Новости сериала "Шерлок"

[vivist2]

Продолжаю собирать новости "Шерлока" BBC, теперь уже после выхода 4-го сезона.
Новости о показе 4 сезона с 1 по 15 января 2017г. тут.
Новости промо компании. Первая часть тут. Вторая часть тут.
Новости пост-производственной стадии сезона 4 тут.
См. также посты о съемках:
s4ep1 (TST — The Six Thatcher),
s4ep2 (TLD — The Lying Detective)
s4ep3 (TFP — The Final Problem)

🔴16/01/17 BBCOne на твиттере и тамблере с финальным анимированным роликом, который выложили сразу же после выхода серии. Прочувствуйте реакцию в комментах твиттера и тамблера.
--- Клевая фоточка Бенедикт и Мартин bts. Что еще фану надо для счастья?
--- Ревью от CultBox.
--- Видео о BTS финальной проблемы.
--- Обзор от The Telegraph. Оценивают положительно.
--- По первым оценкам серию в Британии посмотрели 5,9 млн.чел.
--- Статья о Лейстраде в "Шерлоке" в BuzzFeed.
--- Rotten tomatoes о том, какую неодназначную реакцию вызвал эпизод TRF среди фанов.
--- Большая статья в желтой Daily Mail от которой тоже не укрылось, что TFP неоднозначный эпизод. "...a mess, an anti-climax, and a con."
--- Еще одна разгромная статья в Daily Mail. Их критик не дал ни одной звезды 4му сезону и сказал, что больше не хочет видеть "such appalling claptrap"никогда больше. Большая статья. Ужас.
--- BBC удивляется низкому рейтингу TFP. Самый низкий за все время сериала. Винят утечку у русских, винили бы лучше почивающих на лаврах Моффтиссов.
--- Radiotimes статья о том, что Моффтиссы раздумывают о 5 сезоне. И еще МГ хотел написать The Beggining вместо конца TFP, но нашел, что это было бы слишком грубовато. МГ: “Our original intention of the series was to go back to the beginning and see them as younger men and… restore it to its factory settings. But I think what’s actually happened is that we have now done the story of how the Sherlock Homes and Doctor Watson that we have always known, how they became those men. It’s actually really a backstory.
“The reason we [ended with] Rathbone Place is that, actually, if we do come back – and we would love to come back – we could absolutely very easily start with a knock at the door and Sherlock saying to John 'Do you want to come out and play?'. They have become the two heroes that we always knew them to be."
Moffat added: “I suppose it’s that Sherlock now finally understands that’s he’s stronger and smarter than Mycroft in a way. But not because he is actually smarter – he’s less smart – but because his emotions, his connections to other human beings, the wisdom he has gained from his connections he has made in the world, make him stronger.
"He sees that, partly because the extreme of [his sister] Eurus who has no connection to anything, is just pure brain, not understanding anything about what it is to be human. [This] makes him realise everything he has worked towards, everything he has tried to get away from himself and deny about himself, is what makes him the strongest.
“He isn’t as smart as Eurus, he isn’t as smart as Mycroft but he is always going to win against them because he is better and stronger. That is him becoming the Sherlock Holmes of Basil Rathbone and [fellow Holmes actor] Jeremy Brett, the one we’re used to, the wise old man… who is still terrifying and still cold but has a heart that you never doubt."
As to whether there will be a fifth series, Moffat added: “If this was the last time – we’re not planning it, but it might be, it’s possible – we could end it there. We couldn’t have ended it on any of the previous series because they always ended up with whopping great cliffhangers."
He said a fifth series would see Sherlock and John – no surprises here – "solving crimes".
--- Vox со статьей "Sherlock “The Final Problem” might be the series finale. If it is, it’s a huge disappointment." “The Final Problem” is an anticlimactic ending to a weird, weird show. TFP feels like a huge anticlimax that substitutes implausible drama and showiness for meaningful character development and any kind of narrative payoff. Instead of Sherlock having to reckon with the hubris he showed leading up to Mary’s death, or any scrutiny of the dysfunctional dynamic between John and Sherlock that has existed through seasons three and four, we get Mycroft’s parents yelling at him for lying about his sister being dead. Instead of Sherlock having to apologize to Molly for basically treating her like a disposable prop for years, we get Mycroft being frightened into admissions of guilt, not once, but twice. Интересная большая статья, с подробным разбором.

🔴17/01/17 EW Моффат объясняет финал. "I like the density of plot. You got a lot of actual plot for your entrance fee. The final sequence running around trying to stop a plane crash, trying to solve a puzzle, and John Watson drowning — I just thought it was breakneck and fun."
Bringing back Moriarty? — "There was some unfinished business there, but we were always absolutely clear he was dead. People said we were making that up, but the power of that rooftop scene would have been destroyed in retrospect if he hadn’t really killed himself just to win an argument, which is what happened. It was great to get a bit of Andrew [Scott] back, it didn’t occur to us until quite late in the day that we could just do it. But we needed the flashback to fill in how this had happened. And you’ve got the perfect opportunity to bring back Moriarty and for two minutes to make it seem like he was arriving in the present day. It was fun."
Was it a bit of a cheat to have a different actress play Euros in the plane vs. in the flashbacks? — "No, because that’s a dream, she doesn’t need to look the same. A dream image of yourself you don’t dream of yourself looking as you necessarily are. So I didn’t think so at all."
Some of the elements, from Redbeard to the water motif, extend back further into the series. How long did you know about the major elements of this finale? — "We started talking about him having a sister fairly early on. What if Sherlock had a sister? What would that be like? But we didn’t take it madly seriously. During the planning of [season] 3 we came up with the plotline that we wanted to do. But there are elements from it we’ve been kicking around forever. Some of them have accidentally worked out well. If you go back to “A Scandal in Belgravia” and look at Mark Gattis when he reflects that Sherlock originally wanted to be a pirate but suddenly looks very sad and haunted, it’s very much a long game."
And since we didn’t get any closure on this: What’s now going on with Mycroft and Lady Smallwood and Sherlock and Irene Adler, that we’re not being privileged to witness? — "Well, that you’re not privileged to witness it means you’re not going to know! With Lady Smallwood and Mycroft, we might never find out what happened there, and I’m quite content to leave it that way. We don’t have to know everything. And as for Sherlock and Irene Adler, I have no reason to suppose that Sherlock is not telling the truth, that he loves ignoring her texts. There was no new information there. We always known he rescued her and she wasn’t really dead. And if you paid attention you’d have known they’ve remained slightly in touch because there’s a rose — when he’s injured — there’s a single rose in the room. If you think about it, he saves her life, they must have escaped together, obviously there’s some form of contact."
If there is something fans seem upset about with this episode it’s that there’s no resolving scene with Molly after that very effective devastating call to her while she’s in the kitchen. Did you consider doing one? Is it fair to leave her that like that? — "But that’s not how we leave her. People need to learn to face their televisions, we see her later on–" (надеюсь, тут журналист стукнул его по башке) We see her skipping into the room but– — "She gets over it! Surely at a certain point you have to figure out that after Sherlock escapes tells her, “I’m really sorry about that, it was a code, I thought your flat was about to blow up.” And she says, “Oh well that’s okay then, you bastard.” And then they go back to normal, that’s what people do. I can’t see why you’d have to play that out. She forgives him, of course, and our newly grown-up Sherlock is more careful with her feelings in the future. In the end of that scene, she’s a bit wounded by it all, but he’s absolutely devastated. He smashes up the coffin, he’s in pieces, he’s more upset than she is, and that’s a huge step in Sherlock’s development. The question is: Did Sherlock survive that scene? She probably had a drink and went and shagged someone, I dunno. Molly was fine."
You’ve said you originally had a completely different scene originally for that Molly sequence that you scrapped, what was it? — "It was a rather boring one in retrospect. It was clever — Molly was actually trapped inside the coffin and they had to solve a puzzle to get her out. But while it was a clever puzzle and we liked it, we were the only ones who liked it. It was just another puzzle and it wasn’t something Euros would be particularly interested in putting Sherlock through because she’s more interested in the emotional then why he’s clever. So we scrapped it and I’m glad we did because I rather like the replacement scene."
Speaking of Sherlock’s development, there’s a sense that with this episode — and maybe based on a quote I read of yours — the series has all been a bit of prequel to Sherlock becoming the traditional Holmes, the Basil Rathbone-style Sherlock? Is that a fair assessment? — "Yes, it is. I don’t know that we quite set out to do that story. But in the end it becomes Sherlock Begins, doesn’t it? He’s now where we’re most used to those characters being — Watson is the brave widower and Sherlock is the wise and humane version we’re most used to. They’ve grown up a bit and got older. If we ever make any more, it will be about two blokes in their mid-40s, which is the more traditional Sherlock Holmes. So yes, it’s sort of an extended origin story. We’ve always kept our version a bit ruder and less formed than the Jeremy Brett or Basil Rathbone versions — both of whom are a bit more gentlemanly and kinder."
There are no cliffhanging items left over, not that I can think of? — No. There isn’t something we have to come back to address. Which is quite good for us. Because if we do come back, we can just start with a knock on the door and a new client, and they can go and investigate.
So I know there’s been various backs and forths about whether this could be the final season. If it does end up being the last one, are you content with the place where you’ve ended it on, story wise? — It’s certainly the first time we’ve ever ended a season thinking, “If we never come back, this is fine.” As endings go, all it does is say, “And they carried on solving crimes on Baker Street forever.” If we want to come back and solve more crimes we can do it, that’s no problem. We’re not allowed to end Sherlock Holmes. As Mary says, they’ll always be in that flat solving crimes, played by different actors. So the only ending you could ever have is, “And the legend continues, forever and ever …”
Ни адлок, ни шерлолли, особенно не шерлолли. Моффат доволен, он считает, что эффектно обрубил все концы. И если придется снимать еще, начнет с чистого листа.
--- The Sun сплетничает об охлаждении дружбы между БК и МФ, якобы они не общались на съемках и проводили время врозь между дублями. “They’re professional and very polite to each other but there’s not the warmth you’d expect after filming together for six years. There isn’t a huge desire to come back for another season.”
--- BBC назвали утечку "Шерлока" в России преднамеренной и политической акцией? Чиво-чиво?) Надеюсь, не из-за этого переносится мастер-класс Моффата и Верчу?

🔴18/01/17 Den of Geek отмечили 38 интересных мест в TRF.
--- Статья в ScreenRant, отвечают на спорные вопросы TRf.
--- Фото bts съемок TRF.
--- Independent со статьей о возможности 5-го сезона для "Шерлока". Воду в ступе толкут.
--- Digital Spy рассматривает вероятности выхода 5 сезона и называет рассказы, которые еще могли бы быть экранизированы.
--- Арвел Джонс твиттит фото смайлика из пластилина(?) и говорит, что они все должны быть одинаковыми.
--- Правда-Ньюс сообщает, что в Пензенской епархии обсудили слив в сеть TFP Впрочем, вывод бал сделан неоднозначный.
--- Статья в National Post "Элементарно: Бенедикт Камбербэтч — величайший Шерлок."
--- Бенджамин Кэрон поделился несколькими фото bts в своем инстаграме.
--- Арвел — фото Эвр "Это не тот, кто вы думаете!"
--- Den of Geek раздумывает, будет ли 5й сезон?
--- Ivi 12 "секретов" "Шерлока". "Зачем было сохранять старый пост [6 Тэтчер] в заброшенном блоге, непонятно. Почему столь тщательно продуманный мир споткнулся на этой точке? Лестрейд как заведенный повторяет, что Ватсон напишет о новом деле в своем блоге. Видимо, ему невдомек, что тот уже два года не обновлял записи. Хотя стоп, мы же помним, что в первой серии Ватсон писал в блог. Внимательные зрители углядели, что это было только jpg изображение блога, ничего он не написал, и пост «221 back!» не появился в реальности. Обманщики!" Что-то в этом есть..."[Фамилия Корниш] Это отсылка к случаю, о котором рассказывал сам Конан Дойль. Уже будучи знаменитостью писатель был в Корнуолле и по пути ему надо было переправиться через реку.
Лодочник, перевозивший его спросил: «Вы написали «Шерлока Холмса?»
«Да», — ответил Конан Дойль.
«С тех пор, как вернулся из мертвых, он уже не так хорош, как прежде», — критически отозвался лодочник по фамилии Корниш." "Маленькая пасхалка из сериалов «Доктор Кто» и «Торчвуд»: на каминной полке лежит карточка с логотипом Торчвуда, тайного института по борьбе с инопланетными угрозами." "Пес по кличке Рыжая борода (Redbeard — англ.), о котором все время вспоминает Шерлок — параллель с классическим фильмом Орсона Уэллса «Гражданин Кейн». Миллиардер Чарльз Фостер Кейн, редкостный гад в отношениях с людьми, умирает, сказав всего одно слово: «Розовый бутон» (rosebud — англ.). Никто не понимает, что это значит. Журналист берется за расследование, изучает жизнь знаменитого человека, который, богатея и преуспевая, совершает много стыдных поступков, теряет друзей, теряет себя. А началось все с того, что мать, из самых лучших побуждений, отдала маленького мальчика на воспитание банкиру. Мальчик воспитался, конечно, но умер одиноким миллиардером, который до сих пор тоскует по маме." "На две минуты нас снова обдурили, когда Мориарти торжественно прибыл вертолетом на остров заточения Эвр. А потом обломали — это был флэшбек. Зато сюжет серии перекликается с эпизодом «Большая игра», где Шерлок и Ватсон были вынуждены спасать людей, отгадывая загадки Мориарти одну за другой.А вместе с серией «Рэйхенбахский водопад» все три эпизода отсылают нас к каноническому рассказу Конан Дойля «Последнее дело Холмса» о том, как сыщик победил главу злодейского мира Мориарти. "Вся эта сложнейшая конструкция была создана для того, чтобы утвердить простую мысль: гений, лишенный чувств, всегда проиграет гению, любящему людей и стремящемуся им помочь. Любовь мотивирует сильнее, чем ненависть, а одиночество — это самое слабое место любого человека."

🔴19/01/17 Для тех, кто, как и я, не переваривает речь Мэри в конце TFP видео без Мэри. Потрясающе смотрится!
--- RadioTimes обратила внимание на то, что мертвого викинга на полу 221, играл британский панк-рокер Пол Уэллер ("Paul" Weller), которому досталась эта роль случайно. Просто его пригласил на сет его друг Мартин Фриман.
--- i-News собрали в дайджест все отрицательные отзывы, какие только нашли на просторах британского инета. Страдают по расследованиям достоверных случаев.

🔴20/01/17 Radiotimes о скандале с утечкой. Доброе имя российских хакеров очищено, они не виноваты.
--- bbcatemysoul: О клипе "Приключения Мэри Уотсон", который демонстрировался бонусом к TFP в кинотеатрах. Вначале показана Мэри с дедукциями Шерлока, в т.ч., что она "Лгунья". Затем Аманда говорит, что Мэри влилась в шоу, как новый партнер для Джона, после того, как тот потерял Шерлока. Джон не хотел терять Мэри, как когда-то потерял Шерлока. [клип, с речью шафера, где Шерлок говорит, как он любит Джона.] Затем вновь Аманда говорит, как любят работать вместе Шерлок, Джон и Мэри. И все это время она стоит в гостиной 221б на фоне рогов. Реально, стоит с рогами и говорит все это. Не один кадр, а долго. Аманда говорит о Мэри, ее прошлом и о выстреле в Шерлока. Затем переходит к TAB и говорит о Мэри, а в это время: [Показывают Эмилию, стреляющую в своего мужа.] Затем говорит о смерти Мэри и о том, что она из персонажа, стрелявшего в героя, сама стала героем, но она описывает это, так как будто Мэри сделала что-то очень тупое, приняв пулю. Далее Аманда говорит, что КАЖЕТСЯ с Мэри покончено (весьма сомнительно). Аманда говорит, что Мэри - лучшая героиня, в ее карьере. В общем, как всегда... Говорят одно, показывают другое.

🔴21/01/17 ScreenSpy статья о 4-ом сезоне. Хвалят актеров, ругают сценарий.
--- Игромания собрала ляпы "Шерлока 4 сезона". Говорят, что даже самые заядлые шерлокоманы не смогут оправдать их. Да вы чё? Мы все сможем!
--- Я думала, что взрыв и выпадение из окна были компьютерной графикой - не зря ж там зеленые экраны стояли, но нет - он был настоящим! Видео. С черной гадостью тоже зачетно.
🔴
23/01/17 Metro о том, как фаны "Шерлока" разгневаны, что вместо "тайного эпизода" показали, как и планировалось "Apple Tree Yard", да еще со сценой гетеро-секоса в Вестминстре в самом начале, что особо не понравилось ожидавшим фикса джонлока. Скажу, что ждали его немногие энтузиасты. В статье подчеркивается, что Моффтиссы еще в статье With An Accent не врали на счет своих намерений. Просто мы их не слушали. Грустно. Зато пусть не обижаются, что даже казуалы не видят их "революции" и "истории".
--- Mid-day.com с интервью Марка Гейтисса. Главный посыл, он же - название статьи: мы не делаем шоу ради реакции в интернете. "Я не обеспокоен о том, что медиа и интернет говорят о сюжете или о том, одобряют они определенный поворот или нет. Мы не можем предавать этому значения, потому что, если мы начнем это делать, мы никогда не закончим эпизод. Если честно, я не делаю шоу ради реакции интернета." На обвинения в излишней Болливуде: МГ удивляется, что до сиз пор никто в Индии не пытался экранизировать произведения о ШХ. "Я был бы очень обрадован, если бы болливудский ремейк на Шерлока был сделан. Я хочу увидеть танцевальный фильм о нем. Хотя это не будет нашей версией "Шерлока", но они определенно могли бы это сделать." Шутка юмора такая.
--- Полный транскрипт 4-го сезона "Шерлока" теперь доступен в ЖЖ у Ariane DeVere. Спасибо ей за труд.
--- Опубликованы окончательные рейтинги просмотров зрителями эпизодов 4-го сезона. TST — 11.33млн.ч., TLD — 9.53млн.ч., TFP — 9.06млн.ч.
--- Radiotimes со статьей о том, как снималась сцена взрыва 221б.

🔴24/01/17 В фейсбуке Sherlocked Event появилось зашифрованное пляшущими человечками сообщение. И хотя они говорят сохранить его в тайне, но WTF оно гласит: “UK news coming friday 7pm”.
--- The Telegraph о реакции Молли на несогласие фанов со сценой с I love you. Она говорит, что была не согласна с Моффатом, что Молли не будет особо переживать на счет всего этого, но это его мнение и он имеет право на свою трактовку. Как и мы все.

🔴25/01/17 Интервью Бенедикта Камбербэтча в журнале Geeky Monkey в том числе и о "Шерлоке". Надеюсь, будут сканы получше.

🔴26/01/17 Арвел — стойкий британец, негатив ему ни по чем. Поместил фото съемочного павильона для съемок сцены с 3 Гарридебами. Ох, если он провоцировал людей на реакцию, он ее получил) Гарридебы — больная тема для многих.
--- Он же - декорации Шерринфорда.

27/01/17 Сайт EmpireOnline расположил все 13 серий "Шерлока" по качеству: на последнем месте TST, на первом TGG. О вкусах не спорят, но: любителям детективных историй посвящается...

🔴01/02/17 BBC выложили в разделе Writers room доступные для скачивания сценарии 1 сезона сериала "Sherlock".
--- Небольшое интервью Марка Гейтисса в Independent: "Мы развлекались, называя один из эпизодов "Негативная реакция", потому, что сейчас такое время. Многие произведения, которые сейчас считаются классикой, тоже встречали негативный прием в свое время." Однако, они не считают, что сошли с намеченного пути с сезоном 4.

🔴02/02/17 Финальный вариант сценария "His Last Vow". Надо сказать, что прочтение сценария не облегчает трудную для зрителя задачу, поверить, что Джон и Шерлок просто друзья и что Мэри - не враг им.
--- Новые промо фото из TFP.

---