Борьба Шерлока: Знак трех (TSoT), ч.2

[Solve_me_a_Crime]

Продолжение. Начало тут.
----------------------------------------------------
СЦЕНА: Выход новобрачных из церкви
Джон и Мэри выходят из церкви в новом качестве, они законные супруги.

В сценарии (это первая сцена после начальных титров) Шерлок идет по проходу рядом с Уотсонами, так что фотограф не может понять, кто жених! Там Шерлок осознает, что он третий лишний, только в самом конце свадьбы (тот момент, когда ГГ оглядывается кругом и грустно улыбается), т.е. после известия о будущем ребенке. До этого Шерлок железно уверен, что все будет по-прежнему, нет даже речи о том, что Уотсоны его успокаивали, что он боялся последствий этой свадьбы для их дружбы.

В эпизоде Шерлок выходит, как положено, второй парой с Джанин, а на выходе становится рядом с Уотсонами. И тут, мне кажется, по сюжету возникает небольшая нестыковка. Вот только в предыдущей сцене показано, что Шерлок вполне сознает, что свадьба будет концом его партнерства с Джоном. А сейчас, вместо того, чтобы быть на вторых ролях, как положено шаферу, он пытается навязать себя молодоженам. Мрачная решимость "в бой!" не вяжется с таким поведением. Думаю, создатели сняли именно так специально, как ответ на вопрос: "Джон, Мэри и Шерлок — это и есть "Знак трех"? Нет. Шерлок занимает свое привычное место рядом с Джоном и Мэри, но его отгоняют, потому что ему больше нет места рядом с ними. Моффтиссы пронизали этим чувством весь эпизод, сделав главной мыслью, которой все начинается и заканчивается.

Новобрачные как синонимы человеческих качеств Шерлока:
Джон — человечность, стабильность, понятия о чести, правде в характере Шерлока. Лучшие качества Шерлока.
Мэри — пока не открылось ее истинное лицо, ее главное назначение, как понимает это Шерлок сейчас, дать Джону счастливую мирную жизнь. Самому Шерлоку это позволит дистанцироваться от эмоций и сантиментов. Возможно, в понятии Шерлока брак — это что-то вроде выхода на пенсию, отход от активного поиска приключений. Шерлок видит в Мэри умную, понимающую, адекватную женщину — достойного партнера для своей Лучшей стороны. Он купился на фасад. Читая Мэри, он увидел столько подробностей, а ведь сам говорил: только ложь имеет подробности.

Закономерен вопрос: является ли брак Джона и Мэри еще одним ходом в борьбе Темной стороны против Светлой? Джон vs Джим? Очень на то похоже, ведь Джон по объективным причинам будет изолирован этим браком от Шерлока. Это эффективный ход Эвер. Шерлок уже не рад этому браку, потому что их былому партнерству с Джоном конец. Однако, возможно, он и сам нарочно хочет отстраниться, ведь он уже знает — близкие друзья это цель для врага, уязвимое место (TRF).
Он пока не понимает, что они с Джоном неразрывно связаны. Нет Шерлока Холмса без доктора Уотсона, так же как и нет Джона без Шерлока. И он не может потерять Джона, не потеряв при этом себя. Уже через месяц после свадьбы (в HLV) мы увидим явные признаки этого, но Шерлок эту истину осознает только в 4 сезоне.

Хотят свадьбы, не хотят — у них нет выбора, Игра идет не по их правилам, и Мэри теперь часть жизни Джона и Шерлока. Это данность, с которой герои вошли в 3-й сезон.

Джанин в этой сцене
В сценарии опять все совсем не так. Эта сцена единственная, где появляется Джанин. А фразу о сексе шафера и подружки невесты произносит... Шерлок!

«ДЖАНИН нервно улыбается Шерлоку. Это для нее первая возможность поприветствовать его как шафера. И кроме того, он ведь знаменитость.
ДЖАНИН: Вы — Шерлок. Привет. Джанин.
ШЕРЛОК (вежливая улыбка): Не будет никакого секса.
ДЖАНИН: Извините?
ШЕРЛОК: Подружка невесты. Шафер. Традиционно, если ты переспим. Но этого не случится.
ДЖАНИН (вспыхивает): О, боже, я и не думала...
ШЕРЛОК: Брачные клятвы в церкви повышают уровень эстрогена. Вот почему люди имеют тенденцию встречать своих будущих супругов на свадьбах. (указывает на молодого человека в толпе гостей) Парень в бежевом. Ваш лучший выбор.
ДЖАНИН (реально устрашенная): Спасибо.
ШЕРЛОК (действительно старался быть милым): Счастлив помочь.
Клик: фотограф делает снимок, где Шерлок приятно улыбается, а Джанин выглядит жутко шокированной».

Шерлок, хоть и старается быть милым и даже услужливым, абсолютно дремуч в плане светского общения и нам предлагают посмеяться над этим. Кроме того, подчеркивается, что у самого Шерлока не подскакивает уровень эстрогена, он говорит про людей в целом, но ясно дает понять, что собеседница превратилась в похотливое животное из-за всей этой свадебной обстановки. Так мило... Хм, кажется, я превращаюсь в феминистку.

Моффтиссы сделали сценку более изящной, не обидной. И это позволило им расширить роль Джанин, для того, чтобы зритель ее запомнил. После афронта, предусмотренного сценарием, представить ее, спокойно выходящей из спальни Шерлока, просто невозможно. Более того, это создало бы немалую сюжетную дыру, т.к. без долгих объяснений поверить в такое нельзя. Нет, несомненно, Моффтиссы сняли более умное кино.

Мне кажется, девушка сперва довольно оценивающе глядит на неприступного гения, а потом подпускает неожиданную и пошлую шуточку про секс. Это сразу сбивает с него высокомерное безразличие, которым он окружил себя. Привлекает внимание. Почти пугает. Без этого он отделался бы от нее парой вежливых (или не очень) фраз и отошел. Но Джанин — девушка с хитринкой, не так проста. Она хочет привлечь внимание Шерлока и ей это удается. Он очень холоден и предельно сух, но он говорит с ней, дедуцирует о гостях и, таким образом, к середине свадьбы между ними устанавливаются легкие, почти приятельские отношения с элементами ни к чему не обязывающего флирта, которые потенциально могут перерасти во что-то большее (то, что нужно Моффтиссам, чтобы оправдать появление Джанин в HLV). В свою очередь Шерлоку интересно потренировать дедукцию на гостях, и он любит, когда его восхищенно слушают. Поэтому они вполне находят общий язык.

Шерлок и Джанин смотрятся вместе очень гармонично — красивая пара. Оба темноволосые, эффектные. Думаю, по внешности Джанин можно назвать женским вариантом Шерлока (как и Ирэн). Следует отметить, что Джанин ведет себя чересчур смело, даже вульгарно, подталкивает Шерлока локтем и смело берет под руку. Шерлок сам может кого угодно ошеломить и отшить, но он опять явно робеет перед агрессивным напором женщины, которая выбирает его объектом для флирта. Подобное мы наблюдали в ASiB. Следует помнить, что Ирэн была послана Темной стороной, собственно, как и Джанин, которая работает на Магнуссена, как мы узнаем в HLV. Я не согласна с LSiT, которая предполагала в М-Теории, что Джанин сестра Джима, но она точно не просто случайная жертва.

Пара привлекает внимание других персонажей. Я разбирала сценку с парящими лепестками подробно здесь, правда, еще до выхода 4 сезона. Антураж свадьбы Джона и Мэри наполнен неблагоприятными символами.

Молли в этой сцене
Обращает внимание поведение Молли — камера намеренно выхватывает ее из ликующей толпы. Она одна в этой сцене без улыбки. На лице ревность и обида, взгляд направлен именно на Шерлока и Джанин. Мы видели, что она не смогла двинуться дальше, перешагнуть через свои чувства, это ясно показано в TEH. В TSoT линия Молли продолжает последовательно раскручиваться. Ей неприятно видеть Шерлока с другой; она с обожанием смотрит на Шерлока во время его речи и явно стыдится Тома. Т.е. мы наблюдаем дальнейшее развитие конфликта: на свадьбе Молли, видимо, осознает, что Том лишь кукла, наряженная в одежду Шерлока, после чего последует разрыв.

Из неблагоприятных символов в этой сцене — светло-желтые надгробные кресты на фоне которых веселятся гости. Вряд ли счастье гарантировано (в киношной вселенной, естественно) паре, снятой на фоне крестов. Кофточка Молли буквально сливается с полукруглым памятником слева. Я уверена, это сделано специально. Если настроение Молли в этой сцене и эти бледно-желтые кресты задают значение желтого цвета в целом эпизоде (как это часто делают грамотные режиссеры), то это не добрые предзнаменования для пары, чья свадьба будет праздноваться в зале, окрашенном в желтый. Кино — вид изобразительного искусства, оттого цвета там имеют важный смысл. Желтый цвет имеет массу значений, как положительных, так и отрицательных. Положительные: это цвет солнца, жизни, уюта, вечернего мирного дома, стабильности, надежности, равновесия, безопасности. Отрицательные: традиционно — ревность, что-то неприятное, чуждое; критичность, излишняя самоуверенность; переутомление.


СЦЕНА: приветствия у банкетного зала
Сцена у банкетного зала продолжает тему единства триады Джон-Мэри-Шерлок. Шерлок стоит третьим рядом с Джоном и Мэри и, как и новобрачные, принимает поздравления и приветствия. Подружки невесты и Джанин скромно стоят на заднем плане.

В сценарии указано название небольшого загородного отеля, где проходит свадьба — "Pondicherry Lodge". Милая отсылка к одной из глав "Знака четырех", которая называется "Трагедия в Пондишери-лодж". Там жил старый Шолто и оттуда Джонатан Смолл похитил сундучок с сокровищами Агры.
Оформление в желто-белой гамме предусмотрено сценарием.

Экс-бойфренд Мэри — Дэвид
"Бывшего" Мэри в сценарной версии зовут Эд Ашер. Он впервые встречается с Шерлоком на свадьбе. Довольно дерзко отвечает на нескромные вопросы сыщика. Но тот пригрозил ему тиопенталом натрия и Эд быстренько скукоживается.

Комическая и довольно абсурдная ситуация. Но, думаю, данный персонаж введен в сценарий и в эпизод единственно с целью, показать трепетное отношение Шерлока к будущему супругов. Для него очень важно, чтобы союз этих двоих был безоблачным, не нарушался никакими сторонними вторжениями. И тут Шерлок выступает охранителем спокойствия Джона.
Еще один аспект: Дэвид — часть прошлого Мэри. И Шерлок хочет оградить супругов от этого прошлого. Возможно, это предвестие того, что прошлое Мэри подсознательно беспокоит его, он чувствует, что оно может таить потенциальную опасность и принесет несчастья. Шерлок, таким образом, пытается изолировать Мэри от ее прошлого, всеми силами страхуясь.

А в подтексте — это сам Шерлок начинает сомневаться в собственном прошлом, боится его, стремится сохранить существующее положение вещей. И сцена, где Шерлок звонит Майкрофту, продолжит эту мысль.

Маленький Арчи
Маленький мальчик, который так полюбил Шерлока за безголовую монашку и фото с убийств, в сценарии зарыдал при виде детектива и был им явно напуган.
ДЖОН (когда рыдающего мальчика увели): Что ты ему сделал?
ШЕРЛОК: У него были кольца. Должен же был кто-то увериться, нет ли у него склонности к воровству.
ДЖОН: Ты угрожал ему?
ШЕРЛОК: Нет! (пауза) Мистеру Пиклзу.
ДЖОН: Кто такой мистер Пиклз? (догадывается сам) Его медвежонок!
На этом роль малыша заканчивалась.

В эпизоде, вероятно, мальчик играет роль некоего внутреннего Шерлока-ребенка. Он смущен необходимостью участия в глупой, как ему кажется, церемонии, не хочет соблюдать непонятные традиции, которые он (и никто) не может объяснить. Расследование убийств — вот это стоящая вещь для этого мальчика, как и для Шерлока. Визуально Шерлок и Арчи уравниваются.

Заканчиваются приветствия гостей у банкетного зала и действие перетекает внутрь зала, примерно на 50 гостей, стены окрашены желтым с зеленым растительным орнаментом (лозы и ласточки).
Невидимый нам фотограф снимает: Молли целует Тома, м-с Х и м-р Чаттерджи, Грэг с бокалом.
Мэри жалуется Джону, что голодна и сбросила вес от стресса.
Шерлок и Джанин: дедукции о парне с 2-мя дезодорантами и о его друге (хронический изменщик), который вытаскивает вертел из мяса. Джанин восхищена дедукциями, Шерлок не особенно раздражен ею. Да это просто флирт по-шерлоковски (т.е. абсолютно асексуальный):
ШЕРЛОК: Хотите решать преступления?
ДЖАНИН: У вас есть вакансия?
Камера снова переходит на Джона и Мэри, разговор о Харри и тут приходит Шолто.
Очень сложно внятно структурировать этот эпизод, но у меня подозрение, что именно приход Шолто на свадьбу — ОСНОВНОЕ СОБЫТИЕ эпизода.

Джеймс Шолто
В сценарии Шолто — просто двойник Шерлока, появляется после реплики Джона перед свадебным обедом, что тот не выбирает отношений по шаблону. До этого Шерлока пытались свести (буквально) с бывшей любовницей Джона, копией Мэри. Типа, для Джона Шерлок — идеал друга и начальника, а Мэри — идеальная любовница. Идиллия по шаблону, млин. Не совсем понятно, зачем Томпсон так написал. По-моему, это только выставило бы Джона редкостным болваном, а шоу свело бы до ромкома.

В эпизоде Шолто все-таки не столь явный двойник Шерлока. Да, их уравнивают в самом начале, Шолто явное зеркало Шерлока. Однако, военное прошлое, увечье левой руки, как будто напоминают о Джоне с его тремором. Но явные увечья Шолто напоминают и слова Адлер о Шерлоке. Она назвала его "demaged".

То, что Шолто сторониться друзей, может значить не только то, что он стал мизантропом и одиночкой, но и то, что он не желает подвергать жизнь друзей опасности. И первый же его выход в свет доказал, что он прав, на него совершено покушение на таком мирном мероприятии, как свадьба. Выяснилось, что еще раньше пострадал невинный, на котором убийца "тренировался". Все это может отражать настроение Шерлока перед свадьбой Джона. Шерлок — такой же опасный человек. Заводя семью, друг должен отдалиться от риска и авантюр. Это логично. А если Джон этого не сделает, Шерлок обязан сделать это сам.

Кто такой Шолто? Он человек, которого преследует прошлое. Вернее, последствия этого прошлого. Это же наш Шерлок (и, конечно, Мэри, ведь именно она скрывает прошлое, надеясь, что оно не помешает ей создать счастливую семью). Что делает Шолто? Он отстраняется от людей, пытается закрыться где-то в одиночестве, но прошлое и его последствия не отпускают его, настигают. Он погиб бы, если бы не Шерлок и Джон. Это главный урок этого эпизода.

Появление Шолто в банкетном зале, когда его уж и не ожидали — можно расценивать как видение из будущего. Вот так и Шерлок будет когда-нибудь являться на празднества семейства Уотсон, из уважения к Джону. И будет такой же натянутый, неловкий разговор. Уважительный, корректный, полный дружеского расположения, но неловкий. Вот Джон не знает, как бы поделикатней, чтобы не обидеть, посоветовать экс-командиру обратиться к мозгоправу.
Я не согласна, что Джон и Шолто были когда-то интимно близки, их поведение целиком укладывается в паттерн отношений "начальник — подчиненный". Именно так ведут себя люди, которые когда-то работали вместе, уважали друг друга, а потом встретились где-то через много лет.


Ревность Шерлока к Шолто
Это забавно, как Шерлок ревнует к "предыдущему командиру". Как насмехается над ним Мэри и сыпет соль на рану. Сегодня все бередят раны Шерлока: вначале м-с Хадсон, теперь Мэри, после будет Майкрофт. Эта сценка (Разговор Шерлока и Мэри про Шолто) снята точно по сценарию — ситком)) Единственно, там нет гримас Мэри от вина и разговор ведется при самом Шолто (чтобы усилить схожесть между ним и Шерлоком).
В сценарии (стр.12-13) Шолто и Уотсон явно знакомы короче, отношения менее официальные, Шолто упоминает кличку Джона "Watters". Так, что тут у нас? Связь с бандой Waters из сцены перед титрами??? Интересно. Т.е. Моффтиссы присвоили банде наглых грабителей в масках клоунов кличку Уотсона? Вряд ли это совпадение))

Почему Шерлок едва слышал о Шолто, а с Мэри Джон никак не мог наговориться о нем? Помимо того, что Шолто зеркало Шерлока, и того, что Джон знал, что Шерлок не будет рад узнать, что не он самый оригинальный и странный друг Джона? Конечно же, чтобы подчеркнуть уместность Мэри в жизни Джона, их доверительные и глубокие отношения.
В сценарии Шерлока знакомят с Шолто. Это делает Мэри(!), которая уже достаточно знакома с майором:
«Шолто двойник Шерлока (внешность, осанка, рост, цвет глаз, волос), только в военной форме.
МЭРИ: Шерлок. Позволь представить тебе Джеймса Шолто — одного из лучших друзей Джона?
(рукопожатие)
ШОЛТО: Польщен.
Шерлок как будто смотрится в зеркало.
ШЕРЛОК: Вы выглядите знакомо.
ШОЛТО (указывает на Шерлока, словно меряя его): Один старший брат, скрипач, но не концертного стандарта, живете один, не особенно любите общаться, бывший курильщик, работа — это все.
ШЕРЛОК (отнюдь не в восторге): Интересный трюк.
Мэри просто не может не улыбаться, она сделала это специально».

Отношения Шерлока и Шолто по сценарию далеки от вежливой корректности. Оба почти сразу проникаются взаимной неприязнью.

В эпизоде суть отношений Шолто/Уотсон и Шолто/Шерлок изменили, наполнили искренней уважительностью, даже благородством, потому я не рассматриваю сценарную версию всерьез.
-----------------------------
Продолжение здесь.

---

@темы: Шерлок Холмс, сценарий, Мэри, BBC, сериал, Sherlock, John Watson, Джон Уотсон, сезон 3, сезон 4, размышления, Джанин, The Sign of Three (TSoT), Euros(Eurus), eurus, разбор по сериям, Шолто, Sherlock Holmes, Шерлок

Comments

[Dame Pelagia]

Спасибо! Как всегда, очень интересная статья и вдумчивый анализ.
Особенно любопытно (для меня) замечание про Молли и картинка, где она такая несчастная и напряженная. Раньше я почти не обращала на нее внимания, ну, только удивлялась ее выбору желтого цвета для праздничного наряда.. А теперь вот понятно, почему желтый...

[Solve_me_a_Crime]

Dame Pelagia, спасибо)))
У Молли прямо бенефис в этом эпизоде. У нее действий там больше, чем у новобрачных))), и она напрямую связана с Шерлоком. Играет важную роль в подтексте. И ее роль практически целиком написана Моффтиссами, что тоже интригует.

[ne_znayu_kto]

Мне стало казаться, что сцене встречи Джона и Шолто, Фриман изображает намного больше восхищения, чем когда либо его герой перед Шерлоком. Прямо светится. Шолто - образ настоящего командира, олицетворение боевого братства, которого пока у Джона и Шерлока в полной мере нет.
И если Джона стало скучно с Мэри в образе мамы и домохозяйки, то остался бы Джон (в его нынешнем нравственном состоянии) с Шерлоком, если бы вдруг тот перестал быть для него источником приключений и сопутствующего адреналина?

С Джоном вообще интересно. После Лежачего детектива в отзывах ропщут на авторов, что те сделали с этим героем, как посмели исказить его образ. Но строго говоря, канонный Ватсон - это недостоверный рассказчик. Его "замечательный характер" известен только с его слов или слов Холмса. А значит, авторы сериала могут его интерпретировать по-своему и как хотят.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, да, Джон настолько рад Шолто, что это породило ряд теорий об их прошлой любви))) Но это чистый хедканон - высосано из пальца.
Что же касается восхищения Джона перед Шерлоком — чисто мое мнение и все остальные с этим наверняка не согласятся: Джон относится к Шерлоку как родитель к шаловливому ребенку. Если он выскажет слишком много восхищения и внимания Шерлоку, тот выкинет какой-нибудь фортель. Потому Джон держится довольно строго и дозирует свое восхищение. Потому Шерлок и называет в конце его и Мэри своими родителями, они его воспитывали. Он нуждался в этом, потому что Шерлок и правда во многом ведет себя, как подросток.

Если бы Шерлок перестал поставлять Джону адреналин - это тема для фанфика))) Трудно представить себе Шерлока, который не ввязывался бы во всякие передряги. Это возможно только, если бы он внезапно потерял свои офигенные навыки типичного Марти Стюшного героя . Я не думаю, что Джон бы бросил Шерлока, нет. Он не был бы счастлив и т.д., но не бросил бы, он верный человек.

Создатели провозглашают, что они сами пишут собственно фанфик - это и правда так - произведение по фандому, следовательно, они не обязаны придерживаться канонов АКД.

А я верю, что Ватсон — милый человек, такое не поддается симуляции, это сквозит в его отношении к другим, и в первую очередь к Холмсу. Кроме того, есть несколько рассказов "написанных" самим Холмсом и там Ватсон милый-милый. Я, естественно, не верю, что они были у АКД парочкой старичков-геев, это бред. Но верю, что они искренне любили и уважали друг друга, как настоящие друзья.

[ne_znayu_kto]

Старина Джон - это канон. Я только о том, что авторы на гнев зрителей могут и такой аргумент привести. Шутка.
Я прямо разрываюсь. С одной стороны, ну нельзя так со всеми любимым персонажем поступать. Разрушать общепринятое мнение о героях. Это ведь уже сложившийся архетип. А он бьёт Шерлока ногами, готов изменить Мэри, взваливает на друга ответственность за свою боль. Но с другой стороны, это так жизненно. И показано так отчаянно проникновенно, что веришь и переживаешь за него.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, я пока не готова рассуждать о 4ом сезоне и даже о событиях HLV, где поведение Джона тоже вызывает вопросы.

Но я не понимаю: почему, возмущаясь поведением Джона в TLD, и тем, как исказили его образ, зрители не возмущаются, во что превратили безупречный образ Холмса? Убийца, самый что ни на есть подзаборный наркот... Да и столь грубым и вызывающе антисоциальным канонный Холмс никогда не был, он всегда был безукоризненным джентльменом. Это какие-то двойные стандарты.

Сказав, что они сами пишут фанфик, Моффат вовсе не шутил. Это произведение лишь основано на каноне, да еще происходит в альтернативной вселенной (AU) — они вправе их хоть парочкой людоедов сделать)))

Кроме того, я считаю, не очень-то конструктивным — "жаловаться" на авторов, что они сделали так, а не эдак, как понравилось бы зрителям. Что есть, то есть, и все сделано так не случайно. И нам нужно иметь дело с последствиями и разбираться в них, а не сетовать на авторов.

[ne_znayu_kto]

Поддерживаю абсолютно. Буквально сегодня я поймала себя на том, что образ Шерлока Холмса у меня в сознании раздвоился, разорвался. Один остался Шерлоком Холмсом, а другой только Шерлоком. Даже рука не пишет о том, кого обсуждаем, "Холмс". Всё-таки не зря именно так назвали сериал. По сути, мы получили абсолютно нового героя с известным именем. Если бы не Камбербэтч, не уверена, что получилось бы что-то путное. Не собиралась смотреть Дауни мл., а теперь для сравнения посмотрю.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, да сериал "Шерлок" - сделал своего уникального Шерлока, и это прекрасно, на мой взгляд. Еще один яркий и незабываемый герой, причем герой не детектива, а психологической драмы. Что интересно.

Я специально смотрела множество адаптаций, чтобы сравнить.
Наш ливановский Холмс - мой самый любимый с детства, он самый лучший и каноничный, на мой взгляд.
Из классических английских гренадовский Холмс в исполнении Джереми Бретта - наиболее близок к классическому, но уж слишком чудаковат, особенно в последних сериях, болезнь актера наложила очень сильный и грустный отпечаток - тяжело смотреть на очень больного Холмса.

Сериал 40х гг с Бэзилом Рэтбоуном, на него много ссылок в Шерлоке ВВС, показался мне довольно пафосным, Холмс там плосковат, на мой взгляд.

Элементарно и Мисс Шерлок - что это вообще такое? На мой взгляд, неудачные попытки конкурировать с Шерлоком ВВС. Впрочем, возможно, я невнимательно смотрела, пару серий каждого.

Шерлок Холмс А.Ковтуна - тоже самое, но попытка интересная на самом деле.

А ШХ Гая Ричи - это одноразовый триллер, очень крутые спецэффекты. И красивые Дауни-мл. и Джуд Лоу. Все)))

[ne_znayu_kto]

Каюсь, Бретта и Бэзила не видела тоже. Да и не было раньше потребности. При случае посмотрю.

Элементарно - просто детективный сериал. Любые имена можно было дать героям. Ничего бы не изменилось.

[ne_znayu_kto]

Solve_me_a_Crime, добавлю немного о Джоне и Шолто. Вот мужской взгляд она мужскую дружбу.
Отсюда andeadd.livejournal.com/1599999.html?thread=150...

Понятие мужской дружбы и вообще мужских отношений хорошо понятно тем, кто делал что-то похожее на первобытную охоту - ходил в походы, экспедиции (как я), или ходил в море или воевал или в банде бандитствовал.
То есть все зависят от каждого, против целого мира и есть реальная угроза жизни каждого, в той или иной степени проявленности.
Итог отношений, которые складываются в таких обстоятельствах и есть мужская дружба.
В городе в мирное время мужская дружба выхолощена и сводится к комфортному проведению свободного времени. И все.
Вот почему с таким восхищением Джон смотрит на своего боевого командира. На то время их с Шерлоком отношения ещё не достигли такого уровня. Шерлок ещё не стал для Джона боевым командиром. Он ещё воспринимается Уотсоном, как подопечный. Капризный ребенок, который, конечно, очень талантлив, но всё ещё нуждается в посторонней помощи при смене памперсов ( как говорили между собой Уотсон и Лестрейд). Шеринфорд все изменит.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, наверное, мужской взгляд самый верный. Действительно, все так.

Я думаю, между Шерлока и Джона подобное крепкое боевое братство сложилось еще с TGG (бассейн - очень важная сцена).
Отношения их с самого начала существуют как бы в двух плоскостях, и главная плоскость: "Война и гений Шерлока". Я не случайно их объединяю — это практически одно и то же. Помните слова Майкрофта о том, что, гуляя с Шерлоком по улицам Лондона, вы видите поле боя. Общаясь с Шерлоком Джон и находит войну. Они с первого же эпизода настоящие боевые товарищи. И именно в этом Шерлок — главный, а Джон слушается его, не без возражений, но ему приходится. Шерлок сам себя, несомненно, считает на этой войне командиром. Он даже называет Шолто "твой экс-командир", понимая при этом, что он-то нынешний. Джон возмущается, но так оно и есть, и оба это знают.

Другая область их отношений, условно "Мир" — человеческая и эмоциональная, тут главный, несомненно, Джон. Он "воспитатель" и руководитель, костыль без которого Шерлоку тяжело.

Вот такая Война и Мир, в моем понимании, разумеется.

Что касается "памперсов", тут проблемы с переводом от 1 канала. В оригинале в TST употреблено грубоватое сленговое выражение, что означает "выпустить пар", — в прямом смысле, что Шерлоку нужно расслабиться, путём, уж извините, мастурбации.

[ne_znayu_kto]

Solve_me_a_Crime, конечно. Всё так, как вы написали. Я лишь хотела подчеркнуть уровень, степень отношений. Мне кажется, что после TFP герои прийдут к тому уровню, как он описан у АКД. Но оставлю это на новые посты к 4 сезону.



Ух ты. Ну и перевод. Эту серию я не смотрела в субтитрах. Правда, тогда мне не понятна связь между предыдущим разговором о трудностях ухода за детьми и таким расслаблением ))

[ne_znayu_kto]

Solve_me_a_Crime, о Мэри немного.
Вчера встретила упоминание, что 15 ноября Моффат на вопрос о самом его любимом эпизоде третьего сезона ответил "дружба Шерлока и Мэри". Если это так, то снова вопрос к авторам - насколько им удался задуманный образ Мэри, если зрители так неоднозначно его оценили.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, мне кажется, Моффат просто троллит фанов, зная о том, как неоднозначно воспринят персонаж Мэри.
Но по большому счету, это наша с вами проблема, что мы не воспринимаем ее, вот по какому-то опросу, у меня в новостях было, ее считают лучшей среди всех сериальных образов женщин последних лет, причем данные собраны из многих стран. Так что мы, можно сказать, маргинальное меньшинство, на фоне почитателей.
Так как образ Мэри, если подумать, не имеет никакого смысла в сериале, т.к. не решает никаких задач даже по сюжету, а ее смерть... *фейспалм* Я рассматриваю ее, как альтерэго Шерлока и учусь ее любить, не могу сказать, что сильно преуспела в этом, но, определенно, часть раздражения ушла.

[ne_znayu_kto]

Почему у меня чувство, что это был какой-то распил сериального бюджета. Мэри так неопраданно много. Я испорчена отечественной коррупцией.

[Solve_me_a_Crime]

ne_znayu_kto, те же мысли, особенно после того как бюджета 4 сезона "не хватило", чтобы приобрести картинку голубого черепа, которая провисела 3 сезона на стенке в 221б. Кругом одно ворьё)))

[ne_znayu_kto]

Эх, нет идеального нигде.