал его, выказывая свое превосходство. Невольно, да. Может быть, это копилось годами. Близкие многолетние отношения — это очень сложный комплекс чувств. Тут нет места просто белому или просто черному.
_________________________________________________
Здесь же хочу упомянуть кроваво-красный ковер, который лежал в офисе Магнуссена в HLV, на нем лежала Джанин, и такой же из кабинета лже-психотерапевта в TLD, на который, предположительно, упал Джон, когда Эвер выстрелила.
Не следует ли нам думать тогда, что Джон отделался в конце TLD также легко, как и Джанин в HLV? Так нам, кстати, сказали в TFP, но у многих возникли серьезные сомнения.

Мне кажется, ковер подчеркивает связь образов Эвер-психоаналитика и Магнуссена: седина, очки без оправы, иностранный акцент — дополняются этим ковром.

Джона и Джанин (я не вижу, что Джанин — зеркало Джона, нет. В ее связь с образом Мориарти я тоже не верю) роднит то, что их обоих щелкал по лицу Магнуссен. Т.е. они оба — его жертвы. Можно также упомянуть, что они оба имели чувства к Шерлоку.

Ну, и не забудем о параллели характеров Магнуссен = Эвер = темная сторона Шерлока.

Вот так я бы сейчас объяснила этот ковер в виде пятна крови. Хотя, я не удивлюсь, если он просто чертовски нравится главному дизайнеру сериала Арвелу Вин Джонсу, такой вариант тоже, к сожалению, нельзя сбрасывать со счетов. Нам дали понять, что не все ключи являются значимыми, некоторые из них всего лишь уловки.


@темы: сезон 3, размышления, Шерлок Холмс, Шерлок, Чертоги разума (Mind Palace), Мэри, Джон Уотсон, Джанин, tjlcisthenewsexy, The Lying Detective (TLD), Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, His Last Vow (HLV), EMP — Теория Расширенных Чертогов, BBC, Appledore, сериал

10:39 

Роль Джанин

Служанка Милвертона, как известно, является прототипом Джанин. Особа наивная, но ветреная, потому практически не пострадавшая от действий Холмса (по мнению самого Холмса). Джанин тоже не назовешь невинной жертвой, хотя для Шерлока она именно невольная жертва его собственного бессердечия. В "Безобразной невесте" мы видим, как Шерлок переживает свой поступок. Но насколько это оправданно?


Леди Смоллвуд попросила Шерлока найти управу на гнусного Магнуссена. Нашего детектива, конечно, заинтересовал омерзительный хищник. Удачно, что Джанин оказалась секретарем Гнуса, какое совпадение! Упс, во Вселенной "Шерлока" их ведь не бывает. Верно, Мэри не стала бы лучшей подругой Джанин просто так — разница в возрасте, социальном положении, в характерах очевидна. Шерлок продолжил знакомство с Джанин в какой-то момент, пока Джон и Мэри проводили свой медовый месяц, а после предпочли не встречаться с Шерлоком, входя в рутину семейной пары, ожидающей ребенка.

Итак, подход к медиамагнату найден — его персональный ассистент Джанин. За 2-3 недели Шерлоку удалось настолько сблизиться в интимном плане с Джанин, что она ночует в его спальне, хозяйничает в доме и свободно делит с ним ванную комнату. Все это без секса, но все-таки какие-никакие поцелуи и обнимашки присутствуют. Он достаточно заморочился, чтобы сблизиться с ней, и даже почитал какую-то книгу об отношениях, в чем и уличил его Джон, сразу же почувствовавший разницу в разглагольствованиях Холмса. Но и сама Джанин проявила достаточно доброй воли к стремительному и даже бурному развитию их романа.

Мотивы сближения Шерлока с Джанин понятны, хотя и неприемлемы с точки зрения морали. Шерлок с самого начала неплохо относился к Джанин, что не помешало ему ее использовать. Но Джанин... Зачем ей роман с детективом??? Вот тут начинаются загадки, т.к. она еще на свадьбе поняла, что Шерлоку, мягко говоря, не интересны интимные отношения с ней. Кстати, все-таки сама она это поняла или ей сказала/намекнула Мэри, рассказывая о Шерлоке, как о шафере. Тут можно только гадать, что это: наивная женская надежда, что она может изменить гея, или тонкий расчет опытной интриганки-участницы игры?

Может ли Джанин знать на этом этапе, что Шерлок ее использует? Если она играет на стороне Магнуссена или Мориарти — да, наверняка, знает. И подыгрывает ему, исполняя план хозяев — возможно, против своей воли (как упомянул потом Гнусь). "Ты лгал и лгал..."

Итак, приехав после Бартса на Бейкер-стрит, Джон и Шерлок обнаружили сидящего на лестнице Майкрофта. А наверху шуровали Андерсон и Ко. Что интересно, в спальню никто из них не заходил. Почему, ведь там вероятней всего Шерлок стал бы хранить что-то незаконное? Вероятней всего, запретил Майкрофт. Пускай внутри 221б у него сейчас нет камер — что не доказано, но наружное наблюдение — его епархия, и он точно знает, кто находится за закрытой дверью. Он специально дает понять это Шерлоку, говоря о закрытой двери, выводя того из себя.
Майкрофт знает о романе Шерлока и Джанин, также как и о том, зачем его брату этот роман понадобился — подобраться к Магнуссену. Майкрофт резко против того, чтобы Шерлок шел против Магса, из чего Шерлок делает вывод, что брат под пятой у газетного магната. Так это или не так, но в TAB Шерлок видит, что у Майкрофта серьезные проблемы, с кем конкретно они связаны, мы поймем позже, надеюсь. Я бы сказала, что смерть Магса их не решила, значит, проблемы-то не в нем. Возможно, Майкрофт знает, что Магнуссена не так-то просто переиграть, как полагает Шерлок, и хочет лишь защитить брата.

А пока Шерлок направляется в душ, наказывая Джону не заходить в его комнату. Конечно, это сказано, чтобы Джон нарушил запрет. Шерлоку хочется удивить Джона, сильно удивить. И Джон не подвел его, тут же туда и направился, столкнувшись с Джанин. Я тут встретила утверждение, что Джанин была в рубашке Джона. Почему? У Шерлока имеются светло-серые рубашки. Думаю, на ней рубашка Шерлока. А то, что сегодня Джон тоже одет в светло-серую рубашку, возможно, сделано для "ненавязчивого" контраста — Джанин - Джон. На случай, если кто-то упустит суть сцены. Глаза Джона, язык его тела... Впрочем, мне его не жаль, он сам себе эту постель постелил...


Не удержусь... никогда не могла удержаться... Встреча Джона и Джанин — моя любимая сцена в HLV, изумление и ревность Джона. Джанин, демонстрирующая напоказ интимность с Шерлоком и то, как она легко вошла в жизнь 221б. Шерл, Майк, кофе теперь тут... О, как это должно было возмутить покой Джона, покой, который он ТАК старательно пытался сохранять весь месяц, что чуть на людей не стал бросаться... постойте, нет, все-таки стал... Такая засада — вдруг обнаружить, что друг, которого считал неприступным для себя недотрогой, вдруг заводит отношения... Неверие, неприятие, кошки на душе скребут... Ай-ай!

Шерлок, подлил масла в огонь и был доволен реакцией Джона. Считаю, что он вполне имел на это право. Впрочем, он тут же обо всем забыл, ведь он увлечен делом Магнуссена.

Джанин ушла, заявив, что опаздывает, возможно, поехала домой переодеться перед работой, т.к. вечером она уже в другом наряде. Не успел Шерлок до конца ввести Джона в курс дела по Магсу, как тот неожиданно заявился к нему сам. Тайминг его появления может говорить о том, что ему известно о романе Джанин и Шерлока, о том, что именно сейчас он Джанин на Бейкер-стрит не застанет. Его, конечно, могла известить его служба безопасности (нет сомнений в ее существовании) или же сама Джанин.

Итак, Магс пришел, кстати, с опытными телохранителями, это следует подчеркнуть в связи с адом Эпплдора, куда Джон свободно пронес пистолет. Судя по первой встрече Шерлока Холмса и Чарльза [Я вам в камин нассу] Магнуссена, Шерлок уполномочен был выяснить условия передачи писем — и вернуть их. Кроме того, его весьма заинтересовал шантажист и его тайны. В современном мире пресса — эффективный инструмент манипуляции, Шерлоку ли этого не знать... Что дал этот визит, кроме мерзких слов об Англии и осквернения камина? Гнусс прояснил свою позицию по письмам лорда Смоллвуда — их он оставит себе, пригодятся. Магс увидел у Шерлока множество точек давления — не все они равнозначные, как мы знаем, но информация на Шерлока у него достаточно полная: тут и Редберд, и Ирэн, и Мориарти, и опиум, и Джон Уотсон, и HOUND. Интересно, откуда у него все эти сведения? О Баскервилле и о Редберде, как будто, известно только Майкрофту, может поэтому они и включены в этот список? Чтобы дать нам намек.

Увлечение наркотиками — опиумом, на которое ставил Шерлок в этой игре, сыграло ли оно на руку детективу? Не ясно. Ну, увидел Магс перед собой отупевшего наркомана и что? Скорее это просто оправдание Шерлока для возвращения пагубной привычки. Ему не нужно было действительно принимать наркотики, он великолепный актер. Это отговорки. Он глубоко несчастен после потери Джона. Наркотики, убранное кресло, Джанин, возвращение соцопатских штучек...

Хорошо, Магнуссен поверил, что Шерлок совсем отупел от наркотиков, будет легкой добычей. Уходя, он показывает Шерлоку краешек писем, намекая, что письма он держит где-то при себе. А у Шерлока уже готов план их изъятия, он в курсе расписания Гнуса, благодаря болтливой Джанин. И он берет Джона в приключение. "Пора встряхнуться!" — он не думает, что это будет опасно. Но адреналин гарантирован, да. Они проникают в башню Магса, обманывают систему безопасности, в офис их пускает Джанин. Магс должен отсутствовать. Что дальше? Как наш гений намеревался обойтись с Джанин и вскрыть сейф, в котором хранились письма лорда? Судя по поведению Джанин, она не должна была быть его сообщницей, не была посвящена в его планы. Не верю, что он собирался ее вырубить, да и вряд ли Джон это одобрил бы.

Расписание босса ему дала Джанин и оно не соответствует действительности. Шерлок предполагает, что встреча Магса отменилась, но скорей всего, ее и не должно было быть. Магнуссен специально ждал Шерлока. Вместе с Джанин в офисе находился громила-охранник, скорей всего, Шерлоку готовилась "теплая" встреча.


Ни до, ни после выстрела Шерлок не подозревает, что Джанин могла играть на стороне его врагов. Для него она — жертва его бессердечия, она была в него влюблена, в он лишь играл ее чувствами, использовал их. Но почему он не учитывает очевидное? Ее босс был наверху. Вряд ли он позволяет секретарю водить в офис ухажеров, пусть и женихов. Только не с таким уровнем секретности — частный лифт, охранники повсюду, 14 уровней секретности и т.д. Она пустила его наверх, думая, что он будет один, в офис, где она была с дюжим охранником-головорезом наготове. Залучив Шерлока в свой офис или апартаменты, Магнуссен мог торжествовать, как позднее он торжествовал в Эпплдоре? Таков был план Гнусса? Но ему помешала Мэри. Может, за это Шерлок ей благодарен, кстати? Магнуссен нисколько не удивился, увидев, что Шерлок входит в его комнату. А это значит, Джанин была его орудием, вольным или невольным помощником.

Популярный вопрос: откуда Джанин узнала после ранения Шерлока, что весь их роман был лишь фарсом и быстренько успела дать все эти интервью. Ниоткуда, если она была невинной жертвой Магса и Шерлока. Или она знала это с самого начала, так как принимала участие в плане Гнусса — и смогла удачно извлечь выгоду из ситуации.

В свете возникших недавно теорий о том, что вся сцена с Джанин в больнице может быть Чертогами разума Шерлока, отмечу, что эти статьи Джанин не несут особого оскорбления Холмсу и его мужскому самолюбию, они вполне могут укладываться в представление Шерлока о женской мести. Кроме того, в Эпплдоре Магс сказал, что третировал Джанин также как и Джона (щелкал по лицу), шантажируя ее чем-то. Таким образом, даже если она работала "против наших" на Магса, Шерлок уверен, что не по своей воле. Эта неопределенность, амбивалентность ее роли, делает Джанин не жертвой, а неким серым персонажем, на чье раскрытие в дальнейшем, кстати, нет особых надежд.


@музыка: Nickelback. Hero

@темы: сериал, сезон 3, размышления, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Майкрофт, Магнуссен, Джонлок, Джон Уотсон, Джанин, His Last Vow (HLV), Sherlock Holmes, Sherlock, Johnlock, John Watson, BBC

12:32 

Хитрость Магнуссена?

Недавно на тамблере возникла интересная версия о том, что Магнуссен не случайно показал краешек конверта Шерлоку, когда посетил его на Бейкер стрит. Понятно, что это дань канону. Но, кроме этого...

Он показал письма Шерлоку в качестве наживки и рыбка клюнула. Магнуссен знал, что раз переговоры сорвались, Шерлок попытается проникнуть в его офис и выкрасть письма. Вероятнее всего, он поджидал его у себя в апартаментах, чтобы иметь возможность шантажировать в дальнейшем. И влиять на Майкрофта таким образом, конечно.

sherlock bbc

Учитывая омерзительную Удаленную сцену в больнице и общую отвратительность этого персонажа меня не удивили бы и сексуальные домогательства, ведь Магнуссен — все время подчеркивает животный, первобытный характер своего обладания "приобретенными активами", как он выражается.

Ах, наш любимый детектив, вопреки общему мнению, думает сердцем, а не головой, чаще всего. Во всяком случае, я надеюсь, что это именно сердце, а не что-то другое... К счастью/к несчастью Мэри вмешалась со своей "хирургией" и помешала планам Магса. Вот так: не было бы счастья, да несчастье помогло!

Кстати, если сравнивать две сцены: удаленную с Магнуссеном и сцену, где Мэри, внушает Шерлоку, не говорить Джону, можно заметить любопытное сходство. Наверное, Мэри попала к Шерлоку первой, он только что очнулся. Медиамагнат пришел, вероятно, на следующий день, мы видим все эти цветы, их уже успели прислать. Оба милых персонажа склоняются близко к беспомощному Шерлоку и пытаются давить на него. Шерлок закрывает глаза.

sherlock bbc
Снова рога? Что ж такое-то...

Занятный вопрос: если данная теория верна, то Магнуссен весьма умен, гораздо более умен и информирован, чем думает о нем Шерлок, который, как мы знаем, любит, чтобы все было очень умным. Знал ли Магс о романе Шерлока с Джанин? Думаю, да. А о том, что Джанин и Мэри — лучшие подруги? Тут возникает простор для размышлений: кто такая эта Джанин? Так ли безобидна ее роль?

@темы: размышления, Шерлок Холмс, Шерлок, Мэри, Магнуссен, Джон Уотсон, Джанин, Sherlock Holmes, Sherlock, John Watson, His Last Vow (HLV), сезон 3, BBC

"Sherlock"(ВВС). В думах о шоу... :)

главная