Новости сериала "Шерлок" ч.2

[Solve_me_a_Crime]

Продолжаю собирать новости "Шерлока" BBC, пост 4-го сезона. часть 1 здесь.
Новости во время показа 4 сезона с 1 по 15 января 2017г. тут.
Новости промо компании. Первая часть тут. Вторая часть тут.
Новости пост-производственной стадии сезона 4 тут.
См. также посты о съемках:
s4ep1 (TST — The Six Thatcher),
s4ep2 (TLD — The Lying Detective)
s4ep3 (TFP — The Final Problem)
_______________________________________________________________

🔴 06/02/17 BBCOne опубликовали в своем фейсбуке 360°-фото со съемок TLD - сцена, где Шерлока глючило посреди оживленной улицы. Кстати, у дома №59, который виден в кадре, уже проходили съемки — пилотной серии.

🔴 07/02/17 На сайте The NY Times обнаружилась большая статья о женщинах в "Шерлоке", вышедшая еще до показа 4 сезона. “Her reaction tells you a lot,” said Mark Gatiss, who created the show with Steven Moffat. “She doesn’t give Watson the sympathy he wants. It’s a clue to what will happen later.” ... “We were very aware from the beginning that women are not very present in the Conan Doyle stories,” said Mr. Gatiss. “Mrs. Hudson is the most famous woman in the Holmes stories, but even she is a sort of phantom; and Mary Watson only really appears in one story. It was very important to us to have more rounded characters in a 21st-century retelling.”... МГ: “The thing we desperately wanted to avoid was that Mary was a drag on Watson,” he said. “We felt that the woman who marries Watson and becomes part of the Baker Street arrangement couldn’t be ordinary.” He added that there had been hints about Mary’s nature all along: “You see ‘liar’ in the text when Sherlock first deduces things about her, she knows skip codes, and she is far too cool under pressure. Now the chicken has come home to roost.” Аманда: “It’s always interesting to play flawed, layered characters, and she has done horrible things. We worked out early on that Mary and Sherlock have a lot in common. They are all kind of crazy; John is drawn to danger, Mary is a coldblooded killer, Sherlock a sociopath. I wanted to make sure she was as nuts as they are.”...“I think there is a fine line between updating something and having it true to now, but also keeping it close to the original intention,” Mr. Freeman said. “We are rightly concerned with depictions of women, but you can’t throw out everything because you judge a different era to be misogynist.”

🔴 09/02/17 Рейчел Талалей выложила в твиттере фото-натюрморты, сделанные во время съемок в Марокко х, х
--- Арвил Вин Джонс выложил много закадровых фотографий со съемок 4го сезона "Шерлока".

🔴 10/02/17 Замечательная callie-ariane добавила транскрипты доп.материалов, которые содержатся на DVD 4-го сезона.

🔴 14/02/17 Режиссер TST Рейчел Талалей твитит поздравление с Валентином фоткой Мэри и AJ bts в амуниции. WTF не понятно, может такой каламбур: AMMO - AMO - LOVE?

🔴 15/02/17 По данным портала Metro именно Шерлок Холмс Бенедикта Камбербэтча стал самым популярным телевизионным персонажем во всем мире.
--- Об этом же сообщает и BBCOne. Зрители называет прыжок Шерлока с крыши самым захватывающим событием в истории ТВ-сериалов.

🔴 19/02/17 Danny Hargreaves твитит видео bts со съемок "Безобразной невесты"

🔴 21/02/17 В газете The Telegraph статья с интервью Марка Гейтисса. Главная мысль все та же — шоу вероятно всего закончено, из-за плотного графика БК и МФ.

🔴 21/02/17 Марк Гейтис и интервью на красной дорожке. Про будущее "Шерлока" весьма туманно.
--- Лу Брили в What'sOnTV со статьей о том, что последний сезон они снимали действительно как последний. Но если, что то случиться это будет прекрасный сюрприз.

🔴 28/02/17 Masterpiece PBS опубликовал фрагмент замечательного видеорассказа Мартина Фримена, о том, как Джон действительно (без кавычек и стеба) любит свою замечательную жену Мэри.

🔴 09/03/17 Статья на сайте BBC о способах слежения за людьми с помощью мобильных устройств и о том, что это было жавно предсказано в таких, как "Шерлок", сериалах .

🔴 16/03/17 TVDrama.ws с интервью Моффата.
TV DRAMA: How did you and Mark Gatiss map out the fourth season of Sherlock?
MOFFAT: We started talking about it by accident one day. We were shooting “His Last Vow,” the third episode of the third series. It was raining so we took shelter in one of the production vehicles. As we sat there we came up with the idea of [Sherlock’s] sister, which we’d been kicking around for a while. What if there were a sister? What if she was the smartest one of the lot, but the one who had no moral compass at all? What could we do with her? We knew that Mary [Dr. Watson’s wife] was going to die because Mary doesn’t stay around — that’s just a fact of the Sherlock Holmes story. Dr. Watson, for most of the run of the stories, is a widower. He has to be that. We had to get him there. We knew we were going to do that. We knew we had to tie up whatever apocalypse Moriarty had planned for Sherlock Holmes after his own death. And that wove quite neatly into the introduction of the sister. It was such a fun thing to do that. Everyone thinks he has another brother. How long can we trick [the viewers] into making that fairly simplistic assumption, that because there are two brothers, there must be three? There’s a fairly obvious alternative! So we just went for it. We were careful with our pronouns until the final moment when not only is it revealed he has a sister and she’s evil, but you’ve been watching her for two weeks. That was a brave plan. We didn’t know if we could find anyone to pull that off and make it work. It’s quite a phenomenal performance from Sian Brooke in the several roles she played. As a piece of acting craftsmanship, it’s right up there. It’s extraordinary.
TV DRAMA: I was quite gutted by Mary’s death—and that surprised me. I didn’t realize how much I had grown to like her.
MOFFAT: We didn’t want to introduce her and then just shoot her. It’s awful when you do that. We wanted to introduce her and against everybody’s expectations successfully make her part of the team. Not make you resent her, not make you think she’s an interruption or the nagging wife — actually make you think, she’s really cool, I like her, it’s almost better with the three of them. And then having got her there, [we had to] take her away again. Also, this is not an element that’s in the original story but it is in our version: it is her legacy that they then live, it’s her saying, this is who you have to be, you have to go and consciously be Sherlock Holmes and Dr. Watson. Sherlock Holmes will now wear the silly hat because Mary liked it. It just felt right. You’re always aware that people worry, and I can absolutely see why, about what they call “fridging,” which is where a female character serves no other function than to motivate the male characters. But Mary served many, many more functions than that within our show. She changed and illuminated the path of the show. So I felt we were safe from that. Although we never will be safe from that accusation since they call it fridging even when it doesn’t abide by those rules! You can’t have a rule that says you can’t kill female characters. You just can’t, that’s madness. But you should have a rule that says the death of a female character cannot simply be a device. It has to be an event in its own right. It has to be something important and personal. Так и хочется сказать: "Дорогой Стивен, тебя никто не обвиняет за то, что ты убил Мэри, тебя винят за то, что ты убил это шоу!" Я не понимаю, как можно говорить одно, а показывать совершенно другое?
Кое-что, что особенно взбесило:
"Мы хотели представить Мэри и, против ожиданий всех, успешно сделали ее частью команды... Можно сказать, что втроем они даже лучше. [Стивен, да ты гений!] Это ее наследство и завет, по которому они теперь будут жить, это кем они должны быть: вы должны пойти и сознательно быть Шерлоком Холмсом и доктором Уотсоном. Шерлок теперь будет носить глупую шляпу, потому что Мэри это нравилось. [Хорошо, что только шляпу, а то, могла трусы на голове заставить носить беднягу. Ты молодец, Стивен, что не написал этого.]
Это чувствуется правильным. [Да?] Мэри служила многим, многим целям, которые даже больше, чем наше шоу. Она изменила и осветила путь шоу."

🔴 17/03/17 Интервью с Мартином Фриманом из The Financial Times в формате pdf. Не новое, но есть о "Шерлоке". Тоже, впрочем, уже было: "How long will he continue with Sherlock? All I can say... is that I love things being finite... I’m always happy to stop before people have wanted you to stop, or The Beatles would still be going. I’m very, very glad that they went 'No,that’s enough.'"

🔴 20/03/17 Маленький клип о создании фото Шерлока и Джона в разрушенной квартире в Ps по слоям. Один из вариантов фото.
--- "Безобразная Невеста" выиграла номинацию "Лучшая драма" — награда Бристолького Королевского телевизионного общества (RTS).

🔴 29/03/17 Ускользнувшее от меня интересное интервью Моффата на Volture.com, спасибо группе ВК.

🔴 09/04/17 Панель Шерлока на BFI&Radiotimes участием Моффтиссов и композиторов Прайса и Арнольда. Планов по 5му сезону нет. Ничего значительного сказано не было. Вся надежда на интервью.
Steven Moffat: I would be surprised if we never made any more. Из твитов: «About Benedict and Martin. He'd never replace them because "they are the show."» «If you were wondering what Moriarty's plan was in Sherlock S1 finale, he doesn't know either.» «Steven Moffat describing Sherlock as "nonstop melodramatic nonsense".»

🔴 10/04/17 Статья о вчерашней панели "Шерлока" в EveningStandard.
--- Статья о том же в The Telegraph

🔴 11/04/17 Статья в Radiotimes по следам панели "Sherlock"
--- Статья в Radiotimes о музыке в "Шерлоке". "In episode one we did a very cheerful, innocent version of Eurus’s theme in a major key for when she was on the bus [disguised as John's love interest Elizabeth]," said Arnold. "These tiny things are seeded right from the start so by the time it gets to you as a violin solo[...] there is something, whether you recognise it or not, that has happened three hours ago when you see her in disguise."

🔴 12/04/17 Radiotimes со статьей, в которой говорится о некоем таинственном диалоге в конце TFP, который был впоследствии был заменен музыкой. Между кем был диалог неизвестно. "The only way [Sherlock and Eurus] can communicate now is through music," said Gatiss. "That was the idea – and that from this tentative start... everything starts to become more optimistic and we kick into the montage. "But we did actually have some dialogue that was going to follow it and we realised as soon it was all coming together that it was incredibly eloquent and it told you everything you needed to know... the music speaks for everything." Sadly, Gatiss is staying tight-lipped about that but he did point out that as the duo leap from Rathbone Place into their futures "we don't know if they made that last step".
Гейтисс молчит, пока не известно, что это действительно последний шаг. Значит ли это, что если Шерлока больше не будет, он распахнет рот и оттуда бесконечным потоком польются откровения, которые будут нужны разве что самым рьяным фанам?

🔴 24/04/17 GoldDerby сообщает, что The Lying Detective выдвинут на соискание номинации Best TV Movie премии Emmy 2017. А что же случилось, почему ж не выдвинули "лучшее, что Моффат написал" TFP?

🔴 30/04/17Новая фотография. Семейка Холмсов в полном комплекте. Какое-то призрачное освещение.

🔴 05/05/17На сайте GoldDerby можно проголосовать, ответив на вопрос, заслуживает ли Бенедикт Камбербэтч Emmi за "Шерлока"?

🔴 09/05/17Канал сериала "Шерлок" на YouTube добавил видео Q&A с Шиан Брук.

🔴 14/05/17 Бенедикт на BAFTA 2017: никаких новостей о "Шерлоке". Спасибо ВК.

🔴 16/05/17 На сайте We Live TV Shows появилась статья о предстоящем Шерлоконе, который пройдет в LA (USA) 26-28 мая. Интервью Моффата. Ни о чем. Рад будет пообщаться с фанами. Надеюсь, они его побьют. Будет ли продолжение"Шерлока" — это науке неизвестно. Наука не в курсе дела. Все зависит от Бенедикта и Мартина. Как-то так.

🔴 23/05/17 Статья в Digital Spy о возможностях 5го сезона. Ничего конкретного или нового. Но фото мне понравилось, вроде оно новое-старое.

🔴 24/05/17 В событии "Sherlocked USA" не будет принимать Аманда Аббингтон, вероятно, отменится и ее встреча с поклонниками, озаглавленная "Чудесная Мэри". Вообще, стоит отметить, что все мероприятия явно рассчитаны на казуалов. Скучно: м-с Хадсон vs Майкрофт Холмс.

🔴 25/05/17 Интервью Моффата в Radiotimes: все, что мы видели в "Шерлоке" до сих пор, было лишь началом. Предысторией.

🔴 28/05/17заметка о событии Shelocked USA

🔴 07/06/17 Марк Гейтис в Oxford Union, касательно "Шерлока".

🔴 16/06/17 Статья с интервью Марка Гейтисса в Radiotimes, данное в Оксфорд Юнион. "Жалеет ли о чем-либо Марк? — Возможно, нам не стоило убивать Мориарти во втором сезоне". Does Gatiss have any other regrets about Sherlock? "Give me 20 years to decide – by which time there’ll be a fifth season…”

🔴 29/06/17 Интервью Моффата в Radiotimes. Примерно раз в две недели создатели говорят одно и тоже. К чему бы это?

🔴 12/07/17 Интересные выжимки из интервью М.Гейтисса в Killing Time. По словам Гейтисса Шерлок может не вернуться в той форме, в которой он существовал до сих пор. Отмечено, что Шерлок ББС является наследником и многое заимствовано из Приключений ШХ с Бэзилом Рэтбоунаом и Найджелом Брюсом: некоторые особенно полюбившиеся Моффатам сцены (такие как: оправдание присяжными Мориарти, визит Мориарти к Холмсу и т.д. Да и модернизация характера Холмсв - идея авторов 40х гг 20в., а не Моффтиссов. )
Тут у меня нет слов: "The characters of Sherlock and John were Mofftiss own interpretation of canon/pastiche, they didn’t really try and rebuild them. Their only concession being the attempt to modernise them into contemporary young men, and they went with a bog standard socially awkward genius who pisses people off, and a broken returning vet in John. By s4 they no longer were those young men but the writers didn’t rethink the characters they just Amped them up and turned full circle; Sherlock was ‘off his tits’ on drugs, out of control and dangerously close to self destruct and John was so full of rage and regret he was back to being the broken soldier.
The concession to Mark’s adoration of TPLoSH was the unspoken love of a gay Sherlock for John. The concession to Steven’s love of TPLoSH was turning Irene Adler and then Mary into Gabrielle Valladon.
Mark and Steven had no idea for their end product. They were shocked to realise that the mosaic of episodes had led anywhere new, let alone sparked debate about representation on television. The fact that a subsection of fans of the show were convinced they had a secret agenda in play terrified the shit out of them and they closed it down as quick as they could. There was no big agenda here. No fix its. No grand secret reveal. Then they decided it was a ‘back story’ and I believe this is why they won’t return for many a year. It is the best defence they can muster.
The writers left us with a series that they didn’t intend to write, nor did they realise what was occurring till s3. Mark says as much in this interview, they wrote the show because they didn’t want anyone else to do it [not a great motivation for a project, always ends badly] and they realised in retrospect that what they had created was a ‘back story’ [read-same-sex-romance-but-we-never-intended-to-do-that, actually in truth that could be referred to as an ‘accidental back story’ pun intended]"
Еще на эту тему.
“There’s still a lot to do. (…) There’s lots we can do potentially. We left the last series literally in Rathbone place –that’s the last shot. Um, sort of saying, we could pick this up or we could leave it. What I think we’ve realized, completely retrospectively –and it wasn’t our intention, is what we’ve done over the four seasons, is do their backstory. And that wasn’t the plan. But funnily enough, the whole idea of Sherlock and Mycroft having a more conversative relationship is from the Billy Wilder film, Private Life of Sherlock Holmes –which is our favourite version. Um… and all those other bits and pieces, with Sherlock being much more troubled… we realized that actually, we’ve got them to a place now where –if we did another one, they’d be sort of like the Rathbone and Bruce versions, as it were. They’re sort of comfortable in their skins, they’re a little bit older. They’ve now become the two men on the side of the fireplace, that we usually see them being. And we’ve kind of accidentally done how they got there.”

🔴 13/07/17 Бенедикт Камбербэтч номинирован на Emmy 2007 за роль в "The Lying Detective". Еще 3 номинации для TLD.

🔴 20/07/17 Статья в Radiotimes "Стивен Моффат работает над загадочным "Шерлок"-проектом". Без Шерлока
--- На Den-of-Geek очередное интервью Моффатов о возможности 5-го сезона. Но по сути, они говорят о чем-то другом, имеющим отношение скорее к франшизе "Шерлока".

🔴 29/07/17 На LFCC2017 Бенедект Камбербэтч ответил на вопрос, в кого мог бы быть влюблен Шерлок. Перебрал всех, но в конце заявил, что, возможно, его герой еще не испытал любви или не готов к ней — “Love is something that’s unabashed and deeply private but not something to deem embarrassing and I don’t think he’s there yet.” Видео.

Продолжение здесь.

---

запись создана: 06.02.2017 в 22:48

@темы: Шерлок Холмс, фото, BBC, сериал, Martin Freeman, Sherlock, Моффат, John Watson, Джон Уотсон, сезон 1, сезон 3, сезон 4, benedict cumberbatch, Мартин Фриман, Бенедикт Камбербэтч, сезон 2, Гейтисс, промо материалы, The Six Thatchers (TST), The Lying Detective (TLD), The Final Problem (TFP), Моффтисс, Sherlock Holmes, Шерлок

Comments

[Dame Pelagia]

Кое-что, что особенно взбесило:
"Мы хотели представить Мэри и, против ожиданий всех, успешно сделали ее частью команды... Можно сказать, что втроем они даже лучше. Это ее наследство и завет, по которому они теперь будут жить, это кем они должны быть: вы должны пойти и сознательно быть Шерлоком Холмсом и доктором Уотсоном. Ну и то, что дальше, про чувствуется правильным, осветила путь...

Существенное утешение насчет таких пассажей: когда образ или произведение действительно удачное, хорошее, популярное - за него не надо оправдываться раз за разом, каждый месяц по расписанию в течение нескольких лет. И то, что Моффат постоянно объясняется насчет Мэри - как раз показатель того, насколько образ неудачен и непопулярен. И сам Моффат не может этого не понимать

[Solve_me_a_Crime]

Dame Pelagia, а мне Моффат напоминает в этом интервью сумасшедшего, который в бреду с безумным хохотом яростно топчет свое же произведение.

Конечно есть такая тактика спора - уводить предмет разговора, на что-то незначительное, избегая действительно важных вещей.
Мэри завещала им быть ШХ и ДУ, а без нее они бы пропали. Ну да, если брать буквально события TLD. Но "осветила шоу"... слишком уж одиозный персонаж

Я слишком обожаю Шерлока, чтобы окончательно забить на 4й сезон, как сделали многие. Мне слишком интересно, зачем они все это натворили...

[Giansar]

Чудесная Мэри?)))) Really?) В каком мире живут эти люди?)))

[Solve_me_a_Crime]

Giansar, вот и мне интересно)

не сомневаюсь, что тон этого мероприятия будет ура-позитивный и Мофтиссы будут как обычно купаться в самодовольстве и самолюбовании. Будут нещадно давить задавших неудобные вопросы, отделываясь общими фразами и отвечая не на тот вопрос, что спрашивали.
И все-таки хочется от них каких-нибудь дельных комментариев того, что они наснимали.

[Giansar]

Вряд ли мы дождемся чего-то дельного. Они же явно не в адеквате)) если Мэри у них чудесная )

[Giansar]

Solve_me_a_Crime, а я правильно поняла вот этот отрывок?

Тут у меня нет слов: "The characters of Sherlock and John were Mofftiss own interpretation of canon/pastiche, they didn’t really try and rebuild them. Their only concession being the attempt to modernise them into contemporary young men, and they went with a bog standard socially awkward genius who pisses people off, and a broken returning vet in John. By s4 they no longer were those young men but the writers didn’t rethink the characters they just Amped them up and turned full circle; Sherlock was ‘off his tits’ on drugs, out of control and dangerously close to self destruct and John was so full of rage and regret he was back to being the broken soldier.
The concession to Mark’s adoration of TPLoSH was the unspoken love of a gay Sherlock for John. The concession to Steven’s love of TPLoSH was turning Irene Adler and then Mary into Gabrielle Valladon.
Mark and Steven had no idea for their end product. They were shocked to realise that the mosaic of episodes had led anywhere new, let alone sparked debate about representation on television. The fact that a subsection of fans of the show were convinced they had a secret agenda in play terrified the shit out of them and they closed it down as quick as they could. There was no big agenda here. No fix its. No grand secret reveal. Then they decided it was a ‘back story’ and I believe this is why they won’t return for many a year. It is the best defence they can muster.
The writers left us with a series that they didn’t intend to write, nor did they realise what was occurring till s3. Mark says as much in this interview, they wrote the show because they didn’t want anyone else to do it [not a great motivation for a project, always ends badly] and they realised in retrospect that what they had created was a ‘back story’ [read-same-sex-romance-but-we-never-intended-to-do-that, actually in truth that could be referred to as an ‘accidental back story’ pun intended]"

Т.е. моффтисы сказали, что то что видели фанаты в их творении (конкретно джонлок) это очень далеко от того что они хотели снять? Что им просто захотелось омолодить Холмса и Ватсона и в образах Мэри и Адлер они адаптировали Габриэль Валадон?

Непонятно просто это чье-то мнение? Или как?

[Solve_me_a_Crime]

Giansar, как стало понятно потом, это впечатление, которое вынесла
lament4sherlock.tumblr.com/
из этого интервью МГ. Видимо, потом она удалила этот коммент, т.к. пошли нападки из-за того, что в интервью не было прямо выражено то, о чем она говорила. Я хотела удалить этот отрывок, но решила оставить, т.к. кое-что там интересно.

[Giansar]

Solve_me_a_Crime, ясно. В общем, все (в первую очередь моффтисы) лгут

[ne_znayu_kto]

В русскоязычном фандоме Мэри не любят. А что в англоязычном?
У меня лично нет к ней антипатии. Скорее вижу, как неудачно показанного суперагента. Ей дали слова, что такие как она, существуют, чтобы убивать магнуссенов. Что, в конце концов и сделал Шерлок, подтвердив, что Мэри это одно из его альтер-эго. Авантюризм, отвага, выполнение правительственных спецоперций, способность без моральных мучений идти на жёсткие меры. Но выбрать её на роль ментора, морального компаса.... Хм... Есть хоть кто-то, кроме авторов, кому эта идея по душе? Хотя и не знаю, кого из сериала можно было бы сюда поставить. Джон о себе не скажет, Молли не канонный персонаж, Лестрейд как бы заранее расписывается в бессилии полиции и своём заодно. Вот миссис Хадсон, кмк, была бы на своём месте здесь. И от неё не режет ухо словосочетание "мои мальчики". Она им действительно мать.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, И у нас, и "там" есть и ярые защитники Мэри, и ярые нелюбители. В группах Вконтакте прямо вой стоял, когда Мэри самоубилась, прыгнув на пулю. Думаю, если бы на роль Мэри взяли бы другую актрису, отношение к этому персонажу было бы получше. Аманда многих раздражает или раздражала.

Как персонаж - в Мэри столько понапихано... даже говорить не хочу)))

Но даже после апологии Мэри, которую я написала в рамках теории подтекста Эвер, мне крайне трудно принять ее роль в конце, где она напутствует "своих" мальчиков.

Ее персонаж такой же неканонный, как и все остальные и то, что она напутствует их, кажется совсем неправильным. Главное: они в этом совсем не нуждаются. Не возникает чувства, что они сомневались, что им делать, и вот Мэри сказала и они сразу все поняли и побежали быть ШХ и ДУ. Так что для меня пока что это выглядит как ненужное камео, просто по дружбе устроили появление подруги-актрисы в данном эпизоде.

Мне больше нравится вариант концовки, который сделал кто-то: звучит прекрасная музыка и нет голоса и морды-лица Мэри — то что нужно.

[ne_znayu_kto]

Жаль, что не нашлось тех, кто сказал бы авторам правду.