Продолжение. ч.1, ч.2, ч.3, ч.4, ч.5, ч.6, ч.7, ч.8, ч.9, ч.10, ч.11, ч.12, ч.13
СЦЕНА: заключительная (окончание)
Вальс Джона и Мэри
В этом эпизоде много танцуют. В начале Шерлок вальсирует с воображаемым партнером по своей гостиной — его прерывает м-с Х. Затем репетирует с Джанин и, наконец, вальс Джона и Мэри. Кроме этого, в заключительной сцене показана толпа танцующих гостей. Как я уже писала в предыдущей части, танец — физическое выражение эмоций и чувств, язык тела. И Шерлок любит танцы.
Молодожены вальсируют скованно, но видно, что они честно репетировали. Конечно, Джон не особенно хорошо танцует — нам показывают именно это. Визуально пара снята в весьма положительном ключе: свет свечей создают красивую, мирную, даже домашнюю атмосферу в кадре. Их окружают улыбающиеся гости. Не могу таить, Джон и Мэри смотрят друг на друга, улыбаются. Они счастливы и довольны друг другом в эту минуту. Думаю, это вершина любви Джона и Мэри, момент их абсолютного счастья. Никто из них не притворяется, они действительно влюблены, как бы нам не хотелось обратного (хотя было бы намного интересней). Довольно скучный танец, если честно, приходится напрягаться, чтобы просмотреть его. Впрочем, может, это только мне.))) Здесь эта старомодная романтика неуместна, в этом постмодернистском сериале ей не место, здесь не о любви и семье речь!
Оранжевый, зеленый и фиолетовый — в кадре палитра классической триады цветов.
Все наблюдают за первым танцем новоиспеченных супругов с разной степенью интереса и умиленности.
Шерлок играет сочиненную специально для новобрачных мелодию, стоя на возвышении на фоне окна, освещенного лиловым светом (см. ч.13, О лиловом) — вот неблагоприятный признак.
Только в 4 сезоне нас подводят к тому, что в действительности значит для Шерлока, сочиненная им музыка. Нам знакомы два произведения его авторства — The woman и Вальс Джона и Мэри. Когда-то Шерлок сказал, что сочинение музыки просто помогает ему думать. Однако в TFP у нас есть слова Эвер: “Я хочу услышать тебя”. Эта фраза дает понять, что в свою музыку Шерлок вкладывает глубокий внутренний смысл, душевный порыв. То, что он не может выразить словами. Есть еще нотная тетрадь, которая валяется в затопленной гостиной на этом промофото с названием "Miss me?", возможно, не Шерлок автор?)
А вот в сценарии не было сочиненного специально для молодоженов вальса. Зато Шерлок исполнял на скрипке инструментальную версию из "Титаника" — "My heart will go on"! Как я говорила в начале разборов этого эпизода, целью Моффтиссов никогда не было показать яркую неземную любовь между Уотсонами, иначе они предпочли бы эту музыку, избранному ими вальсу. Потому они изменили буквально все, что написал в сценарии Томпсон, максимально притушив и смазав все, что имеет целью выразить отношения Джона и Мэри. Мелодия из "Титаника" однозначно трактовалась бы как гимн любви Джона и Мэри — тут вариантов нет, а музыка, сочиненная Шерлоком — лиричная, немного тоскливая — звучит, как выражение чувств самого детектива, и к любви Уотсонов не имеет отношения (хотя бы потому, что мы их отношений почти не видим).
Клятва Шерлока
Клятва тесно связана с вальсом, т.к. является частью свадебного подарка Джону и Мэри. Есть серьезное основание полагать, что та загадочная записка, которую Джон передал Шерлоку через Молли в TST, это ноты свадебного вальса. Знак того, что Шерлок своей клятвы не сдержал.
📌 Шерлок обращается отныне не только к Джону, но к обоим супругам. Это очень важно, отныне Мэри для него неотделима от Джона, она его часть.
ШЕРЛОК (торжественно, на его лице отсвет лилового): … Сегодня мы видели двух человек, которые принесли клятвы. Я никогда не давал клятв в моей жизни, и после сегодняшнего вечера никогда не буду делать этого снова. Итак, перед всеми вами — моя первая и последняя клятва. Мэри и Джон, чего бы это не потребовало, что бы не случилось, с этого дня я клянусь, что всегда буду рядом. Всегда. Для всех троих из вас. Э, извините… Я имел в виду двоих, вас двоих. Всех двоих из вас. Обоих вас, фактически. Я обсчитался. (Джон озадаченно переглядывается с Мэри, оба не верят в такую возможность). В любом случае, время потанцевать.
Сама клятва замечательна. Прежде всего, мы узнаем, что Шерлок никогда не произносил обетов. Это очень интересно и опять-таки говорит нам немного о его прошлом. И не собирается клясться в будущем, и правда не будет, ведь на крестинах крошки Уотсон он никак не ответил на слова священника. Кстати, кое-кто из фанов уверен, что свадьба Уотсонов — липовая, потому что не показали их клятв, постоянно читаю такое в тамблере. Зато Шерлок сказал перед всеми, что клятвы были и упомянул о них с максимальным уважением. У нас не должно возникать чувства, что брак Джон и Мэри фиктивный или недействительный.
А вот обстановка, в которой произнесена клятва Шерлока, настораживает. Слова прекрасны и благородны. Видно, что Шерлок искренне верит в то, в чем клянется. Однако, я уверена, что если бы хотели снять ее не в лиловых тонах, которые символизируют ложный/неправильный ход, необдуманное решение, потерю/обман/ловушку, обязательно сняли бы. И ведь он действительно не смог сдержать обещания, вот в чем фокус. Лиловый цвет работает и в этом. Очевидно, что Моффтиссы планировали то, что случилось с Уотсонами в 4 сезоне.
В сценарии у Томпсона было слегка по-другому: Шерлок вдруг экспромтом дал поручительство (pledge — залог, поручительство, обещание, вместо vow — обет, клятва), позвал Джона и Мэри встать рядом с собой на возвышении, и произнес: “Я обещаю всегда быть преданным другом. Я никогда не позволю чему-либо случиться ни с одним из вас троих”. Реакция Уотсонов на ребенка была куда более экспрессивной, они смеялись и плакали, и снова смеялись. Не эти искаженные, озабоченные лица, что мы наблюдали в эпизоде. Они не пошли танцевать, смеются. Собственно, в сценарии это конец — улыбка Шерлока, в какой-то момент становится немного грустной. The end. Он не уходит рано, не отстранен от общения, танцев, и совершенно не понятно, почему вдруг в начале HLV Джон найдет его в притоне.
Переделав обязательство в обет, Моффтаты тем самым удачно привязали его к названию следующего эпизода “His last vow” — “Его последний обет” — как всегда обыграв название рассказа АКД “His last bow”. У Томпсона даже это не предусмотрено по какой-то причине. В общем, насколько мне понравился сценарий, написанный им для The Reichenbach Fall, настолько душа не принимает его варианта TSoT.
Ребенок
Мэри и Джон недоуменно застыли посреди танцпола, гости начинают танцевать.
ШЕРЛОК (подходит к Уотсонам): Извините, просто было на одну дедукцию больше, чем я ожидал.
МЭРИ (возмущенно): Дедукция? (Джон смотрит вопросительно на Шерлока)
ШЕРЛОК: Возросший аппетит… Изменения вкусовых предпочтений. Ты предполагала, что это просто нервы перед свадьбой. Ты разозлилась на меня, когда я упомянул об этом. (лицо у Мэри напряженное и расстроенное). Все знаки — трех.
МЭРИ: Знаки?
ШЕРЛОК (косится на Джона): Знак трех.
МЭРИ (неверяще, удивленно): Что?
ШЕРЛОК: Мэри, думаю, ты должна сделать тест на беременность. (Джон изумленно смотрит, в конце фразы возмущенно фыркает и качает головой, а Мэри улыбается) Ну, статистика первого триместра…
ДЖОН: Заткнись! (Шерлок затыкается и выжидающе смотрит на него) Просто заткнись.
ШЕРЛОК: Извини.
ДЖОН (возмущенно): Как ты обнаружил это вперед меня? Я — чертов доктор. It’s YOUR day off. (наверное: это не твоя сфера).
ШЕРЛОК: Не паникуй.
ДЖОН: Я не паникую.
МЭРИ: Я беременна. Я паникую.
ШЕРЛОК (уверенно): Не паникуй. Никто не паникует. Нет никакой причины для паники.
ДЖОН (недоверчиво, насмешливо): О ты, конечно, знаешь!
ШЕРЛОК: Да, я знаю. Вы уже лучшие родители в мире, учитывая всю практику, которая у вас была.
ДЖОН (недоуменно): Какая практика?
ШЕРЛОК: Ну, вряд ли вы будете нуждаться во мне, когда у вас на подходе настоящий ребенок.
Джон изумленно уставился на него, Шерлок весело улыбается, и Джон радостно смеется, хватая его за шею.
<Мда, любимый “джонлок” момент, только сейчас Шерлок совершенно серьезно назвал Джона и Мэри своими родителями. Он говорит так искренне, о собственных родителях он никогда не упоминал с такими уважением и любовью.>
Я не буду тут подробно останавливаться на реакциях Уотсонов на известие — уже столько раз разбиралось. Да, они не ждали его и не планировали. Да, в какой-то момент все трое понимают, что ребенок меняет их планы на будущее.
Ребенок — это новое начало, что-то чистое и светлое, но, по этой же причине — это серьезный барьер между Шерлоком и его человеческой, эмоциональной, доброй стороной. О причинах я писала в ч.1 — не может человек, живущий опасностью и риском, быть надежным другом и охранителем семьи.
📌 Отныне и до последнего эпизода 4 сезона (исключение: спец эпизод TAB) Джон Уотсон искусственно отделен от Шерлока, отныне они не вместе.
Мы станем удивляться аморфности Джона в HLV, странному поведению в TST, агрессии в TLD. И только в TFP он поразит нас тем, насколько в унисон он действует с Шерлоком, потому что только тогда они воссоединяться. Впрочем, Джон по-прежнему будет активатором игры, тут его значение станет еще заметнее. Джон участвует в событиях, но не принимает в них прежнего деятельного участия и даже не проявляет собственной воли, да и Шерлок с ним считается все меньше. Все будет продолжаться до тех пор, пока Шерлок не осознает, что Джон ему нужен не только как компаньон для опасных эскапад, но как проводник гуманности и света. Что ему необходима человеческая часть своей личности, что ему необходимы ВСЕ части его личности.
Это разделение будет иметь самые печальные последствия для Шерлока. Социопатия его воскреснет и расцветет еще ярче, чем в 1 сезоне. Пока что он воображает, что станет ангелом-хранителем семьи Уотсонов, не даст и волосу упасть с их голов, при этом понимает, что должен держаться как можно дальше от них. Трудная задача, даже если бы АГРА не оказалась ларчиком с секретом.
Сам Джон, естественно, тоже не будет счастлив от такого разделения. Это все равно, что лишиться половины души. Ничто не предвещало подобного, но брак с Мэри не будет удачным как раз по этой причине. Джон и Шерлок — одно целое, их нельзя разъединять, как это сделано тем, кто послал Мэри на путь Джона — Эвер.
Шерлок рано уходит со свадьбы
Далее идет очень значимая сцена.
*Играет композиция “December’ 63 (Oh What A Night)* ссылка на трек
Лирика этой песни вероятно подходит к моменту.
ДЖОН (к Мэри): Ты в порядке? (поворачивается к Шерлоку с улыбкой, но улыбка гаснет, Джон становится серьезнее, Шерлок тоже — Джон молчит, он явно не знает, что сказать)
<Неловкая пауза, когда людям есть что сказать, но они стесняются. Тут надо вспомнить, какой человек Джон, он не в ладах с разговорами по душам, ему сложно говорить на личные темы. Он, как мы несколько раз видели, не выражает своих чувств даже с психотерапевтом. Думаю, он хочет выразить благодарность и любовь Шерлоку, но боится показаться смешным или нелепым. Шерлоку тем более трудно, но он смелее Джона. Совершенно ясно в контексте всех его разговоров с Джанин, что он хотел бы танцевать с Уотсонами. Точнее, с Джоном (это было бы символично и правильно), но тот теперь неотделим от Мэри — поэтому с Уотсонами. Вспомним, танцевать — это то, что он втайне любит. И он не делает того, что любит.>
ШЕРЛОК (опускает глаза, неловкая пауза, но все-таки произносит неуверенно): Dance (перевод: "Танцуйте").
ДЖОН: Хм?
ШЕРЛОК: Идите танцуйте уже оба. (с деланым раздражением) Мы не можем тут стоять, люди станут удивляться, о чем мы разговариваем.
ДЖОН: Хорошо.
<Шерлок хочет сам танцевать, но заставляет это делать Джона и Мэри.>
МЭРИ (к Шерлоку, проявляет заботу, чуть ли не умиленно): Ну, а ты что?
ДЖОН: Ну, мы не можем танцевать втроем, есть же рамки.
ШЕРЛОК: Да.
МЭРИ (опускает глаза, поворачивается к Джону, немного неуверенно): Пошли, муж, давай.
ДЖОН: Это не вальс, не так ли?
МЭРИ: Нет.
ШЕРЛОК (Заводит глаза к потолку, обращается к Мэри): Не волнуйся, я научил его.
ДЖОН: Да, он сделал это. Бейкер-стрит, за задернутыми шторами. М-с Хадсон однажды вошла. (отдаляются в танце) Не знаю, как эти слухи возникли.
(Мэри благодарно улыбается Шерлоку из-за плеча Джона.)
Улыбка на лице Шерлока гаснет, он грустно отворачивается, но тут же явно вспоминает, что хотел танцевать с Джанин.
Нельзя не заметить, что настроение у Шерлока в начале этой сцены довольно хорошее. Он не выглядит грустным или напряженным. Он доволен тем, что удалось решить одним махом сразу 3 сложнейших дела. Явно расположен к Джанин, делится секретом по поводу танцев. Далее состоялся арест Смолла, а после он приносит свою Клятву молодоженам, и даже кидает Джанин свою бутоньерку — весьма игривый жест. Но в конце его настроение меняется. Когда? После того, как он объявил Уотсонам, что те ждут пополнение? Так принято считать, но как быть с тем, что он явно огорчается, что Джанин уже выбрала партнера для танца?
Шерлок поворачивается к Джанин, с улыбкой делает движение к ней, она встречается с ним взглядом и (довольно демонстративно) отворачивается к своему партнеру по танцу. Вот теперь у нашего гения по настоящему грустное лицо. Танцы отменяются.
Шерлок медленно поднимается на эстраду и оставляет пюпитре конверт с нотами вальса для Джона и Мэри. Очень символично — его подарок в конверте, возможно, потому в TST Шерлоку и передали записку, и усыпляли его тоже запиской. Ну, это из разряда догадок. Там еще и в TLD таинственные записки были.
О Джанин
Весь образ Джанин, все ее действия, все связанное с ней неоднозначно. Это загадочный персонаж. Абсолютно все ее действия можно толковать и как невинные, и как злонамеренные. Где правда, брат? Моффтиссы не дают ответа и это, в общем-то, гениальный ход. Пожалуй, это единственный персонаж, настолько двойственный. Все, связанное с ней, можно трактовать либо со знаком плюс, либо со знаком минус. Жадная щучка или жертва коварства? Но как положительный герой, она явно не состоялась и не вызывает теплых чувств даже у тех, кому не по вкусу джонлок. Возможно, это судьба любой гетной героини в этой сугубо “мужской” вселенной — только Холмс и Ватсон форева.
Разберу действия Джанин в конце TSoT: то, что Джанин предпочла не танцевать с Шерлоком можно толковать по-разному:
1. Простая девушка Джанин, возможно, рассудила, что лучше отказаться от танца с великолепным и блестящим, но абсолютно беспонтовым в плане интима мистером Холмсом, зато не упустить приятного очкарика. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Кто такая Джанин в таком случае? Она — девушка, ищущая любовь, а, возможно, просто секс. Это вполне укладывается в логику ее персонажа. Это на поверхности. Шерлок 4 раза за эпизод обращается к ней и почти каждый раз, разговор идет о поиске подходящего для отношений парня. Т.е. она искала и нашла себе партнера. Хотя, несомненно, ей нравится Шерлок, она понимает, что он недоступен.
2. Джанин — не простая девушка в ярком сиреневом платье, отличном от нарядов других подружек. Может быть, это цвет великолепия, яркости, но, возможно, это откровенно зловещий сигнал фальши и ложности образа Джанин. Я уже упоминала (см.ч.2), что Джанин внешне зеркало Шерлока. Это явно не случайно. Если мы примем во внимание наше послезнание, Джанин — не обычная/случайная девушка, а помощница Магнуссена, главного злодея, воплощения Эвер в HLV. Магнуссен присутствует во всех эпизодах третьего сезона: упоминался и явился в заключительной сцене в TEH, пожелал счастья в “телеграмме” в TSoT. Что если Джанин — “представитель” Магнуссена, а следовательно, Эвер (и Темной стороны), на свадьбе Уотсонов? Логично ли такое предположить? Конечно, она сама этого не знает, т.к. не забудем: у нас идет спектакль в сознании Шерлока, она действует под влиянием этой злой силы, служит ее инструментом. Тогда ее нежелание танцевать с Шерлоком может быть истолковано как злонамеренный шаг. Она знала, что Шерлок любит и хочет танцевать. Но предпочла танцевать с другим, тем самым лишив Шерлока пары и показав, что ему нет места на этой шумной веселой вечеринке. А так как танец — физическое выражение эмоций и чувств, ясно, что Шерлоку отказано в их выражении. Причем, отказано ни какой-то Джанин, а Темной стороной. Теперь, когда Джон отделен от детектива Мэри и ребенком, тот остается в одиночестве, без эмоций и проявлений человеческой стороны своей натуры. Стоит ли удивляться социопатии, которую он будет демонстрировать в HLV?
Молли
Мало того, что она в желтом с головы до ног, так еще на нее желтый прожектор направляют, пока она танцует!
Поступки Молли тоже можно трактовать по-разному.
Молли явно ожидала раннего ухода Шерлока. Она следит за ним, но спокойно реагирует, не пытается остановить.
В порядке гипотезы, можно предположить, что ей импонирует то, что Шерлок не остается, что он не стал танцевать. Потому что он танцевал бы с Джанин, а не с ней. Кажется, она снова демонстрирует некий личный интерес к Шерлоку, хотя все еще танцует с Томом. То, что она следит за Шерлоком может свидетельствовать, что ее отношения с Томом завершены, потому что ранее, до свадьбы, она бравировала своим равнодушием к гению.
Можно предположить и обратное: Молли знала, что так будет, потому что именно она символизирует любовь Шерлока: она знает, что он по всех равных возможностях сам откажется от танцев, т.к. давно отрекся от выражения чувств и эмоций. Возможно, она надеялась, что он останется и потанцует, но он уходит. Как я уже упоминала, Моффаты не утруждают себя объяснением действий второстепенных персонажей, можно стоить какие угодно предположения.
Лично я думаю, что Молли немножко торжествует, потому что наблюдала всю сцену, видела, как Джанин выбрала другого. Это ее маленький триумф, поэтому в кадре столько желтого, такая безобидная, но злорадная радость (Молли улыбается, начинает танцевать более энергично).
В конце эпизода очень тесно переплетены две темы. Отстраненность Шерлока происходит на фоне отъединения его от Уотсонов, которые теперь ждут ребенка. И тут же он убеждается, что его общество никому больше особенно не нужно, все и без него прекрасно проводят время. Итак, все происходит так, как предсказывал Майкрофт, когда предупреждал “не ввязываться”, как пророчествовала м-с Хадсон.
Итог эпизода
В TSoT Джонатан Смолл (зеркало Эвер) разыгрывает заковыристую интригу против Шолто, который является зеркалом Шерлока. Самое главное — месть фотографа воплощение того, что скрыться от своего прошлого нельзя. Ты можешь прятаться, избегать людей, менять имя и облик (как Мэри), но прошлое незаметно настигнет тебя. И настигло бы, можно не сомневаться, если бы не Шерлок и Джон. Они вместе спасли Шолто, а, значит, у Шерлока есть надежда спасти самого себя. Но только с помощью Джона.
Вывод: даже если ты не виновен в том, что случилось в прошлом — не принимаешь сопутствующей вины, как Шолто, и не раскаиваешься, как Мэри, — зло не успокоится, пока не свалит тебя или пока ты сам с ним не разберешься. Шерлок не помнит своего прошлого, но оно неотступно преследует его, отравляет ему жизнь, разлучает с Джоном (его человеческой стороной), не позволяет ему делать то, что он хочет — проявлять эмоции (танцы). Вот подтекст эпизода с точки зрения теории борьбы Шерлока с Эвер.
It is what it is. Напомню, основная тема сериала: борьба добра и зла — Джон vs Джим. Какая часть личности Шерлока победит? К третьему эпизоду план Эвер сработал. Джон теперь надежно отстранен от Шерлока. Отделен, т.к. для Шерлока семья Джона — святое. Он поклялся защищать их, в том числе и от самого себя. Теперь Джон связан с Мэри, которая навязана ему той же Темной стороной. Шерлок остается один на один с негативными сторонами своей личности. Откуда они взялись и почему зло с такой настойчивостью преследует его — вот это Шерлок должен теперь стремиться узнать.
Структура всего эпизода The Sign of Three
📽Исходное событие: Шерлоку говорят, что Джон отдалиться от него. Тот знает, что это так.
📽Основное событие: Шерлок осознает, что Джон его лучший друг.
📽Центральное событие: Шерлок и Джон спасают майора Шолто от его прошлого.
📽Финальное событие: Клятва. Ребенок. 3 Уотсона. Шерлок и Джон теперь разделены.
📽Главное событие: Шерлок рано уходит со свадьбы. Он теперь один.
СЦЕНА: заключительная (окончание)
Вальс Джона и Мэри
В этом эпизоде много танцуют. В начале Шерлок вальсирует с воображаемым партнером по своей гостиной — его прерывает м-с Х. Затем репетирует с Джанин и, наконец, вальс Джона и Мэри. Кроме этого, в заключительной сцене показана толпа танцующих гостей. Как я уже писала в предыдущей части, танец — физическое выражение эмоций и чувств, язык тела. И Шерлок любит танцы.
Молодожены вальсируют скованно, но видно, что они честно репетировали. Конечно, Джон не особенно хорошо танцует — нам показывают именно это. Визуально пара снята в весьма положительном ключе: свет свечей создают красивую, мирную, даже домашнюю атмосферу в кадре. Их окружают улыбающиеся гости. Не могу таить, Джон и Мэри смотрят друг на друга, улыбаются. Они счастливы и довольны друг другом в эту минуту. Думаю, это вершина любви Джона и Мэри, момент их абсолютного счастья. Никто из них не притворяется, они действительно влюблены, как бы нам не хотелось обратного (хотя было бы намного интересней). Довольно скучный танец, если честно, приходится напрягаться, чтобы просмотреть его. Впрочем, может, это только мне.))) Здесь эта старомодная романтика неуместна, в этом постмодернистском сериале ей не место, здесь не о любви и семье речь!
Оранжевый, зеленый и фиолетовый — в кадре палитра классической триады цветов.
Все наблюдают за первым танцем новоиспеченных супругов с разной степенью интереса и умиленности.
Шерлок играет сочиненную специально для новобрачных мелодию, стоя на возвышении на фоне окна, освещенного лиловым светом (см. ч.13, О лиловом) — вот неблагоприятный признак.
Только в 4 сезоне нас подводят к тому, что в действительности значит для Шерлока, сочиненная им музыка. Нам знакомы два произведения его авторства — The woman и Вальс Джона и Мэри. Когда-то Шерлок сказал, что сочинение музыки просто помогает ему думать. Однако в TFP у нас есть слова Эвер: “Я хочу услышать тебя”. Эта фраза дает понять, что в свою музыку Шерлок вкладывает глубокий внутренний смысл, душевный порыв. То, что он не может выразить словами. Есть еще нотная тетрадь, которая валяется в затопленной гостиной на этом промофото с названием "Miss me?", возможно, не Шерлок автор?)
А вот в сценарии не было сочиненного специально для молодоженов вальса. Зато Шерлок исполнял на скрипке инструментальную версию из "Титаника" — "My heart will go on"! Как я говорила в начале разборов этого эпизода, целью Моффтиссов никогда не было показать яркую неземную любовь между Уотсонами, иначе они предпочли бы эту музыку, избранному ими вальсу. Потому они изменили буквально все, что написал в сценарии Томпсон, максимально притушив и смазав все, что имеет целью выразить отношения Джона и Мэри. Мелодия из "Титаника" однозначно трактовалась бы как гимн любви Джона и Мэри — тут вариантов нет, а музыка, сочиненная Шерлоком — лиричная, немного тоскливая — звучит, как выражение чувств самого детектива, и к любви Уотсонов не имеет отношения (хотя бы потому, что мы их отношений почти не видим).
Клятва Шерлока
Клятва тесно связана с вальсом, т.к. является частью свадебного подарка Джону и Мэри. Есть серьезное основание полагать, что та загадочная записка, которую Джон передал Шерлоку через Молли в TST, это ноты свадебного вальса. Знак того, что Шерлок своей клятвы не сдержал.
📌 Шерлок обращается отныне не только к Джону, но к обоим супругам. Это очень важно, отныне Мэри для него неотделима от Джона, она его часть.
ШЕРЛОК (торжественно, на его лице отсвет лилового): … Сегодня мы видели двух человек, которые принесли клятвы. Я никогда не давал клятв в моей жизни, и после сегодняшнего вечера никогда не буду делать этого снова. Итак, перед всеми вами — моя первая и последняя клятва. Мэри и Джон, чего бы это не потребовало, что бы не случилось, с этого дня я клянусь, что всегда буду рядом. Всегда. Для всех троих из вас. Э, извините… Я имел в виду двоих, вас двоих. Всех двоих из вас. Обоих вас, фактически. Я обсчитался. (Джон озадаченно переглядывается с Мэри, оба не верят в такую возможность). В любом случае, время потанцевать.
Сама клятва замечательна. Прежде всего, мы узнаем, что Шерлок никогда не произносил обетов. Это очень интересно и опять-таки говорит нам немного о его прошлом. И не собирается клясться в будущем, и правда не будет, ведь на крестинах крошки Уотсон он никак не ответил на слова священника. Кстати, кое-кто из фанов уверен, что свадьба Уотсонов — липовая, потому что не показали их клятв, постоянно читаю такое в тамблере. Зато Шерлок сказал перед всеми, что клятвы были и упомянул о них с максимальным уважением. У нас не должно возникать чувства, что брак Джон и Мэри фиктивный или недействительный.
А вот обстановка, в которой произнесена клятва Шерлока, настораживает. Слова прекрасны и благородны. Видно, что Шерлок искренне верит в то, в чем клянется. Однако, я уверена, что если бы хотели снять ее не в лиловых тонах, которые символизируют ложный/неправильный ход, необдуманное решение, потерю/обман/ловушку, обязательно сняли бы. И ведь он действительно не смог сдержать обещания, вот в чем фокус. Лиловый цвет работает и в этом. Очевидно, что Моффтиссы планировали то, что случилось с Уотсонами в 4 сезоне.
В сценарии у Томпсона было слегка по-другому: Шерлок вдруг экспромтом дал поручительство (pledge — залог, поручительство, обещание, вместо vow — обет, клятва), позвал Джона и Мэри встать рядом с собой на возвышении, и произнес: “Я обещаю всегда быть преданным другом. Я никогда не позволю чему-либо случиться ни с одним из вас троих”. Реакция Уотсонов на ребенка была куда более экспрессивной, они смеялись и плакали, и снова смеялись. Не эти искаженные, озабоченные лица, что мы наблюдали в эпизоде. Они не пошли танцевать, смеются. Собственно, в сценарии это конец — улыбка Шерлока, в какой-то момент становится немного грустной. The end. Он не уходит рано, не отстранен от общения, танцев, и совершенно не понятно, почему вдруг в начале HLV Джон найдет его в притоне.
Переделав обязательство в обет, Моффтаты тем самым удачно привязали его к названию следующего эпизода “His last vow” — “Его последний обет” — как всегда обыграв название рассказа АКД “His last bow”. У Томпсона даже это не предусмотрено по какой-то причине. В общем, насколько мне понравился сценарий, написанный им для The Reichenbach Fall, настолько душа не принимает его варианта TSoT.
Ребенок
Мэри и Джон недоуменно застыли посреди танцпола, гости начинают танцевать.
ШЕРЛОК (подходит к Уотсонам): Извините, просто было на одну дедукцию больше, чем я ожидал.
МЭРИ (возмущенно): Дедукция? (Джон смотрит вопросительно на Шерлока)
ШЕРЛОК: Возросший аппетит… Изменения вкусовых предпочтений. Ты предполагала, что это просто нервы перед свадьбой. Ты разозлилась на меня, когда я упомянул об этом. (лицо у Мэри напряженное и расстроенное). Все знаки — трех.
МЭРИ: Знаки?
ШЕРЛОК (косится на Джона): Знак трех.
МЭРИ (неверяще, удивленно): Что?
ШЕРЛОК: Мэри, думаю, ты должна сделать тест на беременность. (Джон изумленно смотрит, в конце фразы возмущенно фыркает и качает головой, а Мэри улыбается) Ну, статистика первого триместра…
ДЖОН: Заткнись! (Шерлок затыкается и выжидающе смотрит на него) Просто заткнись.
ШЕРЛОК: Извини.
ДЖОН (возмущенно): Как ты обнаружил это вперед меня? Я — чертов доктор. It’s YOUR day off. (наверное: это не твоя сфера).
ШЕРЛОК: Не паникуй.
ДЖОН: Я не паникую.
МЭРИ: Я беременна. Я паникую.
ШЕРЛОК (уверенно): Не паникуй. Никто не паникует. Нет никакой причины для паники.
ДЖОН (недоверчиво, насмешливо): О ты, конечно, знаешь!
ШЕРЛОК: Да, я знаю. Вы уже лучшие родители в мире, учитывая всю практику, которая у вас была.
ДЖОН (недоуменно): Какая практика?
ШЕРЛОК: Ну, вряд ли вы будете нуждаться во мне, когда у вас на подходе настоящий ребенок.
Джон изумленно уставился на него, Шерлок весело улыбается, и Джон радостно смеется, хватая его за шею.
<Мда, любимый “джонлок” момент, только сейчас Шерлок совершенно серьезно назвал Джона и Мэри своими родителями. Он говорит так искренне, о собственных родителях он никогда не упоминал с такими уважением и любовью.>
Я не буду тут подробно останавливаться на реакциях Уотсонов на известие — уже столько раз разбиралось. Да, они не ждали его и не планировали. Да, в какой-то момент все трое понимают, что ребенок меняет их планы на будущее.
Ребенок — это новое начало, что-то чистое и светлое, но, по этой же причине — это серьезный барьер между Шерлоком и его человеческой, эмоциональной, доброй стороной. О причинах я писала в ч.1 — не может человек, живущий опасностью и риском, быть надежным другом и охранителем семьи.
📌 Отныне и до последнего эпизода 4 сезона (исключение: спец эпизод TAB) Джон Уотсон искусственно отделен от Шерлока, отныне они не вместе.
Мы станем удивляться аморфности Джона в HLV, странному поведению в TST, агрессии в TLD. И только в TFP он поразит нас тем, насколько в унисон он действует с Шерлоком, потому что только тогда они воссоединяться. Впрочем, Джон по-прежнему будет активатором игры, тут его значение станет еще заметнее. Джон участвует в событиях, но не принимает в них прежнего деятельного участия и даже не проявляет собственной воли, да и Шерлок с ним считается все меньше. Все будет продолжаться до тех пор, пока Шерлок не осознает, что Джон ему нужен не только как компаньон для опасных эскапад, но как проводник гуманности и света. Что ему необходима человеческая часть своей личности, что ему необходимы ВСЕ части его личности.
Это разделение будет иметь самые печальные последствия для Шерлока. Социопатия его воскреснет и расцветет еще ярче, чем в 1 сезоне. Пока что он воображает, что станет ангелом-хранителем семьи Уотсонов, не даст и волосу упасть с их голов, при этом понимает, что должен держаться как можно дальше от них. Трудная задача, даже если бы АГРА не оказалась ларчиком с секретом.
Сам Джон, естественно, тоже не будет счастлив от такого разделения. Это все равно, что лишиться половины души. Ничто не предвещало подобного, но брак с Мэри не будет удачным как раз по этой причине. Джон и Шерлок — одно целое, их нельзя разъединять, как это сделано тем, кто послал Мэри на путь Джона — Эвер.
Шерлок рано уходит со свадьбы
Далее идет очень значимая сцена.
*Играет композиция “December’ 63 (Oh What A Night)* ссылка на трек
Лирика этой песни вероятно подходит к моменту.
Oh, what a night You know,
I didn’t even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I — I got a funny feeling
when she walked in the room
Hey, my As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Hypnotizing, mesmerizing me
She was everything I dreamed she’d be
Sweet surrender, what a night
I didn’t even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I — I got a funny feeling
when she walked in the room
Hey, my As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Hypnotizing, mesmerizing me
She was everything I dreamed she’d be
Sweet surrender, what a night
ДЖОН (к Мэри): Ты в порядке? (поворачивается к Шерлоку с улыбкой, но улыбка гаснет, Джон становится серьезнее, Шерлок тоже — Джон молчит, он явно не знает, что сказать)
<Неловкая пауза, когда людям есть что сказать, но они стесняются. Тут надо вспомнить, какой человек Джон, он не в ладах с разговорами по душам, ему сложно говорить на личные темы. Он, как мы несколько раз видели, не выражает своих чувств даже с психотерапевтом. Думаю, он хочет выразить благодарность и любовь Шерлоку, но боится показаться смешным или нелепым. Шерлоку тем более трудно, но он смелее Джона. Совершенно ясно в контексте всех его разговоров с Джанин, что он хотел бы танцевать с Уотсонами. Точнее, с Джоном (это было бы символично и правильно), но тот теперь неотделим от Мэри — поэтому с Уотсонами. Вспомним, танцевать — это то, что он втайне любит. И он не делает того, что любит.>
ШЕРЛОК (опускает глаза, неловкая пауза, но все-таки произносит неуверенно): Dance (перевод: "Танцуйте").
ДЖОН: Хм?
ШЕРЛОК: Идите танцуйте уже оба. (с деланым раздражением) Мы не можем тут стоять, люди станут удивляться, о чем мы разговариваем.
ДЖОН: Хорошо.
<Шерлок хочет сам танцевать, но заставляет это делать Джона и Мэри.>
МЭРИ (к Шерлоку, проявляет заботу, чуть ли не умиленно): Ну, а ты что?
ДЖОН: Ну, мы не можем танцевать втроем, есть же рамки.
ШЕРЛОК: Да.
МЭРИ (опускает глаза, поворачивается к Джону, немного неуверенно): Пошли, муж, давай.
ДЖОН: Это не вальс, не так ли?
МЭРИ: Нет.
ШЕРЛОК (Заводит глаза к потолку, обращается к Мэри): Не волнуйся, я научил его.
ДЖОН: Да, он сделал это. Бейкер-стрит, за задернутыми шторами. М-с Хадсон однажды вошла. (отдаляются в танце) Не знаю, как эти слухи возникли.
(Мэри благодарно улыбается Шерлоку из-за плеча Джона.)
And I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around
and taking my body under
Spinning my head around
and taking my body under
Улыбка на лице Шерлока гаснет, он грустно отворачивается, но тут же явно вспоминает, что хотел танцевать с Джанин.
Нельзя не заметить, что настроение у Шерлока в начале этой сцены довольно хорошее. Он не выглядит грустным или напряженным. Он доволен тем, что удалось решить одним махом сразу 3 сложнейших дела. Явно расположен к Джанин, делится секретом по поводу танцев. Далее состоялся арест Смолла, а после он приносит свою Клятву молодоженам, и даже кидает Джанин свою бутоньерку — весьма игривый жест. Но в конце его настроение меняется. Когда? После того, как он объявил Уотсонам, что те ждут пополнение? Так принято считать, но как быть с тем, что он явно огорчается, что Джанин уже выбрала партнера для танца?
Oh, what a night Oh,
I Got a funny feeling
when she walked in the room
Hey, my As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
I Got a funny feeling
when she walked in the room
Hey, my As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Шерлок поворачивается к Джанин, с улыбкой делает движение к ней, она встречается с ним взглядом и (довольно демонстративно) отворачивается к своему партнеру по танцу. Вот теперь у нашего гения по настоящему грустное лицо. Танцы отменяются.
Why’d it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night
Шерлок медленно поднимается на эстраду и оставляет пюпитре конверт с нотами вальса для Джона и Мэри. Очень символично — его подарок в конверте, возможно, потому в TST Шерлоку и передали записку, и усыпляли его тоже запиской. Ну, это из разряда догадок. Там еще и в TLD таинственные записки были.
О Джанин
Весь образ Джанин, все ее действия, все связанное с ней неоднозначно. Это загадочный персонаж. Абсолютно все ее действия можно толковать и как невинные, и как злонамеренные. Где правда, брат? Моффтиссы не дают ответа и это, в общем-то, гениальный ход. Пожалуй, это единственный персонаж, настолько двойственный. Все, связанное с ней, можно трактовать либо со знаком плюс, либо со знаком минус. Жадная щучка или жертва коварства? Но как положительный герой, она явно не состоялась и не вызывает теплых чувств даже у тех, кому не по вкусу джонлок. Возможно, это судьба любой гетной героини в этой сугубо “мужской” вселенной — только Холмс и Ватсон форева.
Разберу действия Джанин в конце TSoT: то, что Джанин предпочла не танцевать с Шерлоком можно толковать по-разному:
1. Простая девушка Джанин, возможно, рассудила, что лучше отказаться от танца с великолепным и блестящим, но абсолютно беспонтовым в плане интима мистером Холмсом, зато не упустить приятного очкарика. Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Кто такая Джанин в таком случае? Она — девушка, ищущая любовь, а, возможно, просто секс. Это вполне укладывается в логику ее персонажа. Это на поверхности. Шерлок 4 раза за эпизод обращается к ней и почти каждый раз, разговор идет о поиске подходящего для отношений парня. Т.е. она искала и нашла себе партнера. Хотя, несомненно, ей нравится Шерлок, она понимает, что он недоступен.
2. Джанин — не простая девушка в ярком сиреневом платье, отличном от нарядов других подружек. Может быть, это цвет великолепия, яркости, но, возможно, это откровенно зловещий сигнал фальши и ложности образа Джанин. Я уже упоминала (см.ч.2), что Джанин внешне зеркало Шерлока. Это явно не случайно. Если мы примем во внимание наше послезнание, Джанин — не обычная/случайная девушка, а помощница Магнуссена, главного злодея, воплощения Эвер в HLV. Магнуссен присутствует во всех эпизодах третьего сезона: упоминался и явился в заключительной сцене в TEH, пожелал счастья в “телеграмме” в TSoT. Что если Джанин — “представитель” Магнуссена, а следовательно, Эвер (и Темной стороны), на свадьбе Уотсонов? Логично ли такое предположить? Конечно, она сама этого не знает, т.к. не забудем: у нас идет спектакль в сознании Шерлока, она действует под влиянием этой злой силы, служит ее инструментом. Тогда ее нежелание танцевать с Шерлоком может быть истолковано как злонамеренный шаг. Она знала, что Шерлок любит и хочет танцевать. Но предпочла танцевать с другим, тем самым лишив Шерлока пары и показав, что ему нет места на этой шумной веселой вечеринке. А так как танец — физическое выражение эмоций и чувств, ясно, что Шерлоку отказано в их выражении. Причем, отказано ни какой-то Джанин, а Темной стороной. Теперь, когда Джон отделен от детектива Мэри и ребенком, тот остается в одиночестве, без эмоций и проявлений человеческой стороны своей натуры. Стоит ли удивляться социопатии, которую он будет демонстрировать в HLV?
Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around
and taking my body under
Oh, what a night
Spinning my head around
and taking my body under
Oh, what a night
Молли
Мало того, что она в желтом с головы до ног, так еще на нее желтый прожектор направляют, пока она танцует!
Поступки Молли тоже можно трактовать по-разному.
Молли явно ожидала раннего ухода Шерлока. Она следит за ним, но спокойно реагирует, не пытается остановить.
В порядке гипотезы, можно предположить, что ей импонирует то, что Шерлок не остается, что он не стал танцевать. Потому что он танцевал бы с Джанин, а не с ней. Кажется, она снова демонстрирует некий личный интерес к Шерлоку, хотя все еще танцует с Томом. То, что она следит за Шерлоком может свидетельствовать, что ее отношения с Томом завершены, потому что ранее, до свадьбы, она бравировала своим равнодушием к гению.
Можно предположить и обратное: Молли знала, что так будет, потому что именно она символизирует любовь Шерлока: она знает, что он по всех равных возможностях сам откажется от танцев, т.к. давно отрекся от выражения чувств и эмоций. Возможно, она надеялась, что он останется и потанцует, но он уходит. Как я уже упоминала, Моффаты не утруждают себя объяснением действий второстепенных персонажей, можно стоить какие угодно предположения.
Лично я думаю, что Молли немножко торжествует, потому что наблюдала всю сцену, видела, как Джанин выбрала другого. Это ее маленький триумф, поэтому в кадре столько желтого, такая безобидная, но злорадная радость (Молли улыбается, начинает танцевать более энергично).
В конце эпизода очень тесно переплетены две темы. Отстраненность Шерлока происходит на фоне отъединения его от Уотсонов, которые теперь ждут ребенка. И тут же он убеждается, что его общество никому больше особенно не нужно, все и без него прекрасно проводят время. Итак, все происходит так, как предсказывал Майкрофт, когда предупреждал “не ввязываться”, как пророчествовала м-с Хадсон.
Итог эпизода
В TSoT Джонатан Смолл (зеркало Эвер) разыгрывает заковыристую интригу против Шолто, который является зеркалом Шерлока. Самое главное — месть фотографа воплощение того, что скрыться от своего прошлого нельзя. Ты можешь прятаться, избегать людей, менять имя и облик (как Мэри), но прошлое незаметно настигнет тебя. И настигло бы, можно не сомневаться, если бы не Шерлок и Джон. Они вместе спасли Шолто, а, значит, у Шерлока есть надежда спасти самого себя. Но только с помощью Джона.
Вывод: даже если ты не виновен в том, что случилось в прошлом — не принимаешь сопутствующей вины, как Шолто, и не раскаиваешься, как Мэри, — зло не успокоится, пока не свалит тебя или пока ты сам с ним не разберешься. Шерлок не помнит своего прошлого, но оно неотступно преследует его, отравляет ему жизнь, разлучает с Джоном (его человеческой стороной), не позволяет ему делать то, что он хочет — проявлять эмоции (танцы). Вот подтекст эпизода с точки зрения теории борьбы Шерлока с Эвер.
It is what it is. Напомню, основная тема сериала: борьба добра и зла — Джон vs Джим. Какая часть личности Шерлока победит? К третьему эпизоду план Эвер сработал. Джон теперь надежно отстранен от Шерлока. Отделен, т.к. для Шерлока семья Джона — святое. Он поклялся защищать их, в том числе и от самого себя. Теперь Джон связан с Мэри, которая навязана ему той же Темной стороной. Шерлок остается один на один с негативными сторонами своей личности. Откуда они взялись и почему зло с такой настойчивостью преследует его — вот это Шерлок должен теперь стремиться узнать.
Структура всего эпизода The Sign of Three
📽Исходное событие: Шерлоку говорят, что Джон отдалиться от него. Тот знает, что это так.
📽Основное событие: Шерлок осознает, что Джон его лучший друг.
📽Центральное событие: Шерлок и Джон спасают майора Шолто от его прошлого.
📽Финальное событие: Клятва. Ребенок. 3 Уотсона. Шерлок и Джон теперь разделены.
📽Главное событие: Шерлок рано уходит со свадьбы. Он теперь один.
-
-
28.10.2018 в 11:57Прочла я только сейчас, раньше была в командировке, поэтому благодарю с таким опозданием
-
-
28.10.2018 в 13:54-
-
14.11.2018 в 23:03-
-
15.11.2018 в 15:40-
-
28.11.2018 в 00:29Шерлок многое складывает в чертоги под образами знакомых людей. Молли - медицина, Майкрофт - логика, Джон - положительные чувства и побуждения, Мориарти - отрицательные. Что же Шерлок сложит за дверью с надписью "Эвр"?
-
-
28.11.2018 в 11:49Мэри — соответственно, темная (а значит, тут скрытое влияние Эвер). Кроме того, само появление Мэри (с ее яркими шерлоковскими чертами) в жизни Джона, как раз, когда Шерлок отсутствовал, я трактую тоже, как ход Эвер в борьбе со светлыми сторонами (Джоном) в характере Шерлока. Ведь Мэри отделила Джона от Шерлока, после свадьбы влияние Джона на Шерлока стало минимальным. этим объясняется его пассивность и странное отстраненное поведение в дальнейшем (этот воздушный шарик в TSТ и пр.) Собственно, если нужно подробнее - в заметках по поводу TEH все изложено.
-
-
28.11.2018 в 23:34-
-
29.11.2018 в 09:29Однако, справедливо, что Вы упомянули десяток смертей (а там не десяток - только при взрыве "газа" в доме в TGG погибло 20 человек). И это меняет дело — чистый разум становится чистым злом, когда он стоит выше понятий добра и зла, когда он не разбирает методов достижения целей. Так, как действовала Эвер, действует злодей, всесильный злодей. Это уже некий суперантагонист.
Свобода от нравственных ценностей, изолированность, оторванность от общества, чувство одиночества и собственной уникальности, отверженности с детства, возможно (только возможно), вследствие
какого-то преступления — ведут гениальную Эвер дорожкой безумия и зла. Она зла не хотела, потому что не знала, что это такое — но она творила его, потому что могла.
Я не рассматриваю Эвер, как живого человека. Поэтому называю ее Темной стороной Шерлока. Все то, что я написала в предыдущем абзаце, я считаю, — и на этом основаны эти мои рассуждения — что это подавленные комплексы самого Шерлока, которые мешают ему и дурно влияют на его жизнь, являя себя всякими наркоманиями, одержимостью риском, Мориарти и Со и т.д. Им противостоит положительное влияние Джона, которого я (о ужас!) тоже не считаю "живым" человеком, а лишь стороной характера Шерлока, его душой. Доброта, честь, справедливость, мораль. Шерлок все время балансирует между Джоном и Эвер, Джоном и Джимом. Кто победит ясно уже с противостояния в бассейне, однако, зло не сдается — оно с суицидальной настойчивостью вторгается в жизнь ГГ. И потому он вынужден разбирается с ним. Я считаю, что именно об этом сериал.
-
-
29.11.2018 в 18:56Мне видится, что авторы показывают, что Разум надо сознательно поворачивать в сторону добра, пока этого не сделало зло (Мориарти). ("Она словно проснулась") Приди Шерлок к сестре раньше, он разбудил бы её к добру, но пришёл Мориарти и разбудил ко злу. Эвр была временно на стороне Тёмной силы.
-
-
30.11.2018 в 09:32По поводу радушия между Добром и Злом. Добро оно на то и Добро — чтобы не помнить зла, прощать; чтобы приносить жертвы; чтобы принимать в объятья блудного сына. Да и сама Эвер — не чистое Зло, как я и писала выше, она не знает, что это такое. Она творит Зло, потому что очень хочет внимания и любви, но не понимает, как этого добиться. Она (как и Шерлок) думает, что всё понимает, всё знает, но это оказывается слегка не так и не то. Вот и Эвер она заблудившийся где-то в небе, потерявшийся ребенок в душе у Шерлока. Соответственно, он не может не обнимать ее - для него это воссоединение с давно потерянной частью себя, это примирение с самим собой.
На этом я бы прервала обсуждение 4 сезона, т.к. не хочу забегать вперед в своих рассуждениях, мне интересно разбираться постепенно, я пока что вся в 3м сезоне))
-
-
01.12.2018 в 02:47