А теперь немного об отношениях Джона и Шерлока в конце The Lying Detective (TLD). Тут лучше и проще, чем прекрасная ivyblossom, не скажешь.

SHERLOCK: О, ради Бога! Я не отвечаю ей. (об СМСке Адлер)
JOHN: Почему нет?! Ты чертов идиот! Ты ей нравишься... и она жива. (его голос становится сердитым)
JOHN: ... ты хотя бы представляешь, как тебе повезло?
[...]
JOHN (наклоняясь к нему): Напиши ей. Позвони ей. Сделай что-нибудь, пока еще есть шанс, потому что этого шанса потом может не быть. Поверь мне, Шерлок. Он уйдет, прежде, чем ты узнаешь об этом. Прежде, чем ты узнаешь, что его нет. (Мэри наклоняет голову, ее лицо печально. Шерлок нервно поглядывает на Джона. Джон выпрямляется и поворачивает голову туда, где стоит Мэри.)
JOHN: Она ошибалась насчет меня. (Мэри поднимает голову. Шерлок смотрит на Джона.)*

Джон уговаривает Шерлока вступить в романтические отношения с Ирэн Адлер. Многие поняли эту его речь, как признание, что Джон жалеет о своих шансах с Шерлоком, упущенных в ASiB. Другие, что он жалеет, что у него уже не будет шанса продолжить семейную жизнь с Мэри — она мертва.
Думаю, правы и те и другие. Но дело не в этом. Джон говорит тут и дальше о своих ошибках.
О том, что он не смог стать тем человеком, каким надеялся быть, каким его видели близкие люди. Обманул свои собственные ожидания. Он видел себя моральным компасом, и сбившись с курса, он считает себя сломавшимся.
Он хотел бы быть верным, надежным и любящим супругом, это спасло бы его брак с Мэри. Но он таким не был. Он понимал, что он не такой, он понимал, что он делает с Мэри своей нелюбовью. И ненавидел себя за это, но по-другому не мог.
Шанса все исправить ему не дано. Мэри нет. Смог бы Джон заставить себя признаться ей в измене, простила бы Мэри его, нашли бы Уотсоны в себе силы двигаться дальше, смог бы Джон вновь полюбить Мэри...? Всего этого ни нам, ни Джону не узнать.
Возможно, Джон верит, что он не смог бы исправиться. Возможно, он понимает, что их брак был обречен, в основном, из-за того, что это была ошибка. Его ошибка.

В контексте этого, правда ли то, что Джон искренне хочет видеть Шерлока в романтических отношениях с кем-то? В этот момент, несомненно.

В TLD нам дали явные указания, что Джон принял решение отказаться от дружбы с Шерлоком. Он говорит прощай совершенно серьезно и осознанно, оставляет трость в той больничной палате. Это не просто аллюзия к тому, с чего начиналась их дружба. Это финал.
Почему Джон не хочет больше быть другом Шерлока? Шерлок все так же дорог ему, он все так же хочет совместных приключений. Он делает это, потому что он уверен, что Шерлок прекрасно обойдется без такого ужасного друга и такого слабого человека, как он. Джон ненавидит самого себя и наказывает себя, отказываясь от дружбы с Шерлоком.

Когда Джон спасает Шерлока от К.Смита, он делает то, что должен делать, это естественно для него — спасать человека. Когда мы видим, что Джон сидит с Шерлоком в период его реабилитации от наркотиков, мы полагаем, что все между ними отлично. Они помирились. Но нет. Они не в порядке и оба знают это. Между ними много чего, не высказанного. Джон с Шерлоком или уже нет все-таки?
Джон знает, что должен поговорить. Его подсознание-Мэри говорит ему: останься, поговори, идите вместе раскройте преступление! Но вместо этого, Джон выдумывает предлог и пытается уйти на 20 минут раньше.
А Шерлок? Он тоже знает, что если Джон уйдет, он может никогда больше не найти дороги назад, к их дружбе. И он пытается задержать его.
Подсознание против ухода, Шерлок тоже, но Джон упрямо выходит на лестницу, и, однако, резко возвращается, услышав звук СМСки из прошлого.

Когда Джон говорит Шерлоку найти кого-нибудь, с кем он захочет стать лучше, он, как нам хорошо известно, описывает свое собственное влияние на жизнь Шерлока. Это не секрет, что Джон Уотсон всегда делал Шерлока Холмса лучшим человеком и лучшим детективом. Однако, теперь Джон полностью потерял веру в себя, в свою способность быть тем человеком, влиять положительно на судьбы людей. Вот Джон и хочет, чтобы Шерлок нашел себе кого-то действительно стоящего.

Но Джон и так достаточно хорош для Шерлока. Не важно, какие ошибки он совершал, это позволительно. Он хорош для Шерлока со всеми его недостатками, а, может, благодаря им. Да, Джон, может быть, не совершенный "моральный компас", не безупречный герой, каким он хотел бы быть, но это совершенно не важно. Он то, что он есть — друг и партнер Шерлока Холмса.

Джон не ушел на 20 минут раньше, не ушел и по их окончании. Джон вернулся к своей роли в жизни Шерлока, но уже не как доверенный компаньон, а как член семьи. И вполне доволен этим.


* Скрипт Ariane DeVere