----------------------------
СЦЕНА: Шерлок и Джон на Бейкер-стрит (окончание)
Основное событие этой гигантской сцены — появление Джанин — я разбирала в предыдущей части, теперь:
🎦 ЦЕНТРАЛЬНОЕ событие: Шерлок рассказывает Джону о Магнуссене
Шерлок в очередной раз в этой серии закрывает дверь: поскорее отсекает Джанин от мирка 221б и спешит вернуться к тому, что его действительно интересует. А Джон все еще находится под впечатлением от своего потрясения: его друг-аскет завел любовную связь!
ШЕРЛОК (возвращаясь на свое место): Ты знаешь, Магнуссен владелец газет, но он гораздо больше, чем это. Он, в своем особняке, имеет уникальное и огромное собрание опасной и компрометирующей информации, какой только видел свет. Он использует свою власть и богатство для того чтобы приобретать информацию и чем больше он ее собирает, тем больше возрастает его богатство и власть. Я не преувеличиваю, когда говорю, он знает критическую точку давления на каждого заметного или влиятельного человека на Западе, а может быть и не только. Он Наполеон шантажа. Он создал безупречную структуру запретного знания — и имя этого хранилища Эпплдор.
Эпплдор
Само название Эпплдор что-нибудь значит? Думаю, нет, это ведь соответствует канону: Милвертон тоже жил в усадьбе под названием Эпплдор. Некоторые связывают яблочное название особняка с яблоком, которое оставил Джим Шерлоку в TRF — мысль, несомненно, богатая, но прямой связи между Гнуссом и Джимом на поверхностном уровне нет. Другое дело в плане подтекста, тут связь очевидна — Эвер, Темная сторона. И снова бросается в глаза лиловый цвет при первом представлении жилища злодея — символ ловушки, фальши и ложных целей.
Мориарти — король преступного мира, Магнуссен — Наполеон шантажа. Богатые сравнения совершенно в стиле Шерлока. В его мире нет места чему-то среднему, обыденному, все чрезмерно и гипертрофированно. Уж таков масштаб личности гения.
Но Джон все еще сосредоточен на новых отношениях Шерлока, не воспринимает сухие пояснения относительно какого-то магната. Шерлок даже возмущен, но разве может Джон сосредоточиться на каком-то медиамагнате после того, что видел? Джону нелегко подавить мысли об этом неожиданном повороте.
Разговор Шерлока и Джона
Джон сбит с толку, он и верит, и не верит. Это несомненно раздражает Шерлока, он уже забыл о Джанин. Это хороший показатель того, как он относится к ней. Он почти насильно заставляет Джона не думать о всякой ерунде, а слушать, что ему говорят, ведь для гения нет ничего интереснее очередного злодея, который появился в его жизни. Шерлок искренне возмущен желанием Джона обсуждать какой-то обед, когда он представляет ему величайшего злодея, который держит в своих закромах компромат на каждого.
Здесь впервые Шерлок утверждает, что хранилище Магса представлено не в виртуальном виде, не в виде компьютерных данных (ввиду их уязвимости к хакерским атакам), а в виде реальных вещественных архивов в подвале.
ШЕРЛОК: И пока они там, личная свобода любого (anyone) человека, лишь фантазия. (со значением поднимает глаза на Джона).
И немедленно, как доказательство того, что сейчас утверждал детектив, раздаются какие-то звуки и к ним врывается м-с Хаддсон в большом ажиотаже.
🎦 ФИНАЛЬНОЕ событие: Магнуссен в 221б
Миссис Хадсон чрезвычайно напугана. Тем не менее она поднялась, чтобы попинять жильцу на то, что тот не открывает сам. Еще одна странность этого нового Шерлока — дверной звонок находится в холодильнике, потому что он слишком часто звонил. А как клиентам попадать на прием к великому сыщику? А никак. Он занимается только теми делами, которые ему подбрасывает Темная сторона, никаких других нам не показали.
Показана, как опасливо м-с Х. спускается к посетителям. Но гости уже и сами вошли, она прижимается к стеночке и дрожащим голоском говорит, что м-р Холмс сказал, что они могут подняться. Она всякое повидала и не робкого десятка, но морозится от Магнуссена и его охраны. Вот с какой стати? Они не угрожали открыто, ну да крутые, но и М-с Х. тёртый калач, угрозы физической расправы как в ASiB, думаю, не было. И тем ни менее. Реакция Хаддерс, как мне кажется, осталась недооцененной на фоне выходок Гнусса. А между тем ясно — визит представителя Тёмной стороны, очень её напугал, он несёт угрозу для Шерлока и Бейкер-стрит. Она это чувствует, а вот Шерлок нет. Ему интересно, он в Игре.
Мы смотрим на квартирную хозяйку глазами Магнуссена. Немедленно появляется досье на Марту Луизу Хадсон. Ничего из того, чего бы не знал Шерлок, между прочим. Но Магнуссен тем и отличается от Шерлока, что из любой информации он найдет ту, которая послужит точкой давления. Марихуанна — то, чем можно стращать старушку, хотя ему это и не нужно пока, статус у нее — незначительный.
Теперь ясно, м-с Хадсон напугана не быками из охраны, она в ужасе от Магса.
Мимо домовладелицы проходят два амбала — ритуал охраны: обыскать тех, с кем будет беседовать их господин (как интересно, что в Эпплдоре друзей, однако, не обыскали).
Три охранника заходят в квартиру Холмса, двое по-деловому подходят к уже ждущим их Шерлоку и озадаченному Джону. Третий, надо полагать, проверяет кухню и спальню Шерлока.
Шерлок готов к обыску, с ним не возникает вопросов. А вот Джон вообще не понимает, что за... происходит. А еще он смущен, потому что не готов проходить проверку: может быть и вообще забыл о монтировке и ноже, а вот сейчас как раз вспомнил. Шерлок уверен, что Джон пройдет проверку:
ШЕРЛОК: Он в порядке.
Телохранитель переводит снисходительно-изучающий взгляд на Джона и начинает обыскивать снизу-вверх.
ДЖОН: Послушайте… я вероятно… хм, должен сказать вам…
[Найден нож.] Ок, я… [Шерлок наблюдает в крайнем удивлении]
Телохранитель поднимается на ноги и с укором демонстрирует монтировку.
Действительно, “это не значит, что я не рад вас видеть!”))) Все шуточки о необыкновенной мужской силе Джона в этой маленькой сценке.
ШЕРЛОК: Я могу поручиться за этого человека. Он доктор. Если вы знаете кто я, вы знаете кто он такой.
Джон попал на подозрение охраны, ведь у него обнаружены подозрительные предметы, его могли бы легко вывести из помещения, куда сейчас войдет их хозяин. Почему Шерлок вступается за Джона так активно? Потому что хочет, чтобы Джон был в игре, не для того он завлекал туда Джона все утро, чтобы в решающий миг остаться без напарника.
Визит Магса.
Пока Шерлок пытается отмазать Джона, в гостиную буквально вплывает Магнуссен. Руки в брюки, вальяжный и уверенный он замирает на пороге комнаты и отражается в зеркале за Шерлоком.
ШЕРЛОК: Насколько я понял, мы должны были встретится в ВАШЕМ офисе.
МАГС(проходит в комнату к дивану): Это мой офис.
“Электрический” звук и специально замедленная «сканирующая» съемка. Крупно показывают глаза Магса и его очки. Все дело в них, не так ли, Шерлок?
Джон Хэмиш Уотсон — статус незначительный. Точки давления: сестра и жена. Мило. Но это значит, что прямо сейчас Гнусс не собирается давить на Шерлока через Джона и его прекрасную половину. Доктор ему представляется неважным на этой встрече.
Магс ведет себя максимально нагло, берет бумаги со стола, читает их, садится на диван, в то время как остальные — стоят в напряженном ожидании.
Шерлок пытается говорить о письмах лорда. Но Магс лишь издевается.
Наконец мы видим досье на Шерлока. У него нет статуса, неизвестно состояние финансов. Магнуссен очень доволен, прокручивая бесконечный список точек давления на Шерлока. Которых всего-то пять: опиум, Джон Уотсон, Ирэн Адлер, Мориарти и Редберд.
МАГС(поправляя очки): Здесь довольно много.
Но являются ли они реальными рычагами давления?
*** Опиум — это не рычаг. Шерлок только что готов был в печати сообщить, что он наркоман.
*** Ирэн Адлер — Ну и что? Для шантажа слабовато, если имеется в виду дело о провале операции спецслужб Джамбо Джет, то разве Шерлок не нашел код к телефону?
*** Джим Мориарти — если мы посмотрим с точки зрения сюжета: Джим ни разу не точка давления, он мертв и Шерлок не был виноват в его преступлениях. Но имея послезнание, следует признать, что для Шерлока Джим никуда не исчез, он жив в его сознании. И, скорей всего, всегда жил только в его сознании. Но как рычаг влияния Гнус его может использовать только в качестве психологического оружия.
А откуда Магсу знать, что в душе у Шерлока, если тот сам того не знает?
*** Редберд — этот рычаг Магс пробует немедленно. Шерлок вздрагивает: ЧТО? И только. Это не рычаг, а болевая точка. Оттого, что Магс знает про собаку, Шерлок не начнет плясать под его дудку. Как и в случае с болевой точкой «Мориарти», он просто показывает, что ЗНАЕТ, потому что знание — это оружие превосходства Магса.
Да, он показывает свое превосходство над Шерлоком и явно глумится, демонстрируя свою “силу”. Вообще, все эти первые “рычаги” показывают именно это — знание это власть. Магнуссен знает, а Шерлок — нет.
*** Джон Уотсон — это торжество джонлока? Нет. Тем не менее это единственный рычаг, который на 100% сработает. Шерлок действительно поклялся защищать Джона и Мэри Уотсон. Кстати, Джанин была тому свидетельницей, потому Магс может быть уверен, что рычаг действенный.
Магнуссен всячески дает понять, что именно очки позволяют ему считывать инфу. И Шерлок ведется на это.
Не слушая Шерлока, он прерывает его:
МАГС(к охраннику): Ванная?
Нет, вся квартирка такая же простенькая, как ванная, вполне подойдет камин. Шерлок все еще пытается донести требования (или даже просьбу) Гнуссу, но тот не слушает, ясно давая понять, где он видел все эти просьбы.
Наконец Магнуссен снисходит, сняв очки и задумчиво повернувшись к Шерлоку:
МАГС(медленно): Леди Элизабет Смоллвуд… Мне она нравится. (он по-рыбьи шлепает губами, видимо вспоминая вкус старушки)
ШЕРЛОК: М-р Магнуссен, вы принимаете меня в качестве переговорщика?
МАГС: Она англичанка со стержнем. (он со скрежетом, ногой, отталкивает столик) Лучшая вещь в англичанах… (встает, проходит к друзьям) вы такие одомашненные. Вечно извиняетесь, топчитесь вокруг да около, (проходит к камину) держите свои маленькие головы опущенными.
<Легко хамить безоружным людям, когда тебя охраняют три амбала. На полу, перед Мэри, он будет не так дерзок)))>
Шерлок не обернулся, Джон посмотрел. Да, Магс с*ыт в камин — оскорбляет дом, издевается над Англией, британцами и их ценностями.
🎦 ГЛАВНОЕ событие: Магнуссен опережает Шерлока на один шаг
МАГС: Ты можешь делать все что угодно. Никто не остановит тебя. Нация травоядных. У меня интересы по всему миру, но все начинается в Англии. Если это срабатывает здесь, я могу пробовать в настоящей стране. (Вытирает руки салфеткой) Соединенное королевство — чашка Петри Западного мира. Скажите леди Элизабет, что мне могут понадобиться эти письма… Я их сохраню. (Бросает салфетку на пол). До свидания. (Поворачивается к выходу) Кстати, (показывает конверты лежащие во внутреннем кармане пиджака) они забавны. (улыбается, уходит вместе с бодигардами)
ШЕРЛОК(улыбаясь): Ты заметил вещь, которую он сделал?
ДЖОН(с возмущением оглядываясь на камин): Был момент, который приходит на память, ага.
ШЕРЛОК: Точно. Когда он показал нам письма. (Проходит мимо Джона, одевает пальто, затем ходит взад-вперед) Итак, он привез письма в Лондон, потому не имеет значения, что он говорит, он готов к сделке. Магнуссен заключает сделку только если найдет чьи-то личные слабости, он называет из “точки давления”. Итак он определенно верит, что я — наркоман, не представляющий серьезной угрозы. И конечно, поскольку он сегодня вечером в городе, письма будут в его сейфе в его лондонском офисе, пока он будет на официальном обеде с 7 до 10.
ДЖОН: Как ты узнал его расписание?
ШЕРЛОК: Потому что я сделал это. Увидимся вечером. Мне нужно кое-что купить.
ДЖОН: А что вечером?
ШЕРЛОК(уже с лестницы): Я пришлю тебе инструкции.
ДЖОН(кричит вслед, задетый): Я сообщу, свободен ли я.
ШЕРЛОК: Свободен, я проверил.
Бейкер стрит, у входа в 221б.
ШЕРЛОК: Не бери оружие.
ДЖОН: Зачем бы мне брать оружие?
ШЕРЛОК(ловит такси): Или нож, или монтировку. Вероятно, лучше всего не выворачивать руки, но посмотрим, как пойдет вечер.
ДЖОН(задетым этими упоминаниями): Ты так уверен. что я пойду?
ШЕРЛОК: Время тебе выйти из дома, Джон. Ты прибавил 7 фунтов и велосипед не поможет.
ДЖОН(Задумчиво): Вообще-то 4.
ШЕРЛОК(из такси): Мэри и я думаем, 7. Увидимся.
Как я уже говорила, Шерлок прекрасно ладит с Мэри и соглашается с ней, чаще чем с Джоном.
Главное событие этой сцены — Магнуссен расставляет Шерлоку шикарную ловушку: показывает конверты. Он знает, что детектив непременно захочет проникнуть в его офис и похитить их. Для этого у него есть Джанин, она работает на Магса по принуждению и, снабдила Шерлока, неправильными сведениями о распорядке своего шефа.
Магс специально мистифицирует Шерлока, заставляя делать ошибочные выводы, на основании которых детектив думает, что у магната какие-то особенные очки. Поманив конвертами, побуждает пуститься в опасную авантюру, чтобы добыть письма лорда Смоллвуда.
Шерлок уезжает на такси, а Джон, помедлив немного, пошел в другую сторону. Камера немного запрокинута, и мы видим (как и в сцене перед домом Уотсонов, где он был с Мэри) “маленького” Джона, которого влекут обстоятельства, он не властен над своими поступками.
Это конец этой огромной сцены.
Несколько слов не по сюжету, а по контексту:
стоит Джону после долгого отсутствия прибыть на Бейкер-стрит, как там появляются два новых персонажа: Джанин и Магнуссен. Как всегда движуха начинается с приходом Джона — он катализатор, без него у Шерлока все, как в анабиозе. Кто скажет, что его роль мала?
Показательные параллели между Джанин и Магнуссеном.
Джанин “заводится” (именно так, как моль где-нибудь в шкафу) в спальне Шерлока. Она вылетает оттуда навстречу Джону, ее появление малообъяснимо, зачем ночевать в чужой квартире в отсутствие хозяина? Она явно не живет там, т.к. у нее есть своя квартира, а 221б она считает “хламовником”. Так зачем она там? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно наблюдать за ее поведением. Она усиленно демонстрирует, что вполне освоилась здесь, причем делает это скорее для Джона и для зрителей (в рамках сюжета это не имеет смысла, это важно именно в смысле контекста), показывая, как он отстал от жизни Шерлока, дает почувствовать, что он чужой здесь. Это ее задача, как представителя Темной стороны, в рамках борьбы Джон vs Джим. Она не знает, как зовут Майкрофта, но пытается устанавливать свои правила: коверкает имена, называя братьев Майк и Шерл — эти сокращения что это попытка панибратство или насмешка? И кофе теперь лежит не там, где всегда. Не забывает навязчиво демонстрировать интимную близость с Шерлоком, заходя в ванную или щеголяя перед чужим человеком с голым задом (подобное далеко от нашего менталитета, беспорно, но мне кажется, элементарные нормы приличия, которые существуют и в “цивилизованной” Европе, тут тоже немного нарушены).
После является Магнуссен и тоже считает квартиру Шерлока, чем-то вроде помойки, где он может вести себя как угодно, в принципе, столь же бесцеремонно, как Джанин, только в гипертрофированном масштабе: устанавливает свои правила, нарушает устои. Он открыто демонстрирует свою власть, начиная с личного обыска, и заканчивая утверждением, что все англичане никто, подопытные кролики для его экспериментов. Возможно, аналогия из области химии (чашка Петри), а ведь Шерлок - химик, не случайны. Он захотел и сейчас квартира Шерлока его собственный офис.
Эти параллели заставляют нас в очередной раз задуматься по поводу Джанин. На кого она работает? Понятно, на кого. Но добровольно ли? Нет (послезнание про щелчки Гнусса, видимо, и у нее нашлись точки давления). Именно поэтому Шерлок чувствует себя виноватым перед ней настолько, что она появляется в TAB среди других оскорбленных и униженных мужчинами женщин. Потому что не только Магс насильно использовал ее, но и он сам делал тоже хладнокровно и цинично.
Магнуссен vs Милвертон
Моффтиссам удалось создать не менее отвратительный персонаж, чем персонаж АКД, хотя они многое изменили и осовременили. Помимо первых двух имен, у них одна и та же сущность — оба бессовестные, безжалостные шантажисты. Оба используют личные тайны влиятельных людей, но на этом сходство заканчивается.
Милвертон — важное звено в системе Мориарти. Магс — вроде бы по сюжету не был связан с ним. Зато он связан с прессой, о которой в сериале сложилось неблагоприятное мнение еще со 2 сезона.
Милвертон шантажирует ради денег, а Магс — ради власти.
Милвертон ходит, вооруженный пистолетом, без охраны, а Магс засылает охранников вперед, чтобы те обыскали хозяина дома, куда он пришел. То же касается их домов.
Важным отличием является и то, что Милвертон — англичанин. Он презренный человек, но он действует в рамках, определенных британским обществом в 19в. Его преступная деятельность прикрывается фальшивой, лицемерной маской, что он как раз и борется за мораль — против поступков, которые сурово осуждало тогдашнее общество — адюльтера. Под этим лицемерным предлогом он губит людей и задача Шерлока Холмса лишить эту змею жала. Не он убивает негодяя, но невольно становится соучастником убийства, когда покрывает истинную виновницу.
У Магнуссена такой маски нет — в 21 веке он шантажирует, совершенно не пытаясь прикрыться ханженскими оправданиями — он делает это только ради обретения власти над политиками, откровенно лоббирует свои интересы. Он иностранец, презрительно относящийся к британской нации, к Англии вообще. Его поведение подчеркнуто хамское, глумливое именно по отношению к традиционным британским ценностям. Но самое любопытное, что вроде бы в канонной сцене в кабинете шантажиста оружие мстительницы обратилось именно против Шерлока, а Магс отделался лишь легким испугом. А позже он погибнет именно от руки Шерлока. Все это говорит о том, что у нас более сложная история нежели просто история о гении-детективе.
Основные черты Магнуссена — цинизм, наглость, пренебрежение к морали, к личному пространству, к тайнам человека. Его основное оружие — знание, он аккумулирует у себя в Чертогах разума информацию.
-----------------------------------
Продолжение здесь.